Translation of "efforts have been" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We have been making efforts.
我们也是努力
The results of those efforts have been significant.
这些努力取得了显著成果
Serious efforts have been exerted in this regard.
144. 已经在这方面做出了很大的努力
So far, our efforts have not been sufficient.
迄今为止 我们的努力是不够的
Regional and bilateral cooperation efforts have been strengthened.
区域和双边合作努力得到加强
Those efforts have been implemented individually, bilaterally and multilaterally.
单独 双边和多边进行了这些努力
Early efforts to this end have already been undertaken in Ukraine.
63. 乌克兰已为此目的作出初步努力
Following is a summary of the outreach efforts that have been made
16. 以下是所进行的外联工作的概述
Efforts in the immediate post conflict phase have often been too slow.
在紧接冲突后的阶段中的各种努力 往往过于缓慢
Efforts to implement gender mainstreaming have been undertaken mainly at the programme level.
43. 实施两性平等主流化的努力主要集中于方案层面
The results of all those efforts have been incomplete and partial we have achieved progress, but no issue has been dealt with conclusively.
所有这些努力的结果不完整 不彻底 我们有所进展 但问题并没有得到彻底解决
The results since 1999 have been encouraging. They reflect the efforts that have been made, and which must now be reinforced and continued
改善怀孕妇女的营养状况 减少三分之一的贫血发生率 同时消除碘缺乏症状
Unfortunately, all efforts have been in vain and have only demonstrated the ineffectiveness of the old format.
不幸的是 所有努力都没有结果 只能证明老方法无效
Efforts have been intensified in several regions for reducing the use of institutional care.
126. 已在几个区域加紧努力 以减少利用由机构照顾
There have been increased efforts on returns on the part of the Kosovo Government.
科索沃政府在返回问题上加强了努力
Many efforts have been made to address the sources of suffering in the world.
为了解决世界上痛苦的根源作出了许多努力
Efforts to recruit national staff for posts located in southern Sudan have been difficult.
征聘本国人员前往苏丹南部任职的工作一直较为困难
3. Also notes with deep concern that, while some efforts have been made in the prevention and settlement of conflicts, such efforts have not often brought positive results
3. 又深为关切地注意到 虽然在预防和解决冲突方面已作了一些努力 但这些努力往往没有产生积极的结果
They will be told This is your reward, and your efforts have been well appreciated.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
They will be told This is your reward, and your efforts have been well appreciated.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
Efforts have been made toward better preparing the activity of the entrepreneurs, in particular women.
为了更好地筹备企业家特别是女性企业家的经营活动 已经做出了一些努力
Many efforts, including policies, programmes and concrete measures, have been undertaken to address this problem.
已经展开了很多努力 包括制定各种政策 方案和具体措施 来解决这一问题
Considerable efforts have been made by the Government, thanks to good political and economic governance.
由于妥善的政治和经济管理 政府作出了大量努力
Efforts to persuade UDPS leaders to join the electoral process have thus far been unsuccessful.
为劝说民主和社会进步联盟领导人参加选举而作出的努力迄今没有取得成功
Continued advocacy efforts have been undertaken to ensure that education is supported by the Government.
60. 一直开展宣传工作 确保政府支持教育
However, efforts to respond to such emergencies have often not been given proper attention, nor have adequate resources been provided to aid vulnerable populations in need.
然而 应付这些紧急情况的努力往往没有得到应有的重视 也没有提供足够的资源来帮助需要援助的弱势民众
As I have stated in my previous reports to the Council, such efforts should have been undertaken much earlier.
正如我以往给安理会的报告所述 这种努力早就应该作出
It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction.
这项积极发展表明朝着正确方向作出努力
Additional efforts and measures are needed, and have been announced, to combat HIV AIDS and other STDs.
荷兰需要并已宣布进一步的努力和措施 以对付艾滋病毒 艾滋病和其他性病
The host government's efforts have been assisted by foreign NGOs more specialized in dealing with such situations.
东道国在这方面的努力得到在处理此类情况方面比较专责的外国非政府组织的协助
Its political climate has been characterized since 1990 by upheavals which have considerably hindered nation building efforts.
8.2. 相同的课程选择 考试 基础建设和设备质量 47
It is regrettable to note that, despite the great efforts exerted, fewer tangible results have been achieved.
尽管做出了巨大努力 可取得的具体结果却更少了 令人遗憾
Efforts to amend and update relevant legislation have been under way in some non Annex I Parties.
在一些非附件一缔约方中已经进行了修订和更新有关立法的努力
When that is accomplished we can say that the Nobel laureates' efforts will have been appropriately rewarded.
如果这个目标实现了 我们可以说 诺贝尔奖金获得者的努力得到了适当的报偿
Those efforts have been crowned with success by the awarding of the Nobel Peace Prize, which they have earned and well deserve.
原子能机构获得的诺贝尔和平奖是对这些努力最高的表彰 这是他们奋力工作的结果 也是受之无愧的奖赏
Welcoming the considerable efforts that have been made to address the objectives of the Decade at various levels,
欢迎积极努力在各级实现扫盲十年的各项目标
Welcoming the considerable efforts that have been made to address the objectives of the Decade at various levels,
欢迎作出了重大努力 在各级实现扫盲十年的各项目标
Efforts to achieve greater justice in international economic relations have not been as successful as we had hoped.
为提高国际经济关系公正性而开展的努力也未能取得我们所希望的成功
Major efforts to promote indigenous languages in the education system have been made in South Africa and Namibia.
62. 南非和纳米比亚作出重大努力 在教育体系中提升土著语言的地位
Efforts have been made to address educational disparities between regions in the country, especially relating to ethnic children.
为消除全国各地区的教育差距 特别是少数民族儿童在教育上的差距 我国进行了各种努力
As we all know, only a few countries have been consistent in their efforts to reach that goal.
正如我们都知道的那样 只有少数国家坚持努力实现该目标
Peacemaking efforts have been spearheaded by a national mediator, Ms. Betty Bigombe, and supported by the international community.
促成和平的工作一直由国家调解员贝蒂 比贡贝女士牵头 得到了国际社会的支持
Considerable efforts have been made to promote rural development and a public agenda for indigenous peoples based on the principles of interculturalism has been adopted.
已作出重大努力促进农村发展和已通过基于沟通文化原则的 土著民族公共议程

 

Related searches : Have Been - Have Made Efforts - Efforts Have Progressed - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing - Have Been Reversed