Translation of "efforts to mitigate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Mitigate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequence of the Chernobyl disaster | (c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 |
| (c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | (c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 |
| (c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | (c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 |
| 60 14. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | 60 14. 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面所起的重要作用 |
| 56 109. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | 56 109. 加强国际合作并协调研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难后果的努力 |
| 58 119. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | 58 119. 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 为此强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面的重要作用 |
| 62 9. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | 62 9. 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果 |
| Farmers should also look beyond their own farms, and participate in efforts of the whole rural sector to mitigate climate change. | 农民们还需要放眼自己的农场之外 参与整个农业部门减缓气候变化的工作 |
| Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面有着重要作用 |
| Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | 在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面的重要作用 |
| My Special Representative has encouraged cooperation by all authorities, and initiated efforts to mitigate the humanitarian impact of the policy in specific cases. | 我的特别代表鼓励各当局进行合作 设法减轻这一政策对特殊个案的人道主义影响 |
| Some delegations were of the view that the Subcommittee should begin preparing a document that would assist States in their efforts to mitigate space debris. | 34. 一些代表团认为 小组委员会应开始编写一份文件 协助各国为缓减空间碎片做出努力 |
| It called for greater efforts to create favourable conditions for countries with special needs, and in particular for an international mechanism to mitigate the effects of natural disasters. | 它呼吁为有特殊需要的国家创造有利条件 并特别呼吁建立一个减轻自然灾害影响的国际机制 |
| We stand ready to help the region take forward efforts to prepare for, mitigate against and respond to future disasters, and we look forward to continuing our cooperation with other delegations. | 我们准备帮助该地区采取行动 做好防备 减轻和应对今后灾难的工作 我们期待与其他代表团继续合作 |
| (a) Effective export, import and transfer controls and their enforcement as the keystone to any successful efforts to mitigate the problems of illicit trade in small arms and light weapons | (a) 把有效的进出口和转让管控制度及强化手段作为成功缓解小武器和轻武器非法交易问题的基石 |
| Supporting the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact | l 支持各国 尤其是发展中国家提高各级能力 以防备和迅速应对自然灾害 并减轻灾害的影响 |
| International relief assistance should supplement national efforts to improve the capacities of developing countries to mitigate the effects of natural disasters expeditiously and effectively and to cope efficiently with all emergencies. | 国际救济援助应该补充各国的努力 以提高发展中国家迅速切实地减少自然灾害的影响和有效地应付所有紧急情况的能力 |
| Acknowledging the importance of the national efforts being undertaken by the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine to mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster, | 承认白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰政府为减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果而进行的国家努力的重要性 |
| Acknowledging the importance of the national efforts being undertaken by the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine to mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster, | 认识到白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰政府为减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果而进行的国家努力的重要性 |
| Acknowledging the importance of the national efforts being undertaken by the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine to mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster, | 认知到白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰政府为减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果而进行的国家努力的重要性 |
| Acknowledging the importance of the national efforts being undertaken by the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine to mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster, | 认识到白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰政府为减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果作出全国努力的重要性 |
| Acknowledging the importance of the national efforts being undertaken by the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine to mitigate and minimize the consequence of the Chernobyl disaster, | 认识到白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰政府为减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果而进行的国家努力的重要性 |
| Underlines the significance of developing an early warning system as a part of efforts to prevent and mitigate natural disaster particularly the disaster prone regions through international cooperation and partnership. | 2. 强调建立预警机制作为通过国际合作和伙伴关系预防和减轻自然灾害工作的组成部分的重要意义 特别是在易受灾地区 |
| 9. Takes note of the efforts of central banks, regulatory bodies and financial institutions to mitigate the global economic impacts of financial volatility resulting from adjustable rate mortgage losses and related imbalances in developed economies, and encourages those bodies to further continue such efforts | 9. 注意到各中央银行 监管机构和金融机构为减轻发达经济体因可变利率购房贷款损失及其相关失衡而造成的金融动荡对全球经济的影响所作的努力 鼓励这些机构继续做出这种努力 |
| Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist. | 农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措 |
| As next year will mark the twentieth anniversary of that disaster, we are reminded that both national and international efforts are still required to study, mitigate and minimize its long term consequences. | 由于明年将是那次灾难20周年 我们被告知 仍然需要作出国家和国际努力 以研究 减轻和减少其长期后果 |
| 6. Reiterates the commitment to support the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact | 6. 重申决心支持各国 尤其是发展中国家努力提高各级的能力 以防备和迅速应对自然灾害 减轻灾害的影响 |
| 6. Reiterates the commitment to support the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact | 6. 重申决心支持各国尤其是发展中国家努力增强所有各级的能力 以防备和迅速应对自然灾害 减轻灾害的影响 |
| 6. Reiterates the commitment to support the efforts of countries, in particular developing countries, to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and mitigate their impact | 6. 重申决心支持各国尤其是发展中国家努力增强各级的能力 以防备和迅速应对自然灾害 减轻灾害的影响 |
| Emphasizing that it is important for the authorities of the affected countries to cooperate fully in and facilitate efforts to mitigate the consequences of the Chernobyl catastrophe, including the efforts by non governmental organizations in providing humanitarian assistance, and appreciating the progress already made in this regard, | 强调受影响国家的当局务必提供充分合作并策应减轻切尔诺贝利灾难的后果的努力 包括非政府组织提供人道主义援助的努力 并赞赏在这方面已经取得的进展 |
| Emphasizing that the international community has an essential role to play in strengthening the support and assistance provided to developing countries, particularly African countries, in their efforts to reduce the burden of malaria and mitigate its negative effects, | 强调国际社会在进一步支持和援助发展中国家 特别是非洲国家努力减轻疟疾负担及缓解其消极影响方面要发挥重大作用 |
| The board should report on internal control systems designed to mitigate risks. | 董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度 |
| Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts. | 32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响 |
| In the context of economic development and a growing world population, farmers are already making efforts to mitigate climate change consequences by increasing the efficiency of their farming practices, reducing emissions and adopting carbon sequestering practices. | 25. 在经济发展 世界人口日益增长的背景下 农民已经在努力减缓气候变化的后果 采取的措施包括提高农业做法的效率 减少排放和采取碳吸收方法 |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | 援助的协调 加强国际合作和协调研究减轻和 |
| Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | 国际合作和协调努力以研究 减轻 |
| Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought. | 59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施 |
| Calls upon the international community to make efforts to mitigate the effects of excess volatility and economic disruption, which have a disproportionately negative impact on women, and to enhance trade opportunities for developing countries in order to improve the economic situation of women | 25. 吁请国际社会致力减轻过度波动和经济混乱的影响 这些影响对妇女产生特别大的负面冲击 并吁请国际社会增加发展中国家的贸易机会 以改善妇女的经济状况 |
| Central America had established mechanisms to prevent and mitigate the effects of natural disasters. | 5. 中美洲已经建立了旨在预防和减轻自然灾害影响的机制 |
| 25. Calls upon the international community to make efforts to mitigate the effects of excess volatility and economic disruption, which have a disproportionately negative impact on women, and to enhance trade opportunities for developing countries in order to improve the economic situation of women | 25. 吁请国际社会致力减轻过度波动和经济混乱的影响 这些影响对妇女产生特别大的负面冲击 并吁请国际社会增加发展中国家的贸易机会 以改善妇女的经济状况 |
| 17. Calls upon the international community to make efforts to mitigate the effects of excess volatility and economic disruption, which have a disproportionately negative impact on women, and to enhance trade opportunities for developing countries in order to improve the economic conditions of women | 17. 吁请国际社会致力减轻过度波动和经济混乱的影响 这些影响对妇女产生特别大的负面冲击 并吁请国际社会增加发展中国家的贸易机会 以改善妇女的经济条件 |
| 21. Calls upon the international community to make efforts to mitigate the effects of excess volatility and economic disruption, which have a disproportionately negative impact on women, and to enhance trade opportunities for developing countries in order to improve the economic situation of women | 21. 吁请国际社会致力减轻过度波动和经济混乱的影响 这些影响对妇女产生特别大的负面冲击 并吁请国际社会增加发展中国家的贸易机会 以改善妇女的经济状况 |
| This morning the representative of Belarus introduced for consideration by the Assembly a draft resolution on the strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster (A 60 L.19). | 白俄罗斯代表今天上午介绍了关于加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的决议草案 A 60 L.19 以供大会审议 |
Related searches : Seek To Mitigate - Failure To Mitigate - Contribute To Mitigate - To Mitigate This - Duty To Mitigate - How To Mitigate - Measures To Mitigate - Mitigate Losses - Mitigate Damages - Mitigate Concerns - Mitigate Problems - Mitigate Costs - Mitigate Volatility