Translation of "mitigate problems" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mitigate - translation : Mitigate problems - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Appropriate regulation of developing country banking can also mitigate some of the problems of private capital flows.
14. 对发展中国家银行进行适当监管也可化解某些私人资本流动问题
It should help countries to develop a socio economic surveillance system to mitigate adverse effects of trade competition, environmental degradation and energy supply problems.
它应帮助各国发展一种社会经济监视制度以减少贸易竞争 环境退化和能源供应等问题的不利影响
The Government of Belarus had adopted various measures to mitigate the effects of mass migration and solve the problems of refugees, returnees and displaced persons.
55. 白俄罗斯政府已采取了一些旨在减轻大规模移徙影响和解决难民 遣返者和流离失所者问题的措施
31. WHO and UNICEF have been actively supporting health programmes intended to mitigate the health problems in the community and specifically to facilitate community revival and restoration.
31. 卫生组织和儿童基金会一直积极支持旨在缓解社区保健问题特别是旨在促进社区复兴的保健方案
MITIGATE THE EFFECTS OF DISASTERS
减轻其后果区域讲习班报告
mitigate the effects of drought
减轻干旱的影响
Measures to mitigate technogenic space pollution
减少技术造成的空间污染的措施
But continuing to use energy inefficiently will not mitigate the painful effects of the global economic crisis. If we make today s problems the excuse for failure to save the environment, we will simply pile up much bigger and potentially catastrophic problems tomorrow.
但是继续没有效率地使用能源不会降低全球经济危机的痛苦影响 如果我们用今天的问题来为拯救环境上无所作为开脱 那么 我们只不过是把问题越积越大 明天或许会产生灾难性的后果
(a) Effective export, import and transfer controls and their enforcement as the keystone to any successful efforts to mitigate the problems of illicit trade in small arms and light weapons
(a) 把有效的进出口和转让管控制度及强化手段作为成功缓解小武器和轻武器非法交易问题的基石
It is of the utmost importance that climate change issues and problems be identified so as to enable the design of appropriate instruments and tools with which to mitigate their effects.
确定气候变化问题非常重要 只有这样才能设计适当的手段和工具减缓其影响
E. Measures to mitigate technogenic pollution of circumterrestrial space
E 缓减对环地空间的技术污染的措施
Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist.
农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措
Mechanisms to better manage and mitigate investment risk are required.
需要建立有关机制以更好地管理和化解投资风险
Effective export and import controls and their enforcement are, as the Secretary General highlighted in his report, the keystone to any successful effort to mitigate the problems of the illicit trade in small arms and light weapons.
秘书长在报告中强调 有效的进出口管制及其执行 是任何减轻小武器和轻武器非法贸易问题的努力成功的基石
Ultimately it would mitigate the consequences of ethnic cleansing and genocide.
这或许是缓解种族清洗和种族灭绝的影响的一种方式
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks.
董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts.
32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets.
这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响
Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought.
59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施
Central America had established mechanisms to prevent and mitigate the effects of natural disasters.
5. 中美洲已经建立了旨在预防和减轻自然灾害影响的机制
Despite efforts to mitigate natural disasters, response was constrained by limited capacity and resources.
尽管做出努力减轻自然灾害 但由于能力和资源所限 反应受到了制约
ECONOMIC ASSISTANCE STRENGTHENING OF INTERNATIONAL COOPERATION AND COORDINATION OF EFFORTS TO STUDY, MITIGATE AND
쳘뇰뺭볃풮훺뗄킭뗷 볓잿맺볊뫏ퟷ뫍킭뗷얬솦
(iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows.
㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响
Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
优化国际研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力
However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters.
然而 我们在备灾和缓解灾害影响方面远非无能为力
However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters.
然而 我们在备灾减灾方面并非无能为力
Our global world demands concerted global action to mitigate the adverse impact of climate change.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响
While we cannot prevent natural disasters, today we have the wherewithal to mitigate their effects.
我们虽然不能防止自然灾害 但今天 我们有能力减轻自然灾害的影响
Italy does not have a strong and concerted national action plan to mitigate climate change.
意大利没有强有力和一致性的缓解气候变化全国行动计划
Several multilateral initiatives help the private sector develop and disseminate technologies to mitigate climate change.
44. 几个多边倡议有助于私营部门发展和传播缓解气候变化的技术
I'm always worried, sir, when I find myself allowing the motive to mitigate the crime.
when I find myself allowing the motive to mitigate the crime.
Problems. Nothing but problems, eh, Dadier?
问题 全是问题 达迪耶?
Your problems will be my problems.
你的问题就是我的问题
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题
A long winter for you, Problems, problems,
恐怕没那么容易吧
The important feature of SECI is that it is not a massive aid programme but rather a self help programme in which countries of the region themselves decide how they can work more closely with each other and what concrete action is required to mitigate shared problems.
东南欧合作行动有一项重要特点,即它不是一个大规模的援助方案,而是一项自助方案,由该区域国家本身决定如何加强相互间的密切合作以及需要采取哪些具体行动解决共同的问题
Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure.
增加关于跨文化事务和国际管理问题的知识有可能减少失败风险
5. Leaders recognized the importance of retaining or replanting forests to mitigate the effects of emissions.
5. 쇬떼죋좷죏캪뮺뫍업럅뗄펰쿬뇘탫놣쇴즭쇖믲훘탂퓬쇖ꆣ
Similarly, three programmes to mitigate the worst effects of El Niño were launched in Latin America.
同样,它在拉丁美洲展开了3项减轻圣婴影响的方案
Acknowledging that desertification and drought are problems of a global dimension in that they affect all regions of the world and that joint action of the international community is needed to combat desertification and or mitigate the effects of drought, including the integration of strategies for poverty eradication,
确认荒漠化和干旱是全球性问题 因为它们影响到世界各个区域 国际社会需要采取联合行动 防治荒漠化和 或减轻干旱的影响 包括统筹各项消灭贫穷战略
Acknowledging that desertification and drought are problems of a global dimension in that they affect all regions of the world and that joint actions of the international community are needed to combat desertification and or mitigate the effects of drought, including the integration of strategies for poverty eradication,
确认荒漠化和干旱是全球范围的问题 影响世界各个区域 国际社会需要采取联合行动 防治荒漠化和 或减轻干旱的后果 包括统筹各项消灭贫穷战略
Within ASEAN, an agreement to establish stand by arrangements to mitigate natural disasters was concluded last July.
东盟内部则在今年7月签订了一项作出备用安排的协定 用以减轻自然灾害
However, those successes do not mitigate the fact that the United Nations presence in Iraq remains inadequate.
然而 这些成功并未冲淡联合国在伊拉克的存在仍然不足的事实
The aim of the project was to mitigate the effects of earthquakes generated in the Guerrero Gap.
该项目的目的是减缓格雷罗峡谷地震的影响
(b) As a basis for methodologies to assess the effects of policies and measures to mitigate emissions
作为评估减缓排放量的政策和措施的效果的方法基础

 

Related searches : Mitigate Losses - Mitigate Damages - Mitigate Concerns - Mitigate Costs - Mitigate Volatility - Mitigate Harm - Mitigate For - Mitigate Pain - Mitigate Tax - Mitigate With - Mitigate Emissions - Mitigate Conflicts