Translation of "mitigate issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Increased knowledge of cross cultural matters and international management issues can mitigate the risk of failure.
增加关于跨文化事务和国际管理问题的知识有可能减少失败风险
It is of the utmost importance that climate change issues and problems be identified so as to enable the design of appropriate instruments and tools with which to mitigate their effects.
确定气候变化问题非常重要 只有这样才能设计适当的手段和工具减缓其影响
Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist.
农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks.
董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts.
32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets.
这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响
Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought.
59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施
Central America had established mechanisms to prevent and mitigate the effects of natural disasters.
5. 中美洲已经建立了旨在预防和减轻自然灾害影响的机制
We believe that the IMF needs to move decisively on financial stability issues and be more proactive to help prevent and mitigate future crises. The IMF should work closely with the Financial Stability Forum, the Bank for International Settlements and other relevant international bodies.
我们相信国际货币基金组织需要在金融温度问题上果断行动 在帮助防止和缓解将来的危机上更为主动 它应该与金融稳定论坛 国际清算银行以及其他有关组织密切合作 为了增强该组织金融稳定的作用 我们建议在三个有关领域采取行动
(iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows.
㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响
Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
优化国际研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力
However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters.
然而 我们在备灾和缓解灾害影响方面远非无能为力
However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters.
然而 我们在备灾减灾方面并非无能为力
Our global world demands concerted global action to mitigate the adverse impact of climate change.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响
While we cannot prevent natural disasters, today we have the wherewithal to mitigate their effects.
我们虽然不能防止自然灾害 但今天 我们有能力减轻自然灾害的影响
Within ASEAN, an agreement to establish stand by arrangements to mitigate natural disasters was concluded last July.
东盟内部则在今年7月签订了一项作出备用安排的协定 用以减轻自然灾害
a. prescribe measures to prevent, eliminate or mitigate degradation of transboundary groundwater quality, and for that purpose may
a. 规定预防 消除或减轻跨界地下水质退化的措施 并为此目的
It is also crucial that the world find ways to mitigate the risk of disasters caused by tsunamis.
同样至关重要的是 世界应该能够找到办法降低海啸所引起灾害的危险
Where appropriate, adjustments have been made to account for the loss that is attributable to the failure to mitigate.
适当之处作了调整 以顾及可归因于为采取减轻损害措施而造成的损失
The presentations also addressed the extent to which the same technologies could mitigate the effects of earthquakes and volcanic eruptions.
这些讲座还介绍了这些技术能在多大程度上减轻地震和火山爆发的后果
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequence of the Chernobyl disaster
(c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
Another tool to mitigate the disappearance of SMEs (including by diminishing the spread of large retail outlets) is zoning regulations.
减少中小企业消失(包括减少大型零售商店的扩展)的另一个工具是分区规则
While the author was given an opportunity to mitigate the sentence by way of apology, he failed to do so.
虽然 曾给予了提交人表示道歉 以减轻判决的机会 但他并没有道歉
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
(c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
(c) Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
(c) 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
Third, a parallel effort at crisis containment and perhaps even at finding solutions is needed for the wider Middle East, Iraq, the Persian Gulf, and Iran. It s an equation with very many known unknowns, but if we do not try at least to mitigate these issues, the known unknowns will continue challenging all partial solutions.
第三 与此同时 需要在中东 伊拉克 波斯湾和伊朗也就是更广大的中东地区缓和危机 甚至寻求解决方案 我们早已意识到 这一进程充满未知变数 但如果我们连试都不试 这些已经意识到的未知数必将继续挑战一切局部性的解决方案
60 14. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
60 14. 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters,
在这方面强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面所起的重要作用
56 109. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
56 109. 加强国际合作并协调研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难后果的努力
58 119. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
58 119. 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters,
为此强调各发展组织在支持各国努力减轻自然灾害的影响方面的重要作用
62 9. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
62 9. 加强国际合作和协调努力以研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果
Encourages UNDP and UNFPA to use monitoring and financial control data systems to better mitigate the risks related to programme implementation
4. 鼓励开发计划署和人口基金利用监测和财务管理数据系统 以便更有效地减少与方案执行有关的风险
Although it may not be possible to prevent natural disasters, there are ways and means to at least mitigate their effects.
尽管不可能防止自然灾害 但至少有办法减少其影响
We value the deployment of United Nations agencies on the ground so as to mitigate the suffering of the Palestinian people.
我们重视在实地部署联合国机构之举 以减轻巴勒斯坦人民的苦难
This would also enable the Mission to provide adequate security for United Nations personnel and facilities, and mitigate some UNOCI vulnerabilities.
这样 特派团可以有能力向联合国人员以及设施提供充分的安全保障 减少联科行动的一些脆弱环节
Indeed, despite the difficulties they face, farmers are doing much to adapt to climate change and also to mitigate its effects.
6. 事实上 尽管面临着许多困难 农民们还是在尽很大努力适应气候变化 减缓其影响
Farmers should also look beyond their own farms, and participate in efforts of the whole rural sector to mitigate climate change.
农民们还需要放眼自己的农场之外 参与整个农业部门减缓气候变化的工作
Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters,
在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面有着重要作用
And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters.
由于我们现在正在寻找减轻 破坏气候的最恶劣的因素 需要每一个细小的信息
Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters,
在这方面还强调各种发展组织在支持各国努力减轻自然灾害影响方面的重要作用
Where there is action which their States could take to mitigate or delay the harm, there may be a human rights issue.
只要他们的国家可以采取行动减少或延迟损害 就可能有人权问题
On the whole, combating desertification yields multiple local and global benefits and helps mitigate biodiversity loss and human induced global climate change.
13. 总体说来 防治荒漠化 当地和全球都获益诸多 也有助于减少生物多样性的损失 减缓人类引起的全球气候变化
There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences.
已经有令人振奋的举措 即宣布强制性判决违法或违宪 或者至少是减轻了强制性判决的效果
However, States can and should seek to mitigate the damage from such phenomena, including by putting in place effective early warning systems.
不过 国家可以也应该力图减轻这类现象所造成的损失 包括建立有效的预警系统

 

Related searches : Mitigate Losses - Mitigate Damages - Mitigate Concerns - Mitigate Problems - Mitigate Costs - Mitigate Volatility - Mitigate Harm - Mitigate For - Mitigate Pain - Mitigate Tax - Mitigate With - Mitigate Emissions - Mitigate Conflicts