Translation of "mitigate volatility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. | 这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响 |
(iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows. | ㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响 |
Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 10. 重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息 非常重要 必须予以考虑 |
10. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 10. 重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息 非常重要 必须予以考虑 |
13. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 13. 重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息 非常重要 必须予以考虑 |
(e) Price volatility | (e) 价格波动 |
8. Reiterates in this regard that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 8. 重申在这方面 采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息非常重要 必须予以考虑 |
6. Reiterates in this regard that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 6. 在这方面重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息非常重要 必须予以考虑 |
4. Also notes, while recognizing the benefits of liberalization of international capital flows, the potential adverse impact of the volatility of short term capital flows, and exchange rates on interest rates and the debt situation of developing countries, and stresses the need for coherence in implementing policies in order to mitigate the impact of such volatility | 4. 뮹힢틢떽,쯤좻돐죏럅뿭맺볊뷰쇷뚯뗄뫃뒦,뛌웚놾쇷뚯뫍믣싊컞뎣뇤뚯뛔랢햹훐맺볒샻싊뫍햮컱ힴ뿶뿉쓜퓬돉뗄늻샻펰쿬,잿뗷뇘탫킭뗷뗘횴탐헾닟틔뇣복쟡듋훖컞뎣뇤뚯닺짺뗄펰쿬 |
Where Did Market Volatility Go? | 市场波动到哪里去了? |
20. Notes the importance of an orderly, gradual and well sequenced liberalization of capital accounts to strengthen the ability of countries to sustain its consequences so as to mitigate the adverse impact of the volatility of short term capital flows | 20. 注意到必须有条理 循序渐进 按部就班地实行资本帐户自由化 加强各国承受其后果的能力 从而减轻短期资本流动不稳定的不利影响 |
4. Underlines the importance of promoting financial stability, and reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered | 4. 强调必须促进金融稳定 并重申减轻短期资本流动过度动荡的冲击 提高资金流动的透明度和改善关于资金流动的信息的措施很重要 必须予以考虑 |
Calls upon the international community to make efforts to mitigate the effects of excess volatility and economic disruption, which have a disproportionately negative impact on women, and to enhance trade opportunities for developing countries in order to improve the economic situation of women | 25. 吁请国际社会致力减轻过度波动和经济混乱的影响 这些影响对妇女产生特别大的负面冲击 并吁请国际社会增加发展中国家的贸易机会 以改善妇女的经济状况 |
MITIGATE THE EFFECTS OF DISASTERS | 并减轻其后果区域讲习班报告 |
mitigate the effects of drought | 减轻干旱的影响 |
17. Calls upon the international community to make efforts to mitigate the effects of excess volatility and economic disruption, which have a disproportionately negative impact on women, and to enhance trade opportunities for developing countries in order to improve the economic conditions of women | 17. 吁请国际社会致力减轻过度波动和经济混乱的影响 这些影响对妇女产生特别大的负面冲击 并吁请国际社会增加发展中国家的贸易机会 以改善妇女的经济条件 |
21. Calls upon the international community to make efforts to mitigate the effects of excess volatility and economic disruption, which have a disproportionately negative impact on women, and to enhance trade opportunities for developing countries in order to improve the economic situation of women | 21. 吁请国际社会致力减轻过度波动和经济混乱的影响 这些影响对妇女产生特别大的负面冲击 并吁请国际社会增加发展中国家的贸易机会 以改善妇女的经济状况 |
25. Calls upon the international community to make efforts to mitigate the effects of excess volatility and economic disruption, which have a disproportionately negative impact on women, and to enhance trade opportunities for developing countries in order to improve the economic situation of women | 25. 吁请国际社会致力减轻过度波动和经济混乱的影响 这些影响对妇女产生特别大的负面冲击 并吁请国际社会增加发展中国家的贸易机会 以改善妇女的经济状况 |
9. Takes note of the efforts of central banks, regulatory bodies and financial institutions to mitigate the global economic impacts of financial volatility resulting from adjustable rate mortgage losses and related imbalances in developed economies, and encourages those bodies to further continue such efforts | 9. 注意到各中央银行 监管机构和金融机构为减轻发达经济体因可变利率购房贷款损失及其相关失衡而造成的金融动荡对全球经济的影响所作的努力 鼓励这些机构继续做出这种努力 |
Management of volatility and its effects on development | 管理动荡及其对发展的影响 |
Measures to mitigate technogenic space pollution | 减少技术造成的空间污染的措施 |
Security problems and disruptions in production also increased price volatility. | 安全问题和生产中断也加剧价格的波动 |
A combination of volatility and nuclear weapons can be lethal. | 核武器如果不严加掌握会是致命的 |
Indeed, a major disadvantage of voluntary pledges lies in their volatility. | 实际上,自愿认捐主要的不足就是变动不定 |
E. Measures to mitigate technogenic pollution of circumterrestrial space | E 缓减对环地空间的技术污染的措施 |
However, the volatility of exchange rates at times had destabilized trade flows. | 然而 剧烈波动的汇率不时使贸易流量无法趋于稳定 |
Concern remained, however, about the degree of exposure to potential financial volatility. | 不过,潜在的金融动荡造成何种程度的影响,仍然令人关注 |
Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist. | 农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措 |
Mechanisms to better manage and mitigate investment risk are required. | 需要建立有关机制以更好地管理和化解投资风险 |
The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness. | 目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平 |
Ultimately it would mitigate the consequences of ethnic cleansing and genocide. | 这或许是缓解种族清洗和种族灭绝的影响的一种方式 |
In fact, the competent international financial institutions had responded appropriately to recent market volatility. | 事实上,彼此竞争的国际金融机构已经适当地回应了最近的市场变化 |
This, however, was greatly undermined by commodity price volatility, tariff peaks and tariff escalations. | 但商品价格多变 最高关税和关税升级等仍然严重妨碍最不发达国家的出口努力 |
Global financial flows and their impact on developing countries addressing the matter of volatility | 全球金融流动及其对发展中国家的影响 处理动荡问题 |
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks. | 董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度 |
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts. | 32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响 |
11. In the context of its discussions on volatility and vulnerability, the Economic and Social Council agreed that the increased integration of the world economy has the potential for increased volatility, particularly in international financial markets . | 11. 经济及社会理事会在讨论不稳定性和脆弱性时一致认为, quot 日益一体化的世界经济潜伏着越来越大的不稳定性,特别是国际金融市场 quot |
The increasing magnitude of private flows to developing countries has been accompanied by increased volatility. | 10. 流向发展中国家的私人资本规模越来越大 同时也更具不稳定性 |
Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought. | 59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施 |
(a) The promotion of a broader vision of macroeconomic stability to fuel growth and reduce volatility | (a) 促进更广泛的宏观经济稳定远景 以推动增长 减少动荡 |
ECLAC has continued to carry out analytical and technical cooperation work regarding factors that promote growth and reduce volatility, i.e., the pronounced volatility of the business cycles of its member countries which has undermined their economies' ability to achieve sustained growth. | 23. 拉加经委会继续开展分析和技术合作 以推动增长 减少波动 即拉加经委会成员国商业周期的明显波动 这种波动损害了这些国家实现持续增长的能力 |
Central America had established mechanisms to prevent and mitigate the effects of natural disasters. | 5. 中美洲已经建立了旨在预防和减轻自然灾害影响的机制 |
Despite efforts to mitigate natural disasters, response was constrained by limited capacity and resources. | 尽管做出努力减轻自然灾害 但由于能力和资源所限 反应受到了制约 |
ECONOMIC ASSISTANCE STRENGTHENING OF INTERNATIONAL COOPERATION AND COORDINATION OF EFFORTS TO STUDY, MITIGATE AND | 쳘뇰뺭볃풮훺뗄킭뗷 볓잿맺볊뫏ퟷ뫍킭뗷얬솦 |
So, what policies must emerging Asian economies pursue to reduce their vulnerability to regional and global volatility? | 那么 亚洲新兴经济体应该采用什么政策减少它们对地区和全球波动的脆弱性 |
Related searches : Mitigate Losses - Mitigate Damages - Mitigate Concerns - Mitigate Problems - Mitigate Costs - Mitigate Harm - Mitigate For - Mitigate Pain - Mitigate Tax - Mitigate With - Mitigate Emissions - Mitigate Issues