Translation of "mitigate losses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Mitigate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This will not only accelerate recovery of the damaged areas but it is also in line with the duty of Kuwait to mitigate the damage and minimize losses resulting from the damage. | 因此 约旦未 达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 |
| Accordingly, donors and international organizations were seen as having a shared responsibility to help LDCs with pertinent analytical inputs, compensatory measures to mitigate the welfare losses, and long term solutions, essentially toward lesser dependence on trade preferences. | 因此 捐助国和国际组织被认为共同承担着帮助最不发达国家的责任 它们应向最不发达国家提供有关的分析性投入和补偿措施以减轻他们的损失 并寻找长期的解决办法 特别是他们减少对贸易优惠的依赖 |
| The survival rate after natural disasters depended on the relative wealth of the country affected current levels of loss were unacceptable when there was so much scientific and technological know how that could effectively be harnessed to mitigate losses. | 39. 自然灾害之后的生还率取决于受灾国的相对财富 即使是在拥有大量可以有效减轻损失的科学和技术专门技能的情况下 当前的损失程度也令人无法接受 |
| In the view of the Panel, this will not only accelerate recovery of the damaged areas but it is also in line with the duty of Saudi Arabia to mitigate the damage and to minimize losses resulting from the damage. | 第5000463号索赔涉及其他资源损害或耗竭 第5000219号索赔涉及公共健康损害 |
| Losses | 细则109.5 损失 |
| 1. Expresses deep concern at the increasing number and scale of natural disasters, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disaster | 1 深感关切的是自然灾害的数目和规模不断扩大 给世界各地 尤其是给无足够能力有效减轻自然灾害对社会 经济和环境的长期负面影响的易受伤害社会造成的巨大生命和财产损失 |
| 2. Expresses deep concern at the increasing number and scale of natural disasters, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters | 2 深感关切的是自然灾害的数目和规模不断扩大 给世界各地 尤其是给无足够能力有效减轻自然灾害对社会 经济和环境的长期负面影响的易受伤害社会造成的巨大生命和财产损失 |
| 9. Takes note of the efforts of central banks, regulatory bodies and financial institutions to mitigate the global economic impacts of financial volatility resulting from adjustable rate mortgage losses and related imbalances in developed economies, and encourages those bodies to further continue such efforts | 9. 注意到各中央银行 监管机构和金融机构为减轻发达经济体因可变利率购房贷款损失及其相关失衡而造成的金融动荡对全球经济的影响所作的努力 鼓励这些机构继续做出这种努力 |
| 2. Expresses its deep concern at the number and scale of natural disasters and their increasing impact, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters | 2. 深为关切自然灾害的次数多 规模大 影响越来越严重 给世界各地 尤其是没有足够能力有效减轻自然灾害对社会 经济和环境产生的长期负面影响的易遭灾害社会造成巨大的生命和财产损失 |
| 2. Expresses its deep concern at the number and scale of natural disasters and their increasing impact, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters | 2. 深为关切自然灾害发生的次数多 规模大 影响越来越严重 在世界各地造成巨大的生命和财产损失 受害特别严重的是没有足够能力有效减轻自然灾害对社会 经济和环境产生的长期负面影响的脆弱社会 |
| 2. Expresses its deep concern at the number and scale of natural disasters and their increasing impact, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters | 2. 深感关切的是自然灾害的数目和规模不断扩大并产生日益严重的影响 给世界各地 尤其是无足够能力有效减轻自然灾害对社会 经济和环境的长期负面影响的易受伤害社会造成巨大的生命和财产损失 |
| 2. Expresses its deep concern at the number and scale of natural disasters and their increasing impact, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters | 2. 表示深为关切自然灾害的次数多 规模大 影响越来越严重 给世界各地 尤其是没有足够能力有效减轻自然灾害对社会 经济和环境产生的长期负面影响的易遭灾害社会造成巨大的生命和财产损失 |
| 2. Expresses its deep concern at the number and scale of natural disasters and their increasing impact, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters | 2. 深为关切自然灾害次数多 规模大 影响越来越严重 在世界各地造成巨大的生命和财产损失 那些缺乏足够能力以有效减轻自然灾害对社会 经济和环境产生的长期不利影响的脆弱社会尤其受其影响 |
| Preparation of relief plans to deal with hardship arising from natural disasters and the effects of war, occupation and armed conflict, such plans to include specific measures to be taken by Governments to avoid human losses, minimize and limit material damage, and mitigate the impacts arising from these situations | 1. 制定救济计划 解决自然灾害和战争 占领及武装冲突影响所造成的困境 这类计划应包括政府为避免人员伤亡 尽量减少和限制物质损失以及减轻这些情况造成的影响将要采取的特殊措施 |
| D (other) losses | I. D(其他)损失 |
| Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist. | 农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措 |
| 2. Expresses its deep concern at the high number and the scale of natural disasters and their increasing impact, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters | 2. 深为关切自然灾害的次数多 规模大 其影响越来越严重 给世界各地造成巨大的生命和财产损失 尤其是没有足够能力有效减轻自然灾害对社会 经济和环境产生的长期负面影响的脆弱社会 |
| The losses are incalculable. | 損失是無法估計的 |
| D7 (real property) losses | F. D7(不动产)损失 |
| While the Panel finds that these losses are compensable in principle, the Panel notes that currency losses generally, and particularly currency losses relating to Iraqi dinars, are particularly difficult to verify. | 63. 虽然认为这些损失原则上可予赔偿 但小组也注意到 一般的货币损失 特别是与伊拉克第纳尔有关的货币损失 核实十分困难 |
| Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. | 143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 |
| In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses. | 在这个索赔中 小组对合并的公司损失作了估价 其中包括 C 类损失 |
| Saudi Arabia seeks compensation for ecological losses between 1990 and 2001 and economic losses between 1991 and 1993. | 606. 沙特阿拉伯采用 生境等效分析法 来量化其损失 |
| The company suffered big losses. | 公司遭受了巨大的损失 |
| D6 (salary, support, other) losses | E. D6(工资 赡养和其他)损失 |
| D8 D9 (individual business) losses | G. D8 D9(个人商业)损失 |
| The board should report on internal control systems designed to mitigate risks. | 董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度 |
| Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts. | 32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响 |
| Article 33 An enterprise shall, as for the asset losses it has suffered, verify the losses timely, investigate and clarify the responsibility, recover the losses and handle them according to the prescribed procedures. | 第三十三 条 企业 发生 的 资产 损失 应当 及时 予以 核实 查清 责任 追偿 损失 按照 规定 程序 处理 |
| Thirteen of the individual claimants in the thirtieth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti company. | 13. 第三十批中有13个索赔人还要求赔偿个人损失 其中包括与科威特公司遭受的损失无关的未注册企业的损失 |
| Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses. | 第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回 |
| Their losses reached one million yen. | 他們的損失到達了一百萬日圓 |
| D1 (departure) and D1 (MPA) losses | A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失 |
| D5 (bank accounts and securities) losses | D. D5(银行账户和证券)损失 |
| (e) Unrealized exchange gains and losses | (e) 未实现汇兑损益 |
| Writing off of losses of property | 细则110.10 财产损失注销 |
| They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. | 这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响 |
| Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought. | 59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施 |
| Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses. | 根据小组对损失进行的重新归类 在相应的损失类型部分对重新归类的损失进行了处理 |
| D2 (personal injury) and D3 (death) losses | B. D2(人身伤害)和D3(死亡)损失 |
| D10 (payment or relief to others) losses | H. D10(对他人的付款或救济)损失 |
| Central America had established mechanisms to prevent and mitigate the effects of natural disasters. | 5. 中美洲已经建立了旨在预防和减轻自然灾害影响的机制 |
| The claimant seeks USD 13,192,938 for personal property losses and business losses sustained in connection with five scrap and auto parts businesses in Kuwait. | 97. 索赔人就有关科威特5个拆车和汽车零部件企业蒙受的个人财产损失和商业损失索赔13,192,938美元 |
| The claimant asserts personal losses and business losses allegedly sustained in connection with a contracting business in Kuwait in the amount of USD 22,262,837. | 101. 索赔人索赔在科威特的一家承包企业蒙受的22,262,837美元的个人损失和商业损失 |
| There were no losses on the Karabakh side. | 纳戈尔诺方面没有任何损失 |
Related searches : Mitigate Its Losses - Losses - Mitigate Damages - Mitigate Concerns - Mitigate Problems - Mitigate Costs - Mitigate Volatility - Mitigate Harm - Mitigate For - Mitigate Pain - Mitigate Tax - Mitigate With - Mitigate Emissions