Translation of "mitigate emissions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Many noted that measures to mitigate CO2 or CH4 emissions in energy and agriculture would also reduce N2O emissions. | 许多缔约方指出 旨在减少能源和农业二氧化碳和甲烷排放量的措施也会减少一氧化二氮排放量 |
5. Leaders recognized the importance of retaining or replanting forests to mitigate the effects of emissions. | 5. 쇬떼죋좷죏캪뮺뫍업럅뗄펰쿬뇘탫놣쇴즭쇖믲훘탂퓬쇖ꆣ |
(b) As a basis for methodologies to assess the effects of policies and measures to mitigate emissions | 作为评估减缓排放量的政策和措施的效果的方法基础 |
(a) Develop in common, a list of successful measures to mitigate greenhouse gas emissions in the transportation sector. | 共同拟出一份列明运输部门成功缓解温室气体排放的措施的清单 |
Austria has implemented, but to a varying degree, policies and measures to mitigate CO2 emissions in all sectors. | 4. 奥地利虽在所有部门都实施了减少二氧化碳排放的政策和措施 但其程度各有差异 |
Parties strategies to mitigate GHG emissions have not changed considerably from policies and measures described in the first national communications. | 43. 从第一次国家信息通报叙述的政策和措施来看 缔约方减少温室气体排放的战略没有很大的改变 |
For other Parties, voluntary approaches are used to heighten awareness and to encourage public pledges to take action to mitigate GHG emissions. | 对于其他缔约方来说 自愿办法用于提高认识和鼓励公众保证采取行动以减少温室气体排放 |
The Parties to the Convention which have greenhouse gas emission reduction commitments must quantify, report, reduce and mitigate their national emissions of greenhouse gases. | 94.1 接受温室气体排放量削减承诺的 公约 缔约方必须计量 报告 减少和缓解本国温室气体的排放 |
Yet there is every reason for us to try to mitigate at least the anthropogenic portion of the climate change caused by CO 2 emissions and other dangerous practices, such as deforestation. | 但我们完全有理由努力缓解因二氧化碳排放和森林砍伐等其他危险行为所导致的与人为活动因素有关的气候变化 |
New Zealand also welcomes the Secretary General's focus on the need for enhanced action to reduce greenhouse gas emissions and mitigate climate change, including through commitments by all major greenhouse gas emitters. | 秘书长着重强调 必须加紧行动 减少温室气体的排放 减缓气候变化 温室气体各主要排放当事方必须作出承诺 新西兰对此也表示欢迎 |
Recognizing the necessity of urgently limiting their anthropogenic emissions of greenhouse gases and of protecting and enhancing their greenhouse gas sinks and reservoirs in order to mitigate the adverse effects of climate change, | 11. 确认必须紧急限制其温室气体人为排放量和保护及增强其温室气体的汇和库 以期减轻气候变化的不利影响 |
Latvia has provided, with varying levels of detail, information on policies and measures that will help to mitigate climate change, and has also provided projections of greenhouse gas emissions for the year 2000. | 拉脱维亚提供了关于有助于减轻气候变化的政策和措施的详细程度不同的资料 还提供了2000年温室气体排放预测 |
MITIGATE THE EFFECTS OF DISASTERS | 并减轻其后果区域讲习班报告 |
mitigate the effects of drought | 减轻干旱的影响 |
Average CO2 emissions CO2 emissions 1995 | 平均CO2排放量(1991 95) |
Trends in CO2 emissions from transport, total CO2 emissions and total GHG emissions | 和温室气体排放总量 百分比 运输部门二氧化碳排放量 |
In the context of economic development and a growing world population, farmers are already making efforts to mitigate climate change consequences by increasing the efficiency of their farming practices, reducing emissions and adopting carbon sequestering practices. | 25. 在经济发展 世界人口日益增长的背景下 农民已经在努力减缓气候变化的后果 采取的措施包括提高农业做法的效率 减少排放和采取碳吸收方法 |
Measures to mitigate technogenic space pollution | 减少技术造成的空间污染的措施 |
Emissions | 排放 |
1990 emissions | 1999 emissions |
These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings. | 应该根据以前会议的这类排放在总排放中所占的估计比例来评估其他活动的排放 |
E. Measures to mitigate technogenic pollution of circumterrestrial space | E 缓减对环地空间的技术污染的措施 |
3. emissions waste measures (of mass and volume of emissions and wastes) | 3. 对各种排放 废物的测量 (各种排放和废物的规模及数量) |
Emissions limits targets | 排放量限值 指标 |
Fugitive fuel emissions | 易散性燃料排放 |
Fugitive fuel emissions | 甲烷排放源 |
(c) Less any emissions transferred to another Annex Party for their emissions budget under emissions trading provisions permitted in pragraphs 2.1 and 2.2 | 减根据第2.1和2.2款允许的排放量交易规定划给另一附件 缔约方的任何排放量 |
Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist. | 农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措 |
Mechanisms to better manage and mitigate investment risk are required. | 需要建立有关机制以更好地管理和化解投资风险 |
(c) A Party whose emissions are in excess of its emissions budget in any budget period may acquire, but may not transfer, emissions allowed. | 在任何预算时期其排放量超过其排放预算的缔约方可获得但不得转让 允许的排放量 |
Europe is several years ahead of the US in implementing policies intended to mitigate global warming. All of the European Union s member countries have ratified the Kyoto Protocol and adopted a wide range of policies to lower their emissions and meet their Kyoto targets. | 欧洲先于美国数年执行旨在缓解全球变暖的政策 欧盟所有成员国都批准了 京都议定书 并采取了一系列政策措施来降低排放 实现 京都议定书 的规定目标 |
The team strongly recommends the inclusion in the second national communication of information on these recent developments such as the energy strategy and the federal energy efficiency programme which would serve to mitigate GHG emissions even if that was not their primary or sole objective. | 小组强烈建议 在第二份国家信息通报中列入这些近期发展情况 诸如能源战略和联邦能效方案 即使减少温室气体排放量并不是它们的主要或唯一目的 但也助于实现此项目标 |
Ultimately it would mitigate the consequences of ethnic cleansing and genocide. | 这或许是缓解种族清洗和种族灭绝的影响的一种方式 |
Now, even lower emissions! | 现在 更低量的排放 |
It's about energy emissions. | 这个概念和能源排放有关 |
The Particle Emissions Dilemma | 颗粒物排放的两难抉择 |
Fugitive Emissions from fuels | 从燃料逸出的排放 |
Long term emissions profiles. | 长期排放量概况 |
Change of unadjusted emissions | 未经调整的 排放量变化 |
Change of adjusted emissions | 调整后的 |
Percentage change in emissions | 排放量百分比变化 N.A.2 |
It's about energy emissions. | 同能源排放有關 |
Projecting global GHG emissions methods to estimate future global GHG emissions or removals by sinks | 全球温室气体排放量预测 对未来全球温室气体排放量或汇的清除量进行估计的方法 |
N2O emissions from agricultural sector represented roughly 87 per cent of the total N2O emissions. | 农业部门一氧化二氮的排放量约占一氧化二氮总排放量的87 |
Fugitive fuel emissions also represented a significant share of total CH4 emissions for some Parties. | 易散性燃料排放量在一些缔约方中也占甲烷排放总量很大份额 |
Related searches : Mitigate Losses - Mitigate Damages - Mitigate Concerns - Mitigate Problems - Mitigate Costs - Mitigate Volatility - Mitigate Harm - Mitigate For - Mitigate Pain - Mitigate Tax - Mitigate With - Mitigate Issues - Mitigate Conflicts