Translation of "mitigate emissions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet there is every reason for us to try to mitigate at least the anthropogenic portion of the climate change caused by CO 2 emissions and other dangerous practices, such as deforestation.
但我们完全有理由努力缓解因二氧化碳排放和森林砍伐等其他危险行为所导致的与人为活动因素有关的气候变化
New Zealand also welcomes the Secretary General's focus on the need for enhanced action to reduce greenhouse gas emissions and mitigate climate change, including through commitments by all major greenhouse gas emitters.
秘书长着重强调 必须加紧行动 减少温室气体的排放 减缓气候变化 温室气体各主要排放当事方必须作出承诺 新西兰对此也表示欢迎
In the context of economic development and a growing world population, farmers are already making efforts to mitigate climate change consequences by increasing the efficiency of their farming practices, reducing emissions and adopting carbon sequestering practices.
25. 在经济发展 世界人口日益增长的背景下 农民已经在努力减缓气候变化的后果 采取的措施包括提高农业做法的效率 减少排放和采取碳吸收方法
Emissions
排放
These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings.
应该根据以前会议的这类排放在总排放中所占的估计比例来评估其他活动的排放
Europe is several years ahead of the US in implementing policies intended to mitigate global warming. All of the European Union s member countries have ratified the Kyoto Protocol and adopted a wide range of policies to lower their emissions and meet their Kyoto targets.
欧洲先于美国数年执行旨在缓解全球变暖的政策 欧盟所有成员国都批准了 京都议定书 并采取了一系列政策措施来降低排放 实现 京都议定书 的规定目标
In fact, new data from the International Energy Agency show that, in 2014, global CO2 emissions did not rise, suggesting that efforts to mitigate climate change may already be having a more significant effect than previously thought. This is particularly notable because the recent pause in emissions growth, unlike the other three that have occurred in the last 40 years, occurred amid economic expansion at a respectable annual rate of 3 .
这一结果大大有利于全球减排 事实上国际能源署的新数据表明 2014年全球二氧化碳排放量没有增加 这表明减轻气候变化的努力可能正在产生比以往所认为的更大的效果 这一点尤其令人瞩目 因为最近的排放停止增长与过去40年中所发生过的三次不同 它是在经济扩张仍能达到相当出色的3 的年率的情况下实现的
The need for international action, therefore, stems from two important observations arising out of the IPCC s work. First, if we do not mitigate emissions of GHGs, the negative effects of climate change will be difficult to reverse, implying great hardship and possibly danger to mankind and other species.
因此 采取国际行动的必要性来自IPCC的两个重要观察结果 首先 如果我们不缓解温室气体的排放 气候变化的负面影响将很难逆转 对人类和其他物种可能造成巨大的苦难 甚至危险
Decision 25 CP.8 further determined that the reports should cover a description of domestic measures to mitigate GHG emissions and programmes for domestic compliance and enforcement trends in, and projections of, GHG emissions an evaluation of how domestic measures will contribute to meeting a Party's commitments under Article 3 of the Kyoto Protocol and a description of the activities, actions and programmes to fulfil commitments under Articles 10 and 11 of the Kyoto Protocol.
第25 CP.8号决定进一步确定 报告应包括 关于缓解温室气体排放量方面国内措施的说明 以及说明在本国遵约和执法方面实施了何种方案 温室气体排放趋势和预测 评估此种国内措施如何有助于该缔约方履行 京都议定书 第三条之下的承诺 以及关于该缔约方履行 京都议定书 第十条和第十一条之下的承诺所开展的活动 采取的行动和执行的方案的说明
Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol.
在不遵守 京都议定书 的自愿减排市场中抵消的排放
Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist.
农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措
Now, even lower emissions!
现在 更低量的排放
It's about energy emissions.
这个概念和能源排放有关
The Particle Emissions Dilemma
颗粒物排放的两难抉择
For example, CH4 and N2O emissions from fuel combustion activities could be calculated from CO2 emissions, if available.
例如 可以从CO2中计算出燃料燃烧产生的CH4和N2O排放
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.
这里的二氧化碳排放量是一个等效量 也就是说所有温室气体和微粒 对温室效应的影响都会 转换为相对应体积的二氧化碳温室效应的影响来计算
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25
As these emissions are considered as part of the GHG emissions of the session they may be offset twice.
虽然这些排放被视为会议温室气体排放的一部分 但可能被两次抵消
HFC emissions could reach as much as 20 25 per cent of CO2 emissions over the period 2015 2100.
在2015 2100年期间氟化烃排放量可能高达二氧化碳排放量的20 25
With respect to air quality, a number of steps have been taken to reduce emissions, such as introduction of fees on emissions of nitrogen oxides and stricter requirements on emissions from industrial activities.
在空气质量方面 已经采取了若干步骤来减少废气排放 包括收取氮氧化物排放费和对工业活动排放的废气制定了更严格的要求
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks.
董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts.
32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot officially kicked off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China.
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,这也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单
12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals.
为本技术指导意见的目的 净 排放量或清除量指总CO2排放量与CO2清除量之差
Figure 1. CO2 Emissions per Capita
图1 人均二氧化碳排放
Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons)
图2 全球碳排放总量 十亿吨
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot will officially kick off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China.
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单
Now for their own interests, enterprises have raised their enthusiasm of pollution control, cherished limited emissions and reduced emissions of pollutants.
现在企业为了自身的利益,提高了治污的积极性,珍惜有限的排污权,减少了污染物排放
Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected.
虽然航空旅行被认为是主要排放源 但其他活动的排放也不应该忽略
Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector.
多数缔约方的土地利用变化和林业部门的二氧化碳(CO2)螯合量与该部门排放量相抵
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets.
这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响
Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought.
59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施
I'm not saying we shouldn't cut emissions.
我不是说我们不应该减排
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
关于减少温室气体排放
Why Cutting Carbon Emissions is not Enough
为什么仅仅削减碳排放是不够的
Obama s plan would reduce emissions by 80 below 1990 levels by 2050, while McCain aims to ensure that emissions are 60 lower by then. Both would achieve these ambitious cuts by the same method a cap and trade system that imposes limits on industry emissions and forces businesses to buy rights to any additional emissions.
两人都要引进减少温室气体排放的激进的目标 奥巴马计划到2050年 使其排放水平比1990年的排放水平相比减少80 同时麦凯恩的目标是保证到2050年减少60 两人都打算用同样的方法来取得这些雄心勃勃的减排目标 这个方法就是对工业排放施加限制并且强迫企业购买额外排放权利的总量管制与排放交易体系
Central America had established mechanisms to prevent and mitigate the effects of natural disasters.
5. 中美洲已经建立了旨在预防和减轻自然灾害影响的机制
It is now clear that avoiding catastrophic climate change requires dramatic and rapid reductions in greenhouse gas emissions, cuts that would lower annual emissions to 80 below 1990 levels by 2050. Yet emissions are not just rising, but accelerating.
要知道为什么 可以看一看气候变化问题 现在清楚的是 为了避免灾难性的气候变化就要求迅速大幅度降低温室气体排放 年度排放水平必须在2050年的时候低于1990年80 的水平 但是排放量不仅还在上升 而且在加速 即将而来的经济衰退也许能够暂时阻止其增长 但是程度轻微 必要的削减要求全球工业 能源以及土地使用体系发生迅速巨大的转变
Therefore GHG emissions from this subsector will grow.
因此 这个分部门的温室气体排放量会随之提高
(iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows.
㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响
Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
优化国际研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力
However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters.
然而 我们在备灾和缓解灾害影响方面远非无能为力
However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters.
然而 我们在备灾减灾方面并非无能为力
Our global world demands concerted global action to mitigate the adverse impact of climate change.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化的不利影响
While we cannot prevent natural disasters, today we have the wherewithal to mitigate their effects.
我们虽然不能防止自然灾害 但今天 我们有能力减轻自然灾害的影响

 

Related searches : Mitigate Losses - Mitigate Damages - Mitigate Concerns - Mitigate Problems - Mitigate Costs - Mitigate Volatility - Mitigate Harm - Mitigate For - Mitigate Pain - Mitigate Tax - Mitigate With - Mitigate Issues - Mitigate Conflicts