Translation of "elaborate a proposal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposal to elaborate a separate treaty and monitoring body | 单独拟定一项条约并成立一个监测机构 |
| I shall try to elaborate on that proposal in several brief points. | 我将设法从几方面简单阐述这项建议 |
| We also commend Under Secretary General Jan Egeland for his efforts to elaborate on the details of the proposal in his discussions with all regional groups. | 我们还赞扬副秘书长扬 埃格兰在他与各区域集团的讨论中为拟定这项建议的细节所作的努力 |
| Allow me to elaborate a few points. | 请允许我说明几点 |
| Please elaborate. | 願聞其詳 |
| The second priority was to elaborate a doctrine. | 11. 第二个优先领域是制订行动原则 |
| I won't elaborate. | 我不会进一步阐述 |
| But I wanted to elaborate on a couple of these. | 但我想先说明下这些东西 |
| I would like to elaborate on a few of them. | 我要阐述其中的一些障碍 |
| Those tries were elaborate. | 猴子的这些尝试是精心的 |
| If so, please elaborate. | 如果答案是肯定的 请说明这种办法 |
| Allow me to elaborate. | 让我进一步说明 |
| And that's a much more elaborate one than you dribble back. | 有一种方法比你一点点的说更加详细. |
| A steering committee will elaborate modalities and staffing plans (both priorities). | 将设立一个指导委员会 详细拟定具体方式和工作人员配置计划 二者都是优先事项 |
| These forms look elaborate, but the process is a very minimal one. | 这些造型看起来很精细 但制作的方法却很简单 |
| Please specify and elaborate, as appropriate. | 请酌情具体和详细地说明 |
| The PrepCom is requested to consider the proposal and, if found to have merit, it is recommended that accommodation for the process be made in the SAICM institutional arrangements and further work to elaborate the proposal including the development of an initial pilot project for its implementation be undertaken between PrepCom3 and the International Conference on Chemicals Management (ICCM). | 要求制定工作筹备委员会研究这份建议 如果有价值 建议在国际化学品管理战略方针机构安排中给程序留出空间 并在制定工作筹备委员会第三次会议和国际化学品管理会议 ICCM 之间进一步进行建议的编写工作 包括制定一项初步的试点项目 |
| She made elaborate preparations for the party. | 她精心籌備了這個派對 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| I have a proposal. | 我有個提案 |
| Perhaps the delegation could elaborate on those points. | 希望代表团可以就这些问题做详细阐述 |
| I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential. | 我必须以一种更加明确的方式 来讲述这个故事 但我看到了那种可能性 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal. | 3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| We support such a proposal. | 我们支持这样一项建议 |
| Action on a draft proposal | 就一份提案草案采取行动 |
| Proposal for a retention bonus | 发放留用奖金的提议 |
| And that's something which I'd like to elaborate on. | 这也是我想仔细阐述的话题 |
| The multitude and diversity of stakeholders, however, make it difficult to elaborate a real strategy here. | 但是 由于涉及的利益方众多而复杂 在这方面很难制订真正的战略 |
| There was no need, therefore, to elaborate a new definition for the purposes of the draft protocol. | 因此没有必要为了议定书草案阐述一个新的定义 |
| I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. | 我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散 |
| We thus elaborate the revelations, so that they may return. | 我这样解释许多迹象 以便他们悔悟 |
| We thus elaborate the revelations, so that they may return. | 我這樣解釋許多蹟象 以便他們悔悟 |
| Four working groups were established to elaborate on specific issues. | 此外 西亚经社会设立一个信托基金 支持该区域人口与住房普查的工作 |
| He would elaborate further on the matter in informal consultations. | 他将在非正式协商时进一步详述此事 |
| Your proposal is a bit extreme. | 你的建議有點極端 |
| A revised internal proposal is prepared. | 随后拟定一份经修订的内部提案 |
| A revised internal proposal is prepared. | 随后将制定一份经修订的内部提案 |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决 |
Related searches : Elaborate A Roadmap - Elaborate A Study - Elaborate A Thought - Elaborate A Bit - Elaborate A Strategy - Elaborate A Topic - Elaborate A Plan - Elaborate A Concept - Elaborate A Solution - Elaborate A Method - Elaborate A Text - Elaborate A List - Elaborate A Vision
