Translation of "electronic bank transfer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bank - translation : Electronic - translation : Electronic bank transfer - translation : Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bank transfer
银行转账
Also, the Federal Reserve Bank has completed the extension of its Automated Clearing House (ACH) system to Mexico, allowing electronic funds transfer at very low costs.
另外 联邦储备银行已完成对墨西哥的自动票据交换所系统 供以极低廉费用电子汇款
The electronic transfer of documents has been improved and extended.
文件的电子传送已经作了改善和扩大使用
This includes the compurterisation of most customs work, such as the electronic transfer of information, import and export protocols using EDI (Electronic Data Interchange), e payment for taxes and duties, and e manifest for electronic information transfer.
这包括大部分海关工作的电脑化 例如电子转移信息 采用电子数据交换的进口和出口规程 征税和关税上的电子付款 电子信息转移电子显示板
(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque.
(b) 通过电子资金汇划或支票的方式
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets
(c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让
(b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information
(b) 电子数据交换 EDI 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.
签发和转让转让电子运输记录系指签发和转让对该记录的专属控制权
(b) quot Electronic data interchange (EDI) quot means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information
(b) quot 电子数据交换(EDI) quot 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输
7. Mode of payment or reimbursement, for example, by cheque, bank transfer, etc. _
7. 횧뢶믲뎥뮹랽쪽,샽죧틔횧욱ꆢ틸탐헊뗈 _
So I'd sign the check or get the bank to make a transfer.
我就签张支票或者安排银行转账
In addition, it is also likely that electronic communication is used where there is contract modification and transfer.
此外 合同的变更 modification 和转让(transfer)也可能使用电子通信
(a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar.
(a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行
(vi) Indonesia assistance to bank Indonesia with a draft Funds Transfer Act (2004) and
㈥ 印度尼西亚 在 资金转移法 草案方面向印度尼西亚银行提供援助 2004年
See, in particular, the Electronic Government Procurement Portal launched by the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank and the World Bank in November 2004 (available at http www.mdb egp.org data default.asp.).
尤其见亚洲开发银行 美洲开发银行和世界银行于2004年11月开设的电子政府采购端口网站 可以在http www.mdb egp.org data default.asp上查到
The Working Group will then consider electronic commerce, transport documents, right of control and transfer of rights, in that order.
然后 工作组将依次审议电子商务 运输单证 控制权和权利的转让等问题
The United Nations Treasury was implementing a project to assist the missions to obtain daily electronic bank statements.
联合国财务处正执行一个项目 协助各特派团每日获得电子银行结单
It prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of Aruba.
该法令禁止不向阿鲁巴中央银行登记而开展转账业务
This will result in the transfer of some 55,000 Palestinians from Jerusalem to the West Bank.
这样的后果将是 大约55 000名巴勒斯坦人将从耶路撒冷转到西岸
(a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator
㈠ 在电子资金划拨单和相关电文中列入关于发端人的准确而有用的信息
38. The MINDER system should be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system to the assets management system.
38. MINDER쾵춳펦떱짽벶,틔뇣쓜릻틔뗧ퟓ랽쪽붫쫽뻝듓닉릺쾵춳뒫쫤훁닺맜샭쾵춳ꆣ
17. Changes are also being effected for the processing of electronic funds transfer payments through electronic data interchange with financial institutions, which will be used both for payroll and for payments to vendors and third parties.
17. 目前还在作出改动,以便通过电子数据交换,处理与金融机构的电子资金转付款项,这即可以解决薪给问题,也可以解决向卖主和第三方付款的问题
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer to the United Nations Geneva General Fund
15. 向基金捐款可通过银行转账至 United Nations Geneva General Fund
Depending on the infrastructure and equipment available locally, individuals and enterprises can access electronic mail, text files (through file transfer protocol, ftp) or multimedia documents (through hypertext transfer protocol, http) on the World Wide Web (WWW).
34. 个人和企业均能在万维网收发电子邮件 文本文件(通过文件传送协议)或多媒体文件(通过超级文本传送协议) 视当地的基地设施和设备而定
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.
该方案包括诸如电子竞标 电子授标 电子订购 电子发票和电子目录等电子采购阶段的建模
(f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc.
(f) 要求客户将购买录像带的钱打入Lownet公司的银行账户
For instance, as indicated above it has no electronic data bank to cross check names on the List at all entry points.
例如 正如上文所述 塞拉利昂在所有入境点没有检查清单所列人员姓名的电子数据库
14. The MINDER system should be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system to the asset management system (see paragraph 107).
14. 应该改进资产管理系统 以便能以电子方式将数据从采购系统传输到资产管理系统(见第107段)
A national ordinance prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of the Netherlands Antilles.
国家法令禁止不向荷属安的列斯群岛中央银行登记而进行转账业务
In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank.
荷兰的金融交易处法要求转账公司向荷兰中央银行登记
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor .
65. 如果设保人从一银行账户进行资金划拨 资金划拨的受款人取得资金而不连带银行账户资金上的担保权 除非受款人知道该项划拨违反了担保协议的条款 而且该项划拨超出了设保人正常的业务过程范畴
If the transfer was made by electronic methods such as SWIFT, issues related to the use of information technology by money launderers could also be discussed.
如果资金是以SWIFT等电子方法划转的 也可讨论与洗钱者使用的信息技术有关的问题
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations.
9. 向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式
The wall in the Jerusalem area is being constructed to transfer many Palestinians with Jerusalem identity documents to the West Bank.
耶路撒冷地区围墙的建造是要使许多持有耶路撒冷身份证件的巴勒斯坦人转到西岸
Israel agreed to release a number of Palestinian prisoners and transfer control of five West Bank cities to the Palestinian Authority.
以色列同意释放一些巴勒斯坦囚徒 并将五个西岸城市的管制权移交给巴勒斯坦权力机构
In this electronic toy circuit, the mushroom body neurons are symbolized by the vertical bank of blue LEDs in the center of the board.
这个电子玩具电路中 蘑菇体神经细胞以 在电路中心的竖排蓝色发光二极管 来表示
34. The Board recommended that the MINDER asset management system be upgraded to enable electronic transfer of data from the procurement system to the asset management system.
34. 짳볆캯풱믡붨틩,펦룃붫닺맜샭쾵춳짽룱,틔뇣쓜릻붫닉릺쾵춳뗄쫽뻝틔뗧ퟓ랽쪽뒫쫤떽닺맜샭쾵춳ꆣ
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network.
电子系统已经升级和整合 供利用SWIFT(环球银行间金融电信协会网)的总部海外银行账户使用
Users can connect to the BBS to transfer buoy data, communicate with over users using electronic mail and browse through conferences containing information around the world (including usenet).
用户可与BBS连通 传送浮标数据 与电子邮件的其他用户联络 浏览载有世界各地资料的会议 包括使用网
The first step should therefore be the transfer of the existing Yearbooks onto the electronic databases, and the second step should consist of a concerted effort to achieve the timely publication, again in electronic form, of the summary records as soon as they are available.
因此 第一步应当将现有的 年鉴 输入电子数据库 第二步应当共同努力 等简要记录一完成就以电子方式及时将其公布
44. The World Bank is also assisting many developing and transition economies in managing the transfer of State owned assets to private ownership.
44. 世界银行还协助许多发展中国家和转型国家管理将国营资产转为私人所有
(i) The evacuation of bedouins throughout the West Bank and their transfer to areas B and A must be stopped. (Ha aretz, 11 September)
(i) 必须停止将贝都因人撤离西岸以及将他们转移到B区和A区的做法 ( 国土报 ,9月11日)
Transfer of interest for the construction of a central public health laboratory, West Bank Construction of an extension at Siblin Training Centre, Lebanon
ꋰ늦샻쾢,폃폚붨퓬컷낶릫릲놣붡훐ꋰ퇫쪵퇩쫒 쏀풪 53 083 53 083 53 083 0 53 083
The rise of the electronic banking sector can benefit organized crime as it allows for fast and anonymous transfer of huge amounts of money and thus facilitates money laundering.
电子银行部门的出现会使有组织犯罪受益 因为它使大笔资金得以迅速和匿名转移 从而便利了洗钱活动
Electronic
电子艺术Description

 

Related searches : Electronic Transfer - Bank Transfer - Electronic Bank Statement - Via Electronic Transfer - Electronic File Transfer - Electronic Fund Transfer - Electronic Wire Transfer - Electronic Data Transfer - By Electronic Transfer - Electronic Funds Transfer - Bank Transfer Received - Advise Bank Transfer - Arrange Bank Transfer - Bank Transfer Instructions