Translation of "eligible for election" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Members of the Governing Council are eligible for immediate re election. | 理事会成员可连选连任 |
| All will be eligible for election or re election in accordance with the principle of sovereign equality. | 根据主权平等原则 所有会员国有资格当选或连任 |
| Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 10. 只有在选票上列名的候选人才有被选资格 |
| Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 15. 只有列在选票上的候选人有资格被选 |
| Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 15. 唯有姓名列入选票的候选人方有资格当选 |
| To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies | a 在一切选举和公民投票中有选举权 并在一切民选机构有被选举权 |
| Non permanent members may be eligible for immediate re election, subject to the decision of their respective geographical groups. | 非常任理事国可即行连选 但须由各自所属地域集团决定 |
| (a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies | a) 在一切选举和公民投票中有选举权 并在一切民选机构中有被选举权 |
| (a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies | 培训方面 主要有 尼日尔女教师联盟 尼日尔女教育家发展协会 |
| a) To vote in all elections and public referenda and to be eligible for election to all publicly elected bodies, | (a) 在一切选举和公民投票中有选举权 并在一切民选机构有被选举权 |
| ICC Members Institutions which have been accredited by the ICC, serve for a two year period and are eligible for re election. | 经由协调委员会认证的协调委员会成员机构任期两年 并可连选连任 |
| The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election if renominated. | 委员会委员任期四年 只要被重新提名便可连选连任 |
| It also recalls that persons who are otherwise eligible to stand for election should not be excluded by reason of political affiliation. | 委员会还回顾 对于任何其他有资格参加竞选的人 不得因其所属政治派别为由予以排斥 |
| The officers of the Committee shall be elected for a term of two years and be eligible for re election provided that the principle of rotation is upheld. | 委员会主席团成员任期两年 连选得连任 但应坚持轮换原则 |
| Thus, under the Electoral Code, citizens of the Niger of both sexes are eligible to vote and to stand for election, provided that they fulfil the conditions for doing so. | 1. 缔约各国为加速实现男女事实上的平等而采取的暂行特别措施 不得视为本公约所指的歧视 亦不得因此导致维持不平等或另立标准 这些措施应在男女机会和待遇平等的目的达到之后 停止采用 |
| He's eligible for the presidency. | 他有資格當選總統 |
| Second, she enquired whether individuals who did not hold chiefly titles were eligible for election as village mayors and whether such titles could be bestowed upon individuals under the age of 21. | 第二 她询问未拥有首领头衔的个人是否有资格参加村长选举 这些头衔能否授予21岁以下者 |
| The Constitution also declares that Niger citizens of both sexes are eligible to vote if they are 18 years of age by the date of an election. | BEPC 第一阶段学习证书 |
| Subject to the provisions of rule 12 regarding the Chairperson, members of the Bureau and Rapporteurs, the officers of the Committee shall be elected for a term of two years. They shall be eligible for re election. | 在不违反第12条关于主席 主席团和报告员规定的情况下 委员会主席团成员任期为两年 连选得连任 |
| Furthermore, an exclusive focus on the electoral event overlooks the fact that eligible voters tend to be disenfranchised long before the election itself, when voter registration takes place. | 此外 若只是注重选举本身 还会忽略有资格的选民早在选举之前 在选民登记时 就被剥夺了权利 |
| Resulting initiatives will be eligible for support. | 因此开展的活动符合得到支助的条件 |
| b) The new Article 31 paragraph 1 of the Constitution stipulates that to be eligible for election to the Presidency of the Republic, a person must be of Greek descent from the father's or mother's line. | a 经修订的 宪法 第116条第2款对违背两性平等原则的行为未再作规定 而是明确要求国家采取特别的积极措施来消除主要针对妇女的歧视 以在所有部门有效实施两性平等原则 |
| For starters, nearly 100 million people have been added to the voter rolls since the last national election in 2009. Roughly 814 million people more than the populations of the US, Indonesia, Brazil, Russia, and Bangladesh combined will be eligible to vote, making the upcoming election the largest since independence in 1947. | 首先 在2009年全国选举以来 选民数量增加了近一亿人 大约8.14亿人 比美国 印尼 巴西 俄罗斯和孟加拉国总人口还要多 拥有选举资格 这意味着此次大选将是印度1947年独立以来规模最大的一次 |
| An estimated 6 million of some 12.5 million eligible voters cast their ballots, far fewer than the 8 million voters who had participated in the presidential election in October 2004. | 在大约1 250万合格选民中 估计有600万人投票 远远少于参加了2004年10月总统选举的800万选民的人数 |
| Government employees were already eligible for the extended leave. | 政府雇员已经可以享受延长休假 |
| 7. The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once. However, the term of six of the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election, the names of these six members shall be chosen by lot by the chairperson of the meeting referred to in paragraph 5 of this article. | 七. 当选的委员会成员任期四年 可以连选连任一次 但是 在第一次选举当选的成员中 六名成员的任期应当在两年后届满 本条第五款所述会议的主席应当在第一次选举后 立即抽签决定这六名成员 |
| 4. The members of the Committee shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once. However, the term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election, the names of these five members shall be chosen by lot by the chairman of the meeting referred to in paragraph 2 of this article. | 四 当选的委员会委员任期四年 可连任一次 然而 在首次选举中当选的五位委员 他们的任期将在两年后届满 在首次选举结束后 本条第二款中所指会议的主席将立刻通过抽签方式确定这五位委员的姓名 |
| The members of the Subcommittee on Prevention shall be elected for a term of four years. They shall be eligible for re election once if renominated. The term of half the members elected at the first election shall expire at the end of two years immediately after the first election the names of those members shall be chosen by lot by the Chairman of the meeting referred to in article 7, paragraph 1 (d). | 防范小组委员会成员任期四年 再次被提名的 可连选一次 第一次选出的一半成员任期为二年 第7条第1款(d)项所指会议的主席在第一次选举之后应立即抽签确定这部分成员的名单 |
| Elements of indigenous peoples' cultural heritage particularly eligible for protection | D. 尤其需要受到保护的土著人民文化遗产的组成部分 |
| In accordance with rule 16 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, officers of the Commission on Narcotic Drugs will hold office until their successors are elected and will be eligible for re election. | 依照经济及社会理事会职司委员会议事规则第16条 麻醉药品委员会主席团成员的任期到选出继任者为止 并有资格连选连任 |
| This does not imply that such elements are not eligible for protection. | 但这并不意味着此种组成部分没有资格受到保护 |
| For the transitional arrangements, it decided to approve the extension of the appointment of the Auditor General of the Republic of South Africa until 30 June 2006 and members of the Board of Auditors elected under the current procedure would be eligible for re election (resolution 55 248). | 还决定 作为过渡安排 批准将南非共和国审计长的任命延至2006年6月30日 按目前程序选出的成员可以连选连任 第55 248号决议 |
| If he were a little younger, he would be eligible for the post. | 如果他年轻一点 他将很适合这个职位 |
| All children who participated in military groups should be eligible for rehabilitation programmes. | 参加军事集团的所有儿童都应当有资格接受复原方案 |
| The specific target groups eligible for integration programmes are carers and the unemployed. | 有资格参加融合方案的具体目标群体是照管者和失业者 |
| In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate. | 在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票 |
| In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidates. | 在以后的三次投票中 可对任何符合条件的委员投票 |
| In view of the enormous challenges facing the transitional Government and the United Nations in reaching all eligible voters, her delegation was also unconvinced by the Advisory Committee's observation that election personnel should be hired in stages. | 鉴于过渡政府和联合国在接触所有合格选民方面面临的巨大挑战 南非代表团也未能认同咨询委员会关于分阶段雇用选举支助人员的意见 |
| Files were completed for 487 of the 632 beneficiaries eligible for Euro 2000 start up assistance. | 有资格领取2 000欧元开办经费援助的632名受益者中 受益人487名的申请已处理完毕 |
| Girls women are eligible for admission in most colleges in addition to those reserved for them. | 少女和妇女除了专为她们保留的大学以外还可以在大多数院校被录取 |
| 2. Decides also, for the transitional arrangements, to approve alternative 1 in the report of the Secretary General,1 whereby only the appointment of the Auditor General of South Africa will be extended until 30 June 2006 and members elected under the current procedure shall be eligible for re election. | 2. 又决定 作为过渡安排 核准秘书长报告1 中的备选办法一 根据该办法 只有南非审计长的任命将延至2006年6月30日 并且按目前程序选出的其他成员可以连选连任 |
| (c) The chairpersons and members of the Joint Disciplinary Committee shall be appointed or elected for two years, shall be eligible for reappointment or re election and shall remain in office until their successors are appointed or elected as long as they are staff members assigned to the duty station of the Committee. | (c) 接受任命或当选的联合纪律委员会主席和委员 任期两年 只要仍为派在委员会所在工作地点的工作人员 可以接受连续任命或连选连任 并应继续留任 直至任命或选出其继任人为止 |
| Secondary dependant 1 307 (for staff who become eligible on or after 1 June 2004) | 总部一般事务 警卫 工匠和问讯处助理职类工作人员薪金表 |
| Secondary dependant 1 307 (for staff who become eligible on or after 1 June 2004) | 二级受扶养人 1 307 2004年6月1日或其后有领取资格的工作人员 |
| Secondary dependant 1 307 (for staff who become eligible on or after 1 June 2004) | 根据工作人员细则103.12的规定,一般事务人员职类或工匠职类的工作人员奉命在总部加班工作时,应按下列规定给予补假,或可领取加班费 |
Related searches : Eligible For Re-election - Eligible For - For The Election - Standing For Election - Up For Election - Stand For Election - Run For Election - Nominate For Election - Eligibility For Election - Candidate For Election - Candidates For Election - Eligible For Enrollment - Eligible For Release