Translation of "embargo on cuba" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The embargo against Cuba is an act of economic war. | 对古巴的封锁是一项经济战争行为 |
| Embargo against Cuba is a flagrant, massive and systematic violation and has brought inestimable losses to Cuba. | 公然的 大规模的 系统的侵犯 封锁给古巴带来了难以估量的损失 |
| The fines assessed just for violating the embargo against Cuba amounted to 1,262,000. | 仅因为违反对古巴的禁运分摊的罚金达1 262 000美元 |
| Report of Cuba on United Nations General Assembly resolution 59 11 Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 古巴就题为 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 的联合国大会第59 11号决议提出的报告 |
| Statement by Dr. Peter G. Bourne, Chairman of the Board of Medical Education Cooperation with Cuba (MEDICC) to the National Summit on Cuba, Tampa, Florida, 8 October 2004, quoted by Gail Reed in MEDICC, National Summit on Cuba Embargo Harms US People, Too. | 同古巴医学教育合作理事会 MEDICC 主席Dr. Peter G. Bourne, 向2004年10月8日在佛罗里达 坦帕举行的古巴问题全国高峰会议提出的报告 Gail Reed在MEDICC 古巴问题全国高峰会议 封锁也伤害美国人民 中引述 |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 中美洲局势 形成和平 自由 民主和发展区 域的进展必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 20. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 必须终止美利坚合众国对古巴的 经济 商业和金融封锁 |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba. | 18. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba. | 19. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 |
| Dr. Stern, Paula, The Impact on the U.S. Economy of Lifting the Food and Medical Embargo on Cuba , World Policy Institute, 2000, in http www.worldpolicy.org projects uscuba index.html. | Dr. Stern, Paula, The Impact on the U.S. Economy of Lifting the Food and Medical Embargo on Cuba , World Policy Institute, 2000, en http www.worldpolicy.org projects uscuba index.html |
| The United States trade embargo against Cuba is a bilateral issue that should not come before the General Assembly. | 美国对古巴的贸易禁运是一个双边问题 不应拿到大会来 |
| Financing was granted to the other 12 projects chosen, but Cuba was overlooked as a result of the embargo. | 其他12个被选择的项目都得到了资助 而古巴的项目却由于封锁而受到拒绝 |
| 60 12. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 60 12. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 |
| 61 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 61 11. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 |
| 55 20. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 55 20. 必须终止美利坚合众国对古巴的 经济 商业和金融封锁 |
| 56 9. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 56 9. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 |
| 57 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 57 11. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 |
| 58 7. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 58 7. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 |
| 59 11. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 59 11. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 |
| 62 3. Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba | 62 3. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba P.20 . | 19. 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 P.20 |
| Although the total embargo on trade between the United States and Cuba was formally decreed by means of an Executive Order of President John F. Kennedy on 3 February 1962, the embargo actions actually started a few weeks after the triumph of the Cuban Revolution on 1 January 1959. | 尽管美国和古巴之间的贸易全面禁止是1962年2月3日约翰 肯尼迪总统以行政命令手段正式成为法令的 但是封锁的措施实际上在1959年1月1日古巴革命胜利之后几个星期之后就已经开始执行 |
| United States producers and directors continue to be interested in filming in Cuba, but are banned from doing so by the embargo. | 美国制片人和导演仍对在古巴拍片很感兴趣 但是禁运不准许 |
| On 3 March 2005 the representatives of United States ports on the Gulf of Mexico adopted a resolution expressing their support for the lifting of the embargo on sales of medicines and foodstuffs to Cuba. | 2005年3月3日 美国墨西哥湾港口代表通过了一项决议 表示他们支持解除关于销售药品和粮食到古巴的禁令 |
| I am equally concerned at the fact that the people of Cuba continue to suffer from the effects of the unilateral embargo imposed on them by the United States of America. | 我同样感到关切的是 美利坚合众国对古巴人民实施单方面封锁 古巴人民仍然深受其害 |
| Other projects that there would be 4 million visitors to Cuba from the United States in the first year after the embargo was lifted. | 根据其他的预测 如果解除旅行限制 第一年从美国到古巴的旅行的人数会达400万人 第三年从美国到古巴的人数 最保守的估计为150万人 |
| Special communiqué on the necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba, including the application of the so called Helms Burton Act | 关于必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 包括执行所谓 赫尔姆斯 伯顿法 特别公报 |
| Special Communiqué on the necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba, including the application of the so called Helms Burton Act | 关于必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 包括所谓 赫尔姆斯 伯顿法 的实行特别公报 |
| If the Cienfuegos refinery were to start production and if the embargo were lifted, Cuba could export 600,000 tonnes a year to the United States. | 如果Cienfuegos 炼油厂能够开始生产 如果禁运取消 古巴可以每年向美国出口60万吨 |
| I have the honour to attach Cuba's report on General Assembly resolution 59 11, entitled Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba (see annex). | 请将本报告作为大会第六十届会议临时议程项目20的文件分发为荷 |
| Cuba is making efforts despite being a country of scarce resources and having been subjected to a strict economic, commercial and financial embargo for more than four decades. | 尽管古巴是一个资源少并在过去40多年中经受了严格的经济 商业和金融禁运的国家 但它仍然在作出努力 |
| The falsity of the United States Government's cynical insistence on presenting its embargo policy against Cuba as an exclusively bilateral matter has been clearly demonstrated by its impact on numerous States, and citizens and companies from third countries, resulting from the extraterritorial provisions of the embargo, which not even international organizations of the United Nations system have been able to avoid. | 美利坚合众国顽固将对古巴的禁运政策说成纯属双边事务是恶意的谎言 无数其他国家 第三国公民和公司由于禁运的治外条款受到影响 连联合国系统的国际组织都不可幸免 清楚证明了这一点 |
| Between February and April of 2005, Cuba was refused connection to the supercomputer of Minas Gerais University in Brazil on the grounds that those countries under United States embargo were explicitly excluded from contracting such a service. | 2005年2月至4月 古巴被拒绝同巴西Minas Gerais大学超级电脑连接 理由是不得与美国实施禁运的这些国家签约提供这种服务 |
| 2004, written statements regarding the embargo against Cuba (NGO 8), Resolution 1546 of the Security Council (NGO 9), human rights in the United States (NGO 11), Haiti (NGO 5). | M. 世界土著论坛 2004年5月10日至21日 纽约 |
| On 13 April 2005, the Third Circuit Court of Appeals reinstated the conviction of Stefan Brodie, a United States citizen and former president of The Purolite Company, who had been tried in 2002 for conspiring to violate the United States embargo on Cuba. | 2005年月13日 第三巡回上诉法庭重新判决美国公民 前The Purolite Company总裁斯蒂芬 布罗迪有罪 他在2002年被控以企图违反美国对古巴的封锁 |
| Executives from Hitachi confirmed that they could not cooperate with Cuba because it was their company's policy to comply with the embargo imposed by the United States against the country. | 日立公司执行官证实 他们无法与古巴合作 因为该公司的政策是遵守美国针对古巴的禁运 |
| Cuba was a developing country which for more than four decades had been the victim of a criminal economic, commercial and financial embargo aimed at changing its political, economic and social system. | 26. 古巴是一个发展中国家 40多年来一直受到以改变其政治 经济和社会体制为目的的罪恶的经济 商业和金融制裁 |
| The strengthening of the embargo in the cultural field also prevented Cuban representatives from attending the American Booksellers Association BookExpo America trade fair, at which Cuba had been consistently represented since 1994. | 不断加强的文化禁运也使得古巴代表不能参加美国书商协会的书展 而自从1994年以来 古巴是年年派代表参加 |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba . | 5. 决定将题为 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 的项目列入大会第六十届会议临时议程 |
| The Government of Cuba has a sovereign right to denounce the harm that the embargo causes to its people, to the people of the United States, to third countries and to international law. | 古巴政府拥有谴责禁运对古巴人民 美国人民 第三国和国际法造成损害的主权 |
| In the bilateral sphere, it reinforces the economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba, in that it seeks to prevent foreign investment in the island deriving from the international marketing of Cuban products whose trademarks and trade names have won international prestige. | 在双边领域中 这强化了对古巴实施的经济 商业和金融禁运 因为它设法阻止外国到古巴岛投资 在国际上销售古巴产品 其商标和商品名在国际上赢得了声誉 |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba . | 5. 决定将题为 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 的项目列入大会第六十一届会议临时议程 |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba . | 5. 决定将题为 必须终止美利坚合众国对古巴的经济 商业和金融封锁 的项目列入大会第六十二届会议临时议程 |
Related searches : Embargo On Export - Cuba Crisis - Embargo Period - Trade Embargo - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions - Economic Embargo - Russian Embargo