Translation of "embargo period" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Known arms embargo violations during the mandate period | 二. 在本任务期间已知的违反军火禁运情况 |
| Overview of the arms embargo violations during the mandate period | 二. 在本任务期间违反军火禁运情况概述 |
| The impact of the embargo in the transport sector was 182,048,000 during this period. | 在本报告所述期间 封锁对运输部门造成的影响为182 048 000美元 |
| During the period, there were no suspected aircraft movements involving arms embargo violations in the Somali airspace or at the Somali airports. | 在这段期间 在索马里领空或在索马里机场都没有违反军火禁运的可疑飞机活动 |
| Despite the growing number of cases of arms embargo violations, the trend of relying less on air transport to facilitate the transportation of arms in violation of the embargo seems to have continued during the current mandate period. | 12. 尽管违反军火禁运的事件不断增加 但是在本任务期间采用空运方式违反军火禁运的事件似乎继续趋于减少 |
| In the health sector, the impact of the embargo has been calculated at 75.7 million during the period covered by the present report. | 在卫生部门 封锁的影响在本报告所述期间为7 570万美元 |
| This constitutes a 378 per cent increase in the number of transactions, or arms embargo violations, from the previous reporting period, October to December 2004. | 与前一个报告期 即2004年10月至12月的情况相比 交易的数字 或违反武器禁运事件的数字增加了378 |
| The dramatic increase in the number of arms embargo violations during the current reporting period over that of the previous mandate period is in direct correlation to the increasingly hostile tensions between TFG and the opposition. | 43. 在本报告所述期间 违反武器禁运事件比上一个任务期大大增多 这与过渡联邦政府与反对派之间的敌对日益加剧直接有关 |
| Arms embargo | 四. 武器禁运 |
| Arms embargo | 1. 冻结经济和金融资产 |
| Arms embargo | 五. 武器禁运 |
| Arms embargo | 3. 武器禁运 |
| Arms embargo | 2 武器禁运 |
| Arms embargo | 武器禁运 |
| An arms embargo was imposed on the eastern Democratic Republic of the Congo pursuant to Security Council resolution 1493 (2003) for an initial period of 12 months. | 12. 按照安全理事会第1493 2003 号决议对刚果民主共和国东部实施了武器禁运 初步为期12个月 |
| The current mandate period has been marked by a dramatic rise in the numbers of arms embargo violations, which have involved 10 Ministers and the President of TFG. | 116. 在本任务期限期间 违反武器禁运事件数目急剧增加 牵涉过渡联邦政府的10名部长以及总统 |
| EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 | 2004 年 9 月 6 号禁令 |
| Status of the embargo | 禁运条件 |
| Monitoring the arms embargo | 监测武器禁运 |
| Territory of the embargo | 2. 禁运的领土 |
| Scope of the arms embargo | B. 军火禁运的范围 |
| Monitoring of the arms embargo | 监测武器禁运 |
| C. Improving the arms embargo | C. 改进武器禁运的情况 |
| Scope of the arms embargo | 1. 武器禁运的范围 |
| Examples of arms embargo violations | 四. 违反武器禁运的例子 |
| E. Arms embargo ban implemented? | E. 是否实行了武器禁运 |
| C. Arms embargo ban implemented? | C. 是否实行了武器禁运 |
| The OPEC Oil Embargo at 40 | 欧佩克石油禁运40年 |
| Recommendations an integrated arms embargo approach | B. 建议 综合性武器禁运方式 |
| 6380 Prohibition for political reasons (embargo) | 6380 出于政治原因的禁止(禁运) |
| The fact that Cuban enterprises are prevented by the embargo from using the United States dollar in international transactions caused one such enterprise EGREM an exchange rate loss of 57,000 during the period under consideration. | 由于禁运不准古巴企业在国际贸易中使用美元 使得一个公司 EGREM 在本报告所述期间在汇兑上损失57 000美元 |
| Reported violations of arms embargo in Somalia | 据报违反索马里境内武器禁运的活动 |
| The embargo has a marked extraterritorial component. | 封锁有显著的治外法权成份 |
| Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo. | 第1596 2005 号决议将禁运扩大到刚果民主共和国全境 并且解释了禁运豁免的情况 |
| The integrated arms embargo concept is detailed below. | 下文详细介绍了综合性武器禁运概念 |
| Monitoring Team activities related to the arms embargo | B. 监测小组与武器禁运有关的活动 |
| (d) Monitor the implementation of the arms embargo. | (d) 监测武器禁运的执行情况 |
| The Bakaraaha Arms Market in Mogadishu has continued throughout the current mandate period to play a major role as an intermediary for channelling arms to members of the opposition and others in violation of the arms embargo. | 117. 在整个任务期限期间 摩加迪沙的Bakaraaha军火市场继续发挥重要的中间商作用 违反武器禁运规定 将军火送到反对派成员和其他人的手中 |
| Analysis of trends and patterns of arms embargo violations | 三. 有关违反武器禁运的趋势和特征的分析 |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo | 必须终止美利坚合众国对古巴的 经济 商业和金融封锁 |
| Growing opposition to the embargo within the United States | 在美国境内越来越多人反对封锁 |
| Information, documents and pictures obtained by the Monitoring Group on indicate that despite the newly elected Transitional Federal Government or, perhaps, because of it, arms embargo violations continued to occur at a brisk and alarming rate during the mandate period. | 19. 监测小组获得的信息 文件和照片表明 尽管新近选举了索马里过渡联邦政府 也许正因为如此 本任务期间违反军火禁运的事件继续惊人地猛增 |
| Analysis of the trends and patterns of arms embargo violations | 三. 分析违反军火禁运事件的趋势和格局 |
| The embargo against Cuba is an act of economic war. | 对古巴的封锁是一项经济战争行为 |
| The embargo has caused enormous suffering for the Cuban people. | 封锁给古巴人民造成很大痛苦 |
Related searches : Trade Embargo - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions - Economic Embargo - Russian Embargo - Oil Embargo - Embargo Regulations - Embargo Countries - Embargo Check - Media Embargo