Translation of "trade embargo" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia | (b) 对原产地为索马里的木炭出口实行贸易禁运 |
| 1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments | 1.3 治外性质对于外贸和投资的影响 |
| The United States trade embargo against Cuba is a bilateral issue that should not come before the General Assembly. | 美国对古巴的贸易禁运是一个双边问题 不应拿到大会来 |
| In domestic trade, the embargo has increased costs by 66.8 million, mostly as a result of using middlemen for shipping and purchases. | 在国内贸易中 禁运增加费用6 680万美元 主要因为航运和采购需要经过中间人 |
| (c) Implementing a ban on foreign vessels fishing in Somali waters and a trade embargo on the export of fish taken in Somali waters. | (c) 严禁外国船只在索马里水域捕鱼 对出口在索马里水域捕获的鱼实行贸易禁运 |
| Arms embargo | 四. 武器禁运 |
| Arms embargo | 1. 冻结经济和金融资产 |
| Arms embargo | 五. 武器禁运 |
| Arms embargo | 3. 武器禁运 |
| Arms embargo | 2 武器禁运 |
| Arms embargo | 武器禁运 |
| Cuba's material possibilities had been severely limited by the economic, financial and trade embargo, which only two weeks previously had been overwhelmingly condemned by the General Assembly. | 37. 古巴的物质能力受到经济 财政和贸易禁运的严重限制 而这种禁运仅在两个星期之前受到大会压倒多数的谴责 |
| Although the total embargo on trade between the United States and Cuba was formally decreed by means of an Executive Order of President John F. Kennedy on 3 February 1962, the embargo actions actually started a few weeks after the triumph of the Cuban Revolution on 1 January 1959. | 尽管美国和古巴之间的贸易全面禁止是1962年2月3日约翰 肯尼迪总统以行政命令手段正式成为法令的 但是封锁的措施实际上在1959年1月1日古巴革命胜利之后几个星期之后就已经开始执行 |
| The damage caused by the extraterritorial nature of the embargo is exacerbated by the scale of participation of the United States and its companies in international trade and investments. | 禁运的治外性质引起的损害因为美国及美国公司参与国际贸易和投资的规模而加剧 |
| EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004 | 2004 年 9 月 6 号禁令 |
| Status of the embargo | 禁运条件 |
| Monitoring the arms embargo | 监测武器禁运 |
| Territory of the embargo | 2. 禁运的领土 |
| It is estimated that, in 2004, the impact of the embargo on Cuba's foreign trade was 822.6 million, which was 57.2 million higher than the total for the preceding year. | 估计在2004年 禁运对古巴外贸的影响是8.226亿美元 比上一年的总数高5 720万美元 |
| When Putin became president in 2000, he named accession to the World Trade Organization as his foreign policy priority. He failed, because he gave in to petty protectionist interests, imposing a timber embargo against Finland and Sweden, a fish embargo against Norway, and various agricultural embargos against Lithuania, Ukraine, Moldova, Georgia, and others. | 当普京于2000年成为总统时 他钦点加入世贸组织为其外交政策的重中之重 但却失败了 因为他向保护主义的蝇头小利妥协 对芬兰和瑞典实施了木材禁运 对挪威实施了渔业禁运 并对立陶宛 乌克兰 摩尔多瓦 格鲁吉亚和其它一些国家实行了不同的农业禁运政策 |
| The charcoal trade has been mentioned in past reports of the Monitoring Group and the Panel of Experts as a considerable source of revenue for factions engaged in arms embargo violations. | 89. 监测小组和专家组曾在先前的报告中多次提到 木炭贸易是破坏武器禁运的几个派别的主要收入来源 |
| This led to a general repeal of trade preferences on imports and thus went beyond the weapons embargo ordered by the Security Council in resolution 713 (1991) of 25 September 1991. | 此举导致普遍取消进口品的贸易优惠 从而超出了安理会1991年9月25日第713 1991 号决议的武器禁运令 |
| Scope of the arms embargo | B. 军火禁运的范围 |
| Monitoring of the arms embargo | 监测武器禁运 |
| C. Improving the arms embargo | C. 改进武器禁运的情况 |
| Scope of the arms embargo | 1. 武器禁运的范围 |
| Examples of arms embargo violations | 四. 违反武器禁运的例子 |
| E. Arms embargo ban implemented? | E. 是否实行了武器禁运 |
| C. Arms embargo ban implemented? | C. 是否实行了武器禁运 |
| The strengthening of the embargo in the cultural field also prevented Cuban representatives from attending the American Booksellers Association BookExpo America trade fair, at which Cuba had been consistently represented since 1994. | 不断加强的文化禁运也使得古巴代表不能参加美国书商协会的书展 而自从1994年以来 古巴是年年派代表参加 |
| Taking advantage of the traditional coastal trade between the waters of the western Indian Ocean, the Gulf of Aden, the Red Sea and the Persian Gulf, arms embargo violators have now combined this trade with arms shipment and, in some cases, outright arms trafficking by sea. | 违反武器禁运者利用了西印度洋 亚丁湾 红海和波斯湾水域间的传统海岸贸易 目前 他们将这种贸易与运输武器结合起来 并在一些情况下 甚至完全从事海洋武器贩运 |
| The OPEC Oil Embargo at 40 | 欧佩克石油禁运40年 |
| Recommendations an integrated arms embargo approach | B. 建议 综合性武器禁运方式 |
| 6380 Prohibition for political reasons (embargo) | 6380 出于政治原因的禁止(禁运) |
| Reported violations of arms embargo in Somalia | 据报违反索马里境内武器禁运的活动 |
| The embargo has a marked extraterritorial component. | 封锁有显著的治外法权成份 |
| Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo. | 第1596 2005 号决议将禁运扩大到刚果民主共和国全境 并且解释了禁运豁免的情况 |
| Known arms embargo violations during the mandate period | 二. 在本任务期间已知的违反军火禁运情况 |
| The integrated arms embargo concept is detailed below. | 下文详细介绍了综合性武器禁运概念 |
| Monitoring Team activities related to the arms embargo | B. 监测小组与武器禁运有关的活动 |
| (d) Monitor the implementation of the arms embargo. | (d) 监测武器禁运的执行情况 |
| Of the 34 arms shipments identified by the Monitoring Group, 21 transactions were conducted through the Bakaaraha arms market, which reaffirms the central role it plays in the arms trade and in arms embargo violations in Somalia. | 监测小组查出的34次武器运输交易中 有21次交易是通过巴卡拉哈军火市场进行的 这证明这个市场在武器交易中和违反对索马里武器禁运中起到了中心作用 |
| Analysis of trends and patterns of arms embargo violations | 三. 有关违反武器禁运的趋势和特征的分析 |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo | 必须终止美利坚合众国对古巴的 经济 商业和金融封锁 |
| Growing opposition to the embargo within the United States | 在美国境内越来越多人反对封锁 |
Related searches : Embargo Period - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions - Economic Embargo - Russian Embargo - Oil Embargo - Embargo Regulations - Embargo Countries - Embargo Check - Media Embargo