Translation of "embargo on export" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Embargo - translation : Export - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Implementing a trade embargo on the export of charcoal originating in Somalia
(b) 对原产地为索马里的木炭出口实行贸易禁运
(c) Implementing a ban on foreign vessels fishing in Somali waters and a trade embargo on the export of fish taken in Somali waters.
(c) 严禁外国船只在索马里水域捕鱼 对出口在索马里水域捕获的鱼实行贸易禁运
The embargo on the export of diamonds from Liberia is rapidly becoming ineffective, as miners dig with a flagrant disregard for national or United Nations authority.
由于采矿者公然蔑视国家和联合国的权威 继续采矿 利比里亚钻石出口禁运的效力正在迅速下降
Such steps would include export control, arms and arms brokers licensing systems and measures to criminalize arms embargo violations.
此类步骤可包括出口管制 武器和军火中间商许可证制度以及将违反军火禁运行为刑事化的措施
It was hoped that the embargo would help to combat the illegal export of diamonds from legally operating licensed mines.
曾希望禁运有助于打击从合法经营的有执照的矿场非法出口钻石
If the Cienfuegos refinery were to start production and if the embargo were lifted, Cuba could export 600,000 tonnes a year to the United States.
如果Cienfuegos 炼油厂能够开始生产 如果禁运取消 古巴可以每年向美国出口60万吨
The unutilized balance was due mainly to the economic embargo on the Sudan, which limited or delayed planned acquisitions, as most of the suppliers did not have licences to export ship equipment to the Sudan.
18. 出现未用余额的主要原因是对苏丹实行经济禁运 而大多数供应商没有向苏丹出口 运送设备的许可证 因此 限制 推迟了计划的采购工作
The opaque nature of the agreement between the National Transitional Government of Liberia and WAMCO has stalled efforts to meeting the requirements of the Security Council for the lifting of the embargo on the export of rough diamonds.
117. 利比里亚全国过渡政府与西非采矿公司之间协定的不透明性质 阻碍了达到安全理事会规定的解除毛坯钻石出口禁运条件的努力
Arms embargo
四. 武器禁运
Arms embargo
1. 冻结经济和金融资产
Arms embargo
五. 武器禁运
Arms embargo
3. 武器禁运
Arms embargo
2 武器禁运
Arms embargo
武器禁运
As export and outsourcing opportunities increasingly depend on satisfying security regulations in export destinations, undemanding domestic regulation hinders technology or the outsourcing of export development.
由于出口和外包机会越来越多地取决于能否满足出口目的地的安全规定 要求不严的国内规章制度无助于技术或外包出口发展
Other examples of the impact of the embargo on this sector include
封锁影响到卫生部门的其他例子如下
To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned
4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料
Developing and developed countries differ in their use of export subsidies, the former tending to rely on a more selective approach and the latter tending to use, inter alia, export promotion regimes, export financing and export guarantees.
发展中国家和发达国家对出口补贴的使用是不同的 前者倾向于采用一种选择性较强的办法 而后者往往使用出口促进制度 出口融资和出口担保等等
EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004
2004 年 9 月 6 号禁令
Status of the embargo
禁运条件
Monitoring the arms embargo
监测武器禁运
Territory of the embargo
2. 禁运的领土
6640 Export restraint arrangements on textiles outside MFA
6640 多纤协定之外的纺织品出口限制安排
Has this name been circulated to officials responsible for enforcing the embargo on arms?
13. 此名字是否已通报给负责实施武器禁运的官员
We call on the international community to demand the unconditional lifting of that embargo.
我们呼吁国际社会要求无条件取消这一封锁措施
Calls for the lifting of the embargo placed on Somalia's livestock and agricultural products.
10. 要求解除对索马里畜牧和农产品实施的禁运
Scope of the arms embargo
B. 军火禁运的范围
Monitoring of the arms embargo
监测武器禁运
C. Improving the arms embargo
C. 改进武器禁运的情况
Scope of the arms embargo
1. 武器禁运的范围
Examples of arms embargo violations
四. 违反武器禁运的例子
E. Arms embargo ban implemented?
E. 是否实行了武器禁运
C. Arms embargo ban implemented?
C. 是否实行了武器禁运
In July, China's total import and export value fell by only 0.9 year on year. In particular, China's export value had a year on year rise of 2.9 .
而在7月当月 中国进出口总值同比仅下降0.9 特别是出口同比增长了2.9
The OPEC Oil Embargo at 40
欧佩克石油禁运40年
Recommendations an integrated arms embargo approach
B. 建议 综合性武器禁运方式
6380 Prohibition for political reasons (embargo)
6380 出于政治原因的禁止(禁运)
(b) To consider any information brought to its attention by States concerning violations of the embargo, and in that context to make recommendations to the Council on ways of increasing the effectiveness of the embargo
(b) 审议各国提请安理会注意的关于违反禁运情况的资料 并在这方面向安理会建议提高禁运实效的方法
On the elimination of export subsidies, major issues concerned the staging, as well as the exact end date, for the elimination of export subsidies.
关于取消出口补贴方面 主要问题是取消出口补贴的阶段以及确切结束日期
Several are single commodity exporters and rely heavily on export earnings.
一些小岛屿发展中国家是单一商品出口者 严重依赖出口收益
RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required.
对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证
Reported violations of arms embargo in Somalia
据报违反索马里境内武器禁运的活动
The embargo has a marked extraterritorial component.
封锁有显著的治外法权成份
Although the total embargo on trade between the United States and Cuba was formally decreed by means of an Executive Order of President John F. Kennedy on 3 February 1962, the embargo actions actually started a few weeks after the triumph of the Cuban Revolution on 1 January 1959.
尽管美国和古巴之间的贸易全面禁止是1962年2月3日约翰 肯尼迪总统以行政命令手段正式成为法令的 但是封锁的措施实际上在1959年1月1日古巴革命胜利之后几个星期之后就已经开始执行
Resolution 1596 (2005) extended the embargo to the entire Democratic Republic of the Congo, and helped to clarify the exemptions to the embargo.
第1596 2005 号决议将禁运扩大到刚果民主共和国全境 并且解释了禁运豁免的情况

 

Related searches : Export Embargo - Embargo On Cuba - Embargoes On Export - Embargo Period - Trade Embargo - News Embargo - Full Embargo - Financial Embargo - Embargo Lifted - Embargo Restrictions - Economic Embargo - Russian Embargo - Oil Embargo