Translation of "emissions system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the United States, the highly successful cap and trade system for sulfur dioxide emissions has effectively vanished. In Europe, the Emissions Trading System (ETS), the world s largest market for carbon allowances, has become increasingly irrelevant as well. | 在美国 取得了极大成功的二氧化硫 设限 交易 系统基本上销声匿迹了 欧洲的排放交易系统这个全球最大的碳排放配额市场也逐渐变得形同虚设 在大西洋另一端 市场主导的环境监管在过去5年中被旧式的 命令 控制 command and control 手段所取代 谁要用哪种技术去减少某个数量的特定排放物 一切都由政府说了算 |
| Denmark s subsidies, for example, pay almost 6,000 to avoid one ton of CO2 emissions. Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. | 考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车 |
| Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. For the same money, Denmark could have reduced CO2 emissions more than a thousand fold. | 考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车 |
| Obama s plan would reduce emissions by 80 below 1990 levels by 2050, while McCain aims to ensure that emissions are 60 lower by then. Both would achieve these ambitious cuts by the same method a cap and trade system that imposes limits on industry emissions and forces businesses to buy rights to any additional emissions. | 两人都要引进减少温室气体排放的激进的目标 奥巴马计划到2050年 使其排放水平比1990年的排放水平相比减少80 同时麦凯恩的目标是保证到2050年减少60 两人都打算用同样的方法来取得这些雄心勃勃的减排目标 这个方法就是对工业排放施加限制并且强迫企业购买额外排放权利的总量管制与排放交易体系 |
| Germany alone spends more than 3 billion annually, or 167 per ton of avoided CO2 emissions, which is more than 37 times the cost of carbon reductions in the European Union Emissions Trading System. And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher. | 与此同时 我们却为生物燃料付出了高昂的代价 仅德国一地每年就需多支出超过30亿美元 合每吨二氧化碳减排多支出167美元 超过了欧盟排放交易系统碳减排定价的37倍 而对减排量的估算并未计算间接的用地变化 因此可能的实际成本至少在8倍以上 |
| Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. | 支持关于二氧化碳排放和全球温室效应污染的理念 并且补偿这一切 这是因为 由于美国在这个世界体系之外 但是这又不是个封闭的体系 |
| Emissions | 排放 |
| These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings. | 应该根据以前会议的这类排放在总排放中所占的估计比例来评估其他活动的排放 |
| Only Europe has tried to make a serious shift away from carbon emissions, creating a system that requires each industrial emitter to obtain a permit for each ton of CO2 emissions. Because these permits trade at a market price, companies have an incentive to reduce their emissions, thereby requiring them to buy fewer permits or enabling them to sell excess permits for a profit. | 只有欧洲认真尝试减少碳排放 并建立起要求工业排放企业取得吨二氧化碳排放许可证的全套管理制度 因为允许许可证上市交易 企业才有动力降低排放 并借此减少许可证购买量或将多余份额卖出获利 |
| The consequences of the failure are already apparent the price of emission rights in the European Union Emission Trading System has fallen, which means that firms will have less incentive to reduce emissions now and less incentive to invest in innovations that will reduce emissions in the future. | The consequences of the failure are already apparent the price of emission rights in the European Union Emission Trading System has fallen, which means that firms will have less incentive to reduce emissions now and less incentive to invest in innovations that will reduce emissions in the future. |
| Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol. | 在不遵守 京都议定书 的自愿减排市场中抵消的排放量 |
| Now, even lower emissions! | 现在 更低量的排放 |
| It's about energy emissions. | 这个概念和能源排放有关 |
| The Particle Emissions Dilemma | 颗粒物排放的两难抉择 |
| For example, CH4 and N2O emissions from fuel combustion activities could be calculated from CO2 emissions, if available. | 例如 可以从CO2中计算出燃料燃烧产生的CH4和N2O排放量 |
| For example, if the failure to have in place a national system for the estimation of anthropogenic emissions led to loss of eligibility and such system has not previously been reviewed, the national system shall be reviewed in accordance with part IV of these guidelines, such review to include an in country visit. | 例如 如果因没有建立估计人为排放量的国家体系而导致失去资格 而此种体系以前未经过审评 那么应根据本指南第四部分审评国家体系 此类审评应包括国内访问 |
| CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2. | 这里的二氧化碳排放量是一个等效量 也就是说所有温室气体和微粒 对温室效应的影响都会 转换为相对应体积的二氧化碳对温室效应的影响来计算 |
| Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | 绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 |
| As these emissions are considered as part of the GHG emissions of the session they may be offset twice. | 虽然这些排放被视为会议温室气体排放的一部分 但可能被两次抵消 |
| HFC emissions could reach as much as 20 25 per cent of CO2 emissions over the period 2015 2100. | 在2015 2100年期间氟化烃排放量可能高达二氧化碳排放量的20 25 |
| With respect to air quality, a number of steps have been taken to reduce emissions, such as introduction of fees on emissions of nitrogen oxides and stricter requirements on emissions from industrial activities. | 在空气质量方面 已经采取了若干步骤来减少废气排放 包括收取氮氧化物排放费和对工业活动排放的废气制定了更严格的要求 |
| The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot officially kicked off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China. | 此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,这也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单 |
| 12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals. | 为本技术指导意见的目的 净 排放量或清除量指总CO2排放量与CO2清除量之差 |
| Figure 1. CO2 Emissions per Capita | 图1 人均二氧化碳排放量 |
| Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons) | 图2 全球碳排放总量 十亿吨 |
| The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot will officially kick off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China. | 此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单 |
| Now for their own interests, enterprises have raised their enthusiasm of pollution control, cherished limited emissions and reduced emissions of pollutants. | 现在企业为了自身的利益,提高了治污的积极性,珍惜有限的排污权,减少了污染物排放 |
| Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected. | 虽然航空旅行被认为是主要排放源 但其他活动的排放也不应该忽略 |
| Sequestration of carbon dioxide (CO2) emissions by the LUCF sector in most Parties offset the GHG emissions originating from this sector. | 多数缔约方的土地利用变化和林业部门的二氧化碳(CO2)螯合量与该部门排放量相抵 |
| I'm not saying we shouldn't cut emissions. | 我不是说我们不应该减排 |
| The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions | 关于减少温室气体排放 |
| Why Cutting Carbon Emissions is not Enough | 为什么仅仅削减碳排放是不够的 |
| It is now clear that avoiding catastrophic climate change requires dramatic and rapid reductions in greenhouse gas emissions, cuts that would lower annual emissions to 80 below 1990 levels by 2050. Yet emissions are not just rising, but accelerating. | 要知道为什么 可以看一看气候变化问题 现在清楚的是 为了避免灾难性的气候变化就要求迅速大幅度降低温室气体排放 年度排放水平必须在2050年的时候低于1990年80 的水平 但是排放量不仅还在上升 而且在加速 即将而来的经济衰退也许能够暂时阻止其增长 但是程度轻微 必要的削减要求全球工业 能源以及土地使用体系发生迅速巨大的转变 |
| Therefore GHG emissions from this subsector will grow. | 因此 这个分部门的温室气体排放量会随之提高 |
| There are also some contexts, however, that can require trade offs between efforts to reduce emissions of greenhouse gases and emissions of conventional air pollutants. | 然而还有一些情况需要做出权衡 是减少二氧化碳还是减少常规空气污染物 |
| a Estimated considering air travel to generate 98.5 per cent of emissions from total transport and transport to generate 97.5 per cent of total emissions. | a 估计时考虑到乘飞机占交通总排放的98.5 而交通占总排放的97.5 |
| Consistent with the Revised 1996 IPCC Guidelines, memo items, such as emissions estimates from international marine and aviation bunker fuels, CO2 emissions from biomass and emissions from multilateral operations, should be reported in the appropriate tables, but not included in the national totals. | 5. 与修订的1996年气专委指南相一致 备忘项 如来自国际海运和航空舱载燃料的排放量估计数 生物质CO2排放量和多边作业排放量 应在适当的表格中填报 不列入国别的总数 |
| Definitions Definition of national system A national system includes all institutional, legal and procedural arrangements made within a Party included in Annex I for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, and for reporting and archiving inventory information. | 2. 国家体系包括附件一所列缔约方为估算 蒙特利尔议定书 未予管制的各种温室气体人为源排放量和汇清除量 及为通报清单信息和存档 在各该缔约方境内所作的一切体制 法律和程序安排 |
| Estimating greenhouse gas emissions associated with sessions of the Conference of the Parties and subsidiary bodies Review and selection of methods Existing methods for estimating GHG emissions relating to conducting the sessions include consideration of emissions from travel of participants to the venue, local transport, venue emissions, hotel accommodation of participants, and pre and post session activities of the organizers. | 10. 会议产生的温室气体的现有评估方法 主要考虑与会者赴会旅程 当地交通 开会地点 住宿以及组织者会前会后活动的排放 |
| California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions. | 加利福尼亚的二氧化碳排放量仅占全美的7 |
| Some organizations and delegations are already offsetting their emissions. | a 本表未列入的秘书处和当地工作人员占表1所示旅行温室气体总排放的4.5 |
| Subsequent to the monitoring and reporting of reductions in anthropogenic emissions, CERs resulting from a CDM project activity during a specified time period shall be calculated, applying the registered methodology, by subtracting the actual anthropogenic emissions by sources from baseline emissions and adjusting for leakage. | 59. 在监测和报告人为源排放量减少之后 应通过从基准排放量减去实际人为源排放量 并就渗漏作出调整并按照适用登记的方式计算特定时期清洁发展机制项目活动产生的CER |
| Mr. Kuijpers then quantified the potential emissions benefits of a mitigation scenario in relation to a business as usual scenario, which included a reduction of CFC emissions by 30 per cent in 2015 and a reduction of HCFC emissions by 50 per cent in 2015. | 86 随后Kuijpers先生在数量上确定了减轻办法相对政策照旧办法而言的潜在的排放效益 其中包括2015年将氟氯化碳排放量削减30 并在2015年将氟氯烃排放量削减50 |
| The European Union was the only group of nations that seriously considered implementing it. A European quota system, limited to electricity producers and materials manufacturers, the two major sources of emissions, has been in place since 2005. | 而在众多国家集团中 欧盟是唯一一个认真执行了该方案的 自 2005 年起 一个约束发电企业和原料生产企业这两大温室气体排放源的欧洲配额系统已经开始投入运作了 |
| On the 11th day of the month, many companies came to the Qingdao Municipal Emissions Trading Center to submit emissions subscription. After acceptance, they shall pay fees. | 11日,多家企业分别来到青岛市排污权交易中心提交排污权申购,申购受理后将缴纳有偿使用费 |
Related searches : Emissions Trading System - Emissions Control System - Emissions Trade System - Greenhouse Emissions - Emissions Control - Tailpipe Emissions - Harmonic Emissions - Emissions Reduction - Atmospheric Emissions - Emissions Trading - Harmful Emissions - Voc Emissions - Emissions Regulations - Emissions Test