Translation of "emissions trading system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot officially kicked off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China. | 此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,这也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单 |
| The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot will officially kick off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China. | 此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单 |
| Denmark s subsidies, for example, pay almost 6,000 to avoid one ton of CO2 emissions. Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. | 考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车 |
| Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. For the same money, Denmark could have reduced CO2 emissions more than a thousand fold. | 考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车 |
| In the United States, the highly successful cap and trade system for sulfur dioxide emissions has effectively vanished. In Europe, the Emissions Trading System (ETS), the world s largest market for carbon allowances, has become increasingly irrelevant as well. | 在美国 取得了极大成功的二氧化硫 设限 交易 系统基本上销声匿迹了 欧洲的排放交易系统这个全球最大的碳排放配额市场也逐渐变得形同虚设 在大西洋另一端 市场主导的环境监管在过去5年中被旧式的 命令 控制 command and control 手段所取代 谁要用哪种技术去减少某个数量的特定排放物 一切都由政府说了算 |
| Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. | 支持关于二氧化碳排放和全球温室效应污染的理念 并且补偿这一切 这是因为 由于美国在这个世界体系之外 但是这又不是个封闭的体系 |
| Multilateral trading system | A 多边贸易体制 |
| Multilateral trading system | 1 新老问题 |
| c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) | c. 交易前和交易后管制系统 200 000美元 |
| The EUA is the unit of trade in the EU Emissions Trading Scheme. | 欧盟排放许可权是欧盟排放贸易方案的贸易单位 |
| UNCTAD work on climate change began in 1999 with its Emissions Trading Programme. | 45. 贸发会议在气候变化方面的工作始于1999年的排放交易方案 |
| A Multilateral trading system | (临时议程项目5(a)) |
| Developments in the multilateral trading system | 三. 多边贸易体制的发展情况 |
| Germany alone spends more than 3 billion annually, or 167 per ton of avoided CO2 emissions, which is more than 37 times the cost of carbon reductions in the European Union Emissions Trading System. And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher. | 与此同时 我们却为生物燃料付出了高昂的代价 仅德国一地每年就需多支出超过30亿美元 合每吨二氧化碳减排多支出167美元 超过了欧盟排放交易系统碳减排定价的37倍 而对减排量的估算并未计算间接的用地变化 因此可能的实际成本至少在8倍以上 |
| The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | 电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务 |
| On the 11th day of the month, many companies came to the Qingdao Municipal Emissions Trading Center to submit emissions subscription. After acceptance, they shall pay fees. | 11日,多家企业分别来到青岛市排污权交易中心提交排污权申购,申购受理后将缴纳有偿使用费 |
| The consequences of the failure are already apparent the price of emission rights in the European Union Emission Trading System has fallen, which means that firms will have less incentive to reduce emissions now and less incentive to invest in innovations that will reduce emissions in the future. | The consequences of the failure are already apparent the price of emission rights in the European Union Emission Trading System has fallen, which means that firms will have less incentive to reduce emissions now and less incentive to invest in innovations that will reduce emissions in the future. |
| They also spelled out how the cooperative mechanisms such as joint implementation and emissions trading systems would work. | 这些决定还阐述了合作机制如联系执行和排放贸易制度如何发挥作用 |
| A statement was also made by the International Emissions Trading Association on behalf of business and industry groups. | 国际排放贸易协会代表工商界团体也作了发言 |
| b. Electronic order management and trading system ( 220,000) | b. 电子订单管理和交易系统 220 000美元 |
| 1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system | 1. 重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长和发展及创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制作出贡献 |
| The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries. | 京都议定书 还催生了一个进行碳排放交易的新市场 如 欧洲排放交易机制 (ETS) |
| The only STL currently foreseen is the Community Independent Transaction Log (CITL) implemented under the European Union emissions trading scheme. | 目前预见的补充交易日志只有欧洲联盟排放量交易计划下设立的共同体独立交易日志 |
| Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system, | 重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长 可持续发展及在各部门创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制的目标作出贡献 |
| It operates the compilation and accounting database and the international transaction log, and ensures proper links with emissions trading and registry systems. | 运行有关汇编和会计数据库以及国际交易日志 并确保与排放量贸易和登记册的很好联系 |
| Countries needed access to an equitable global financial and trading system. | 各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易制度 |
| That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system. A game changing solution presupposes substantial political will it is essential that European leaders show that they know what needs to be done. | CCS已被纳入欧盟2030年气候和能源框架以及欧洲能源安全战略 获得了政治最高层的认可 但欧洲应该将认可转化为具体行动 这反过来需要投资激励 改进碳定价 升级碳排交易系统 局面改变方案需要强大的政治意愿 欧洲领导人表现出他们明白需要做什么 这一点至关重要 |
| CMP.1 Modalities, rules and guidelines for emissions trading under Article 17 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.3) | F. 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第二届会议的日期和地点 (议程项目2(f)) |
| This would contribute to a more equitable and non discriminatory multilateral trading system. | 这将会有助于一个更为公平和非歧视性的多边贸易体系 |
| The outcome of the WTO negotiations should ensure a fair international trading system. | 世贸组织谈判结果应设立一个公平的国际贸易体系 |
| We reaffirm our commitment to transparency in the financial, monitoring and trading system. | 28. 我们重申决心致力于金融 监测和贸易体系的透明 |
| NEW YORK Of all major world regions, Europe has worked the hardest to implement policies aimed at countering human caused climate change. Yet the cornerstone of Europe s approach a continent wide emissions trading system for the greenhouse gases that cause climate change is in trouble. | 纽约 在世界所有主要地区中 欧洲为贯彻应对人为气候变化的政策付出了最艰苦的努力 但欧洲对策的基础 也就是欧洲大陆实行的导致气候变化温室气体的排放交易制度已经陷入困局 这告诉我们欧洲和世界各国都必须找到一条更好的出路 |
| It would also contribute to balance, predictability and equity in the multilateral trading system. | 这还会有助于多边贸易体系的平衡 可预测性和公正公平 |
| Participation of the developing economies in the global trading system, WT COMTD W 136. | 发展中经济体对全球贸易体系的参与 WT COMTD W 136 |
| Several vehicles for offsetting GHG emissions exist such as purchasing emission credits from stand alone projects, from a carbon fund, or from an emission trading scheme. | 现有几个抵消温室气体排放的渠道 如从独立项目 碳基金或排放贸易方案中购买排放权 |
| Once it's a closed system, you will have legal liability if you do not urge your CEO to get the maximum income from reducing and trading the carbon emissions that can be avoided. The market will work to solve this problem if we can accomplish this. | 一旦它成为一个封闭的体系 你将背负法律上的责任如果你不督促你的CEO 从减少和补偿可以避免的碳排放方面获得最大的收入 如果我们能够实现它的话那么市场先生将会自己去解决这个问题 |
| Action is urgently needed to contain global warming and prevent a disaster for humanity yet the global community is desperately short of tools. There is not much support for the most desirable solutions advocated by economists, such as a global cap on greenhouse gas emissions, coupled with a trading system, or the enforcement of a worldwide carbon price through a global tax on CO2 emissions. | 急需采取行动遏制气候变暖 阻止人类灾难 但全球社会极度缺乏工具 经济学家所宣扬的最合理的方案 如全球温室气体排放限额和相关的交易制度 或通过全球二氧化碳排放税执行世界范围内的碳定价 得不到多少支持 |
| Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. | 第三 公平和平等的国际贸易制度对可持续增长与发展不可或缺 |
| Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development. | 第三 一个公开和公平的国际贸易制度是可持续的增长和发展所不可缺少的 |
| There was a serious lack of democracy at the heart of the multilateral trading system. | 52. 多边贸易系统本质上严重缺乏民主 |
| However, the multilateral trading system had not yet adequately addressed the concerns and interests of developing countries, and therefore there was still a need to address some biases in the system and to ensure full participation in and ownership of the multilateral trading system by all countries. | 然而 多边贸易体制尚未充分满足发展中国家的关切和需求 因此需要纠正体制的某些不平衡 确保所有国家充分地参与和管理多边贸易体制 |
| Innovative financial mechanisms such as the International Finance Facility, carbon off setting, emissions trading, international taxation and the potential of debt for nature swaps should be further explored. | 12. 应进一步探索创新的财务机制 例如国际金融设施 排放量交易 国际征税和可能的以自然保护抵消债务等办法 |
| Exports from developing countries must have access to markets in a rules based international trading system. | 发展中国家的出口必须能够在遵守规则的国际贸易制度中进入市场 |
| That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading. | 这就意味着交易所会经营一个贸易系统 这在一开始会引起一片公然反对的声音 因为我们认为 这个国家对全面电子贸易还没有准备好 |
| This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing. | 本项目将提供一个管制和风险与各种资产级别相结合以及具有现金管理和电子交易能力以改进直接交易进程的交易系统 |
Related searches : Emissions Trading - Emissions System - Emissions Trading Directive - Carbon Emissions Trading - Emissions Trading Scheme - Emissions Trading Program - Trading System - Emissions Control System - Emissions Trade System - European Trading System - Emission Trading System - Multilateral Trading System - Electronic Trading System - International Trading System