Translation of "emissions trading program" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot officially kicked off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China. | 此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,这也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单 |
| The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot will officially kick off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China. | 此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单 |
| The EUA is the unit of trade in the EU Emissions Trading Scheme. | 欧盟排放许可权是欧盟排放贸易方案的贸易单位 |
| UNCTAD work on climate change began in 1999 with its Emissions Trading Programme. | 45. 贸发会议在气候变化方面的工作始于1999年的排放交易方案 |
| On the 11th day of the month, many companies came to the Qingdao Municipal Emissions Trading Center to submit emissions subscription. After acceptance, they shall pay fees. | 11日,多家企业分别来到青岛市排污权交易中心提交排污权申购,申购受理后将缴纳有偿使用费 |
| Denmark s subsidies, for example, pay almost 6,000 to avoid one ton of CO2 emissions. Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. | 考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车 |
| They also spelled out how the cooperative mechanisms such as joint implementation and emissions trading systems would work. | 这些决定还阐述了合作机制如联系执行和排放贸易制度如何发挥作用 |
| A statement was also made by the International Emissions Trading Association on behalf of business and industry groups. | 国际排放贸易协会代表工商界团体也作了发言 |
| Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. For the same money, Denmark could have reduced CO2 emissions more than a thousand fold. | 考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车 |
| The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries. | 京都议定书 还催生了一个进行碳排放交易的新市场 如 欧洲排放交易机制 (ETS) |
| This figure was calculated based on Erik Haites (2004), Estimating the Market Potential for the Clean Development Mechanism Review of Models and Lessons Learned, a report commissioned by the World Bank Carbon Finance Business PCFplus Research Program, the IEA and the International Emissions Trading Association. | 这一数字是根据世界银行碳融资工商研究项目 国际能源机构和国际排放量交易协会授权由Erik Haites (2004年)编写的报告 Estimating the Market Potential for the Clean Development Mechanism Review of Models and Lessons Learned 计算出来的 |
| The only STL currently foreseen is the Community Independent Transaction Log (CITL) implemented under the European Union emissions trading scheme. | 目前预见的补充交易日志只有欧洲联盟排放量交易计划下设立的共同体独立交易日志 |
| It operates the compilation and accounting database and the international transaction log, and ensures proper links with emissions trading and registry systems. | 运行有关汇编和会计数据库以及国际交易日志 并确保与排放量贸易和登记册的很好联系 |
| CMP.1 Modalities, rules and guidelines for emissions trading under Article 17 of the Kyoto Protocol (FCCC KP CMP 2005 3 Add.3) | F. 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第二届会议的日期和地点 (议程项目2(f)) |
| In the United States, the highly successful cap and trade system for sulfur dioxide emissions has effectively vanished. In Europe, the Emissions Trading System (ETS), the world s largest market for carbon allowances, has become increasingly irrelevant as well. | 在美国 取得了极大成功的二氧化硫 设限 交易 系统基本上销声匿迹了 欧洲的排放交易系统这个全球最大的碳排放配额市场也逐渐变得形同虚设 在大西洋另一端 市场主导的环境监管在过去5年中被旧式的 命令 控制 command and control 手段所取代 谁要用哪种技术去减少某个数量的特定排放物 一切都由政府说了算 |
| Several vehicles for offsetting GHG emissions exist such as purchasing emission credits from stand alone projects, from a carbon fund, or from an emission trading scheme. | 现有几个抵消温室气体排放的渠道 如从独立项目 碳基金或排放贸易方案中购买排放权 |
| Germany alone spends more than 3 billion annually, or 167 per ton of avoided CO2 emissions, which is more than 37 times the cost of carbon reductions in the European Union Emissions Trading System. And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher. | 与此同时 我们却为生物燃料付出了高昂的代价 仅德国一地每年就需多支出超过30亿美元 合每吨二氧化碳减排多支出167美元 超过了欧盟排放交易系统碳减排定价的37倍 而对减排量的估算并未计算间接的用地变化 因此可能的实际成本至少在8倍以上 |
| Innovative financial mechanisms such as the International Finance Facility, carbon off setting, emissions trading, international taxation and the potential of debt for nature swaps should be further explored. | 12. 应进一步探索创新的财务机制 例如国际金融设施 排放量交易 国际征税和可能的以自然保护抵消债务等办法 |
| Various catastrophe bonds, covering earthquakes and other disasters, and weather derivatives have begun trading on financial markets in recent years. The Kyoto Protocol created a mechanism for trading carbon dioxide emissions, which promises to manage the risks of an even bigger potential disaster global warming. | 幸运地是 我们的国际风险管理制度正在日臻完善 各种各样的灾难保单 包括地震和其他各种灾难 以及气象灾害所引起的各种灾难 在近几年内已经开始进入金融市场交易 京都议定书 针对二氧化碳气体排放问题建立了一个机制 该机制允诺处理解决一个更大的潜在灾难 全球变暖问题的风险 |
| After Zhao Xiuping submitted the application form and the construction project environmental impact report, etc., Qingdao Municipal Emissions Reserve and Trading Service Center began to review the application materials. | 赵秀平提交了申请表 建设项目环境影响报告书等材料后,青岛市排污权储备和交易服务中心开始对申请材料进行初审 |
| Another initiative worth watching is the Hong Kong stock exchange s exploratory project to offer a trading platform for emissions derivatives, which will most likely include conventional pollutants as well as carbon. The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008. | 另一个值得关注的倡议是香港证券交易所为排放衍生物提供交易平台的探索性项目 该项目很可能将传统排放物以及碳都包括在内 交易所计划今年夏天进行研究 并最早在2008年开始进行交易 |
| In the morning of 11th day of the month, Zhao Xiuping, the General Manager of Qingdao Shuangtao Fine Chemical (Group) Co., Ltd. came to the trading center to submit emissions subscription. | 11日上午,青岛双桃精细化工(集团)有限公司总经理赵秀平来到青岛市排污权交易中心提交排污权申购 |
| The consequences of the failure are already apparent the price of emission rights in the European Union Emission Trading System has fallen, which means that firms will have less incentive to reduce emissions now and less incentive to invest in innovations that will reduce emissions in the future. | The consequences of the failure are already apparent the price of emission rights in the European Union Emission Trading System has fallen, which means that firms will have less incentive to reduce emissions now and less incentive to invest in innovations that will reduce emissions in the future. |
| This would in particular accommodate the need of European Union Member States to surrender certified emission reductions (CERs) from CDM projects under the European Union emissions trading scheme by 30 April 2007. | 将特别照顾欧洲联盟成员国需要在2007年4月30日前根据欧洲联盟排放量交易计划从清洁发展机制项目中提出核证的减排量 |
| Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. | 支持关于二氧化碳排放和全球温室效应污染的理念 并且补偿这一切 这是因为 由于美国在这个世界体系之外 但是这又不是个封闭的体系 |
| According to its own information, the aim of the European Union Emissions Trading Scheme (EU ETS) is to help countries meet their 2010 Kyoto targets by using market instruments to encourage companies to reduce their CO2 emissions. Logically, quotas should be linked to each member s progress in complying with the Kyoto Protocol. | 委员会的做法已误入歧途 根据他们自己公布的信息 欧盟排放交易计划 EU ETS 的目的是运用市场工具鼓励公司减少二氧化碳排放 从而帮助各国实现2010年的京都目标 从逻辑上讲 配额应该与各成员国履行 京都议定书 的进程挂钩 |
| Since the proposition of emissions trading by American economist Dyers in 1968, it has been applied by the United States of America to the management of atmospheric and river pollution sources since the 1970s. | 排污权交易自1968年由美国经济学家戴尔斯提出以来,20世纪70年代开始美国将其应用于大气及河流污染源的管理 |
| The Kyoto Protocol itself contains three flexibility mechanisms designed to assist industrialized countries in making the economic shift required to meet their reduction commitments emissions trading, joint implementation and the clean development mechanism (CDM). | 44. 京都议定书 本身也载有三个灵活机制 旨在协助工业化国家为履行其减少排放的承诺作出必要的经济调整 排放量交易 共同执行和清洁发展机制 |
| For example, the EU demanded that renewables like wind and solar account for 20 of energy supplies by 2020, though this is by no means the cheapest way to cut emissions. In fact, putting up a wind turbine cuts no extra CO2, because total emissions are already capped under the EU wide carbon trading scheme. | 比方说 欧盟要求到2020年风能及太阳能等可再生能源必须占能源供应的20 虽然这根本不是最廉价的减排方法 其实安装风力发电机组无法减排多余的二氧化碳 因为全欧盟的碳交易计划已经将总排放量规定死了 其结果是当英国安装一台风力发电设备 葡萄牙和波兰烧煤就变得更便宜了 |
| In the specific case of Nicaragua, catalyst funding obtained has helped to launch an initiative involving several partners, with the aim of identifying concrete proposals for the provision of environmental services, particularly targeting carbon emissions trading. | 就尼加拉瓜的具体情况来看 所获得的资金具有促进作用 帮助发起了一项有若干伙伴参与的行动 目的是要为提供环境服务确定具体建议 尤其以碳排放交易为目标 |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | 也被称为算法交易 算法交易 |
| c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) | c. 交易前和交易后管制系统 200 000美元 |
| Commitments on adaptation in the Paris agreement would go a long way toward closing this gap. The international auctioning of emissions allowances and allowances in domestic emissions trading schemes, a carbon tax, revenues from international transport, a surcharge on electricity transmission, and financial transaction taxes could generate as much as 220 billion per year in additional revenues. | 巴黎协议中的适应承诺将极大地有利于填补这一缺口 国际排放许可拍卖和本国碳排交易机制 碳税 国际转移支付收入 输电附加费和金融交易税将能产生每年2,200亿美元的新增收入 |
| The just concluded deal establishes a bridge between the old climate regime and a new, as yet undefined one. By extending the Kyoto Protocol which limits some developed countries greenhouse gas emissions for another eight years, the Doha agreement preserves the vital framework of international law and retains hard won accounting rules for emissions allowances and trading between countries. | 刚刚结束的谈判在旧气候机制和新的仍有待定义的机制间搭起了一座桥梁 通过将京都议定书时效延长八年 该议定书限制某些发达国家的温室气体排放量 多哈协议保住了国际法的基本框架 也保住了得之不易的允许排放量计算规则和国家间排放量交易规则 |
| The US television program 60 Minutes recently reported that several current members of Congress allegedly used confidential information that they acquired on the job for personal gain. While the nexus between the privileged information and the trading is difficult to prove (as it is in most insider trading cases), the timing is highly suspicious. | 而国会成员不仅可以合法地利用机密信息进行交易 他们也确实这样做了 连这些行为对自身名誉造成损害的在所不惜 美国电视栏目 60分钟时事杂志 60 minutes 最近报道了数名国会议员利用议员身份所接触到的机密信息牟取私利 虽然这些机密信息和交易之间的关联难以确证 正如大多数内部交易案件一样 但这些行为发生的时机却非常可疑 |
| The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | 电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务 |
| Emissions | 排放 |
| These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings. | 应该根据以前会议的这类排放在总排放中所占的估计比例来评估其他活动的排放 |
| Will we, then, manage to sign a legal and binding agreement in Cancún? Will we be able to implement cooperation mechanisms between countries such as the UN s Collaborative Program on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries the REDD program so as to prevent deforestation and encourage technology transfer and financing? | 那么我们能否在坎昆签订具有法律约束力的协议 我们能否在减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量的联合国合作计划 REDD计划 缔约国间实施合作机制 从而防止森林砍伐 并鼓励技术和资金转移 |
| Diamond trading | 钻石贸易 |
| That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system. A game changing solution presupposes substantial political will it is essential that European leaders show that they know what needs to be done. | CCS已被纳入欧盟2030年气候和能源框架以及欧洲能源安全战略 获得了政治最高层的认可 但欧洲应该将认可转化为具体行动 这反过来需要投资激励 改进碳定价 升级碳排交易系统 局面改变方案需要强大的政治意愿 欧洲领导人表现出他们明白需要做什么 这一点至关重要 |
| The calculation formula of the aforesaid average trading price is the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading amount of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement total trading volume of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement. | 前款 所称 交易 均价 的 计算 公式 为 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 总额 决议 公告 日前 20 个 交易日 公司 股票 交易 总量 . |
| Trading in influence | 影响力交易 |
| Trading In Hate | 厌恶中的贸易 |
| He's always trading. | 他一直在做买卖 |
Related searches : Emissions Trading - Program Trading - Trading Program - Emissions Trading Directive - Carbon Emissions Trading - Emissions Trading Scheme - Emissions Trading System - Greenhouse Emissions - Emissions Control - Tailpipe Emissions - Harmonic Emissions - Emissions Reduction - Atmospheric Emissions