Translation of "multilateral trading system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Multilateral trading system | A 多边贸易体制 |
| Multilateral trading system | 1 新老问题 |
| A Multilateral trading system | (临时议程项目5(a)) |
| the multilateral trading system | 制内的机会和限制因素 |
| Developments in the multilateral trading system | 三. 多边贸易体制的发展情况 |
| Benefiting from the multilateral trading system | 从多边贸易体系中获益 |
| Capacity building for participation in multilateral trading system | 参与多边贸易制度的能力建设 |
| AND ENHANCING CAPACITIES FOR PARTICIPATION IN THE MULTILATERAL TRADING SYSTEM | 加强参与多边贸易体系的能力 使各国 |
| enhancing capacities for participation in the multilateral trading system a | 尽可能多地受益的议定结论 a |
| 18. Full commitment to the multilateral trading system was expressed. | quot 18. 大家表示对多边贸易制度做出全面承诺 |
| Unsatisfactory progress in the integration of textiles into the multilateral trading system | 把纺织品纳入多边贸易体制方面进展不令人满意 |
| The experience gained through such arrangements could benefit the multilateral trading system. | 通过这种安排获得的经验可以使多边贸易制度得到好处 |
| Bearing in mind the primacy of the multilateral trading system, and the importance of open regional economic integration, regional trade agreements should be outward oriented and supportive of the multilateral trading system. | 铭记多边贸易体制的首要地位以及开放的区域经济一体化的重要意义,区域多边贸易协定应该面向外部世界,并支持多边贸易制度 |
| 1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system | 1. 重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长和发展及创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制作出贡献 |
| Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system | 1. 重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长和发展及创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制作出贡献 |
| This would contribute to a more equitable and non discriminatory multilateral trading system. | 这将会有助于一个更为公平和非歧视性的多边贸易体系 |
| What is at stake is the very future of the multilateral trading system. | 多边贸易制度未来的本身目前岌岌可危 |
| Multilateral trading arrangements | 多边贸易安排 |
| It would also contribute to balance, predictability and equity in the multilateral trading system. | 这还会有助于多边贸易体系的平衡 可预测性和公正公平 |
| (a) Trade and investment in LDCs opportunities and constraints in the multilateral trading system | (a) 最不发达国家的贸易和投资 在多边贸易体制内的机会和限制因素 |
| (a) Trade and investment in LDCs opportunities and constraints in the multilateral trading system | (a) 最不发达国家的贸易和投资 多边贸易体系提供的机会带来的困难 |
| Regional trading arrangements (RTAs) have assumed increasing importance and proliferated in recent years despite the strengthening of the multilateral trading system. | 区域性贸易安排的重要性越来越大 而且近年来呈现弥漫的趋势 尽管多边贸易体制有所加强 |
| Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system, | 重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长 可持续发展及在各部门创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制的目标作出贡献 |
| There was a serious lack of democracy at the heart of the multilateral trading system. | 52. 多边贸易系统本质上严重缺乏民主 |
| It was high time to promote an equitable, transparent and rule based multilateral trading system. | 目前最是应当促进公正透明和按照规则进行多边贸易制度的时候 |
| 81. Regional economic groupings should be outward oriented and supportive of the multilateral trading system. | 81. 区域经济集团应对外部世界开放,并支持多边贸易制度 |
| Strengthening capacities of developing countries in the multilateral trading system (institutional, human and financial capacities) | 솦뫍돯쓜솦) 쫀쎳ퟩ횯ꆢ횪쪶닺좨ퟩ횯ꆢ |
| (a) Trade and investment in LDCs opportunities and constraints in the multilateral trading system 10 | (a) 最不发达国家的贸易和投资 在多边贸易体制内的机会和限制因素 6 |
| The importance of positive engagement by all members in the multilateral trading system (MTS) was underscored. | 与会者强调了所有国家对多边贸易体系采取积极的承诺是十分重要的 |
| development and enhanced capacities for participation in the multilateral trading system (agenda item 3) 6 31 | 生的机会,从而尽可能多地受益(议程项目3) 6 31 |
| the Uruguay Round Agreements on development and enhancing capacities for participation in the multilateral trading system | 多边贸易体系的能力,使各国能利用乌拉圭回合协 |
| Technical cooperation and capacity building are core elements of the development dimension of the multilateral trading system. | 21. 技术合作和能力建设是多边贸易体制发展方面的核心要素 |
| Such an approach does not contradict multilateral trading system rules, which provide ample scope for industrial policy. | 32 这一做法并不与多边贸易体系规则抵触 却为工业政策提供了充分的余地 |
| Greater effort was required in order to make the multilateral trading system a true engine of development. | 需要做出更大的努力让多边贸易体系成为真正的发展引擎 |
| (ii) Special and differential treatment for developing countries can facilitate their integration into the multilateral trading system. | 对发展中国家的特殊和差别对待可以促成它们融合到多边贸易体系中去 |
| Strengthening the Participation of Developing Countries in World Trade and the Multilateral Trading System, TD 375 Rev. | Strengthening the Participation of Developing Countries in World Trade and the Multilateral Trading System, TD 375 Rev. |
| However, the multilateral trading system had not yet adequately addressed the concerns and interests of developing countries, and therefore there was still a need to address some biases in the system and to ensure full participation in and ownership of the multilateral trading system by all countries. | 然而 多边贸易体制尚未充分满足发展中国家的关切和需求 因此需要纠正体制的某些不平衡 确保所有国家充分地参与和管理多边贸易体制 |
| 36. At the same time, it was stressed that regional trading arrangements could make an important contribution to a solid and universal multilateral trading system. | quot 36. 同时,有人强调,区域贸易安排可以对健全和普遍的多边贸易制度作出重要贡献 |
| (e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system | (e) 积极审议与多边贸易体制中商品部门有关的贸易方面问题 |
| 12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system | 12. 确认需要在多边贸易制度中保持灵活性 并对发展中国家作出特殊规定 |
| Development requires the establishment of a just multilateral trading system, worthy of the vital role of international commerce. | 发展需要建立公正的多边贸易制度 能够承担起国际商业的重要作用 |
| A commitment for an open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system must be made. | 必须做出建立一个公开 平等 基于规则 可预测且无歧视的多边贸易体系的承诺 |
| We must press ahead towards a universal, rule based, open, non discriminatory, fair and equitable multilateral trading system. | 我们必须努力建立一个普遍 有规则可依 开放 非歧视 公平和公正的多边贸易体系 |
| Emphasizing the importance of an open, rule based, equitable, secure, non discriminatory, transparent and predictable multilateral trading system, | 잿뗷짨솢튻룶뾪럅ꆢ폐헂뿉톭ꆢ릫욽ꆢ컈만ꆢ럇웧쫓ꆢ춸쏷뫍뿉풤닢뗄뛠뇟쎳틗쳥쾵뗄훘튪탔, |
| Trade and an open and well functioning multilateral trading system also played a key role in that area. | 贸易和一种开放有效的多边贸易制度 也是这方面的决定性因素 |
Related searches : Multilateral System - Multilateral Trading Facilities - Trading System - European Trading System - Emissions Trading System - Emission Trading System - Electronic Trading System - International Trading System - World Trading System - Alternative Trading System - Global Trading System - Automatic Trading System
