Translation of "world trading system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The world trading system remained inequitable, and some developed countries continued to practise protectionism. | 9. 世界贸易体系仍然不公平 而且某些发达国家继续实行保护主义 |
Of prime importance was helping Africa expand its participation in the world trading system. | 最重要的是帮助非洲扩大参与世界贸易体系 |
Multilateral trading system | A 多边贸易体制 |
Multilateral trading system | 1 新老问题 |
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000) | c. 交易前和交易后管制系统 200 000美元 |
A Multilateral trading system | (临时议程项目5(a)) |
the multilateral trading system | 制内的机会和限制因素 |
That, in short, is the problematic nature of our continent's participation in the world trading system. | 总之 这就是非洲大陆加入世界贸易体系的问题所在 |
Strengthening the Participation of Developing Countries in World Trade and the Multilateral Trading System, TD 375 Rev. | Strengthening the Participation of Developing Countries in World Trade and the Multilateral Trading System, TD 375 Rev. |
Developments in the multilateral trading system | 三. 多边贸易体制的发展情况 |
Benefiting from the multilateral trading system | 从多边贸易体系中获益 |
According to some participants, the current trading system had been undermining food security in parts of the developing world. | 22. 一些与会者认为 现行贸易体制损害了部分发展中国家的粮食安全 |
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones. | 电子订单管理和交易系统精简了各交易部门 证劵种类和不同时区间的交易业务 |
and their location at the margins of the world apos s trading system, results in significant additional external transportation costs. | 这些国家的领土没有出海口 加上远离海港 地处世界贸易体系的边缘 结果额外的外部运输费用很高 |
b. Electronic order management and trading system ( 220,000) | b. 电子订单管理和交易系统 220 000美元 |
The global trading system needs to be fair. | 全球贸易体系必须公平 |
Capacity building for participation in multilateral trading system | 参与多边贸易制度的能力建设 |
1. Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system | 1. 重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长和发展及创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制作出贡献 |
Reaffirms the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, development and employment generation, and emphasizes that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the multilateral trading system | 1. 重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长和发展及创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制作出贡献 |
The ITC World Trade Net Programme, aimed at facilitating business community participation in the world trading system, currently covers Bangladesh, Cambodia, Haiti, Lesotho, Malawi, Mozambique, Nepal, Senegal and Zambia. | 贸易中心的世界贸易网络方案旨在促进工商界参与世界贸易系统 该网络目前覆盖孟加拉国 柬埔寨 海地 莱索托 马拉维 莫桑比克 尼泊尔 塞内加尔和赞比亚 |
AND ENHANCING CAPACITIES FOR PARTICIPATION IN THE MULTILATERAL TRADING SYSTEM | 加强参与多边贸易体系的能力 使各国 |
enhancing capacities for participation in the multilateral trading system a | 尽可能多地受益的议定结论 a |
Developing countries were increasingly represented in the world s trading system. | 发展中国家越来越多地出现在世界贸易系统中 |
18. Full commitment to the multilateral trading system was expressed. | quot 18. 大家表示对多边贸易制度做出全面承诺 |
In February 2003, the United Nations Development Programme (UNDP) released a report on the world trading system that was remarkably critical of the treaty. | 11. 2003年2月 联合国开发计划署(开发计划署)散发一份关于世界贸易体制的报告 对这一协议持非常批评态度 |
35. The need for promoting the principle of universality in the multilateral trading system, within the framework of the World Trade Organization, was emphasized. | quot 35. 有人强调,在世界贸易组织的范围内,有必要推动多边贸易制度的普遍性原则 |
Such arrangements could help developing countries achieve integration into the world trading system as they had helped them develop and diversify their market bases. | 这种安排能够有助于发展中国家实现融入世界贸易体系的目标,因为它们有助于发展中国家开发市场基础和使之多样化 |
Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system, | 重申多边主义对全球贸易体制的价值 并承诺建立一个有助于促进增长 可持续发展及在各部门创造就业的普遍 有章可循 开放 不歧视和公平的多边贸易体制 并强调双边和区域贸易安排应为多边贸易体制的目标作出贡献 |
Countries needed access to an equitable global financial and trading system. | 各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易制度 |
Mr. Singh (World Conservation Union (IUCN)) said that in the context of the Millennium Development Goals the trading and financial system was fundamental to the promotion of a world association for development. | 58. Singh先生 自然景观世界联盟 说 根据 千年发展目标 贸易体系和金融体系是推动世界发展联盟的根本 |
7. The Board stressed the importance of supporting LDCs in their efforts to reverse their current marginalization in world trade and to become integrated into the world economy and international trading system. | 7. 理事会强调了支持最不发达国家努力扭转它们目前在世界贸易中的边缘化处境并且融入世界经济和国际贸易体制的重要性 |
Regional trading arrangements (RTAs) have assumed increasing importance and proliferated in recent years despite the strengthening of the multilateral trading system. | 区域性贸易安排的重要性越来越大 而且近年来呈现弥漫的趋势 尽管多边贸易体制有所加强 |
Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. | 支持关于二氧化碳排放和全球温室效应污染的理念 并且补偿这一切 这是因为 由于美国在这个世界体系之外 但是这又不是个封闭的体系 |
Trading opportunities of developing countries in goods and services and their integration into the world economy will also be influenced to an important extent by the ability of those countries to participate more fully in the multilateral trading system. | 发展中国家在货物和服务方面的贸易机会以及它们与世界经济的整合也将因这些国家更充分参与多边贸易体制的能力而受到重大程度的影响 |
Finally, international action should promote a fair, regulated, open and non discriminatory trading system, notably by facilitating the developing countries' accession to the World Trade Organization. | 最终 国际行动应促进 特别是通过帮助发展中国家加入世界贸易组织来促进一个公平 有管制 开放和非歧视性的贸易系统 |
Those countries required increased technical assistance, not increased restrictions, for access of their products to global markets and for progressive integration into the world trading system. | 最不发达国家需要的是增加技术援助,不是增加限制,让他们的产品进入全球市场,逐步融入世界贸易系统 |
13. The representative of Belarus stated that his country s economic reform objective was to establish a market economy and ensure participation in the world trading system. | 13. 白俄罗斯代表说 白俄罗斯的经济改革目标是建立市场经济 确保参与世界贸易体制 |
Unsatisfactory progress in the integration of textiles into the multilateral trading system | 把纺织品纳入多边贸易体制方面进展不令人满意 |
The experience gained through such arrangements could benefit the multilateral trading system. | 通过这种安排获得的经验可以使多边贸易制度得到好处 |
The 2005 world summit unequivocally recognized the special difficulties and concerns of landlocked developing countries in their efforts to integrate their economies into the multilateral trading system. | 2005年世界首脑会议明确承认 内陆发展中国家在使其经济融入多边贸易体制方面存在着特殊的困难和关切 |
The main objective of the World Trade Organization in its technical assistance for African countries is to enhance Africa's capacity to participate in the multilateral trading system. | 76. 世贸组织向非洲国家提供技术援助 主要目的是提高非洲参加多边贸易体系的能力 |
The main message of the Report, which is that LDCs should be fully integrated in the world trading system, needs to be brought out with greater clarity. | 报告 的主要信息是应当全力将最不发达国家纳入世界贸易体制,这一信息还有待加以更加明确的强调 |
As one of the world's major trading powers, Japan should be a leading player in the World Trade Organization and in trade policy forums. Yet despite being one of the main beneficiaries of the post World War II open and multilateral trading system, Japan stands out as a retrograde mercantilist state. | 作为世界主要贸易大国 日本本应在世贸组织和贸易政策论坛中发挥领导作用 但尽管身为二战后开放和多边贸易体系的主要受惠国 日本却在积极倡导落后的重商主义理论 |
Emission levels achieved before the start of any trading system established under this Protocol cannot be used as the basis for emissions trading | 在根据本议定书建立的任何交易制度开始实行之前达到的排放水平不得作为排放量交易的基础 |
Bearing in mind the primacy of the multilateral trading system, and the importance of open regional economic integration, regional trade agreements should be outward oriented and supportive of the multilateral trading system. | 铭记多边贸易体制的首要地位以及开放的区域经济一体化的重要意义,区域多边贸易协定应该面向外部世界,并支持多边贸易制度 |
Related searches : World Trading - Trading System - World System - European Trading System - Emissions Trading System - Emission Trading System - Multilateral Trading System - Electronic Trading System - International Trading System - Alternative Trading System - Global Trading System - Automatic Trading System - Automated Trading System - World Economic System