Translation of "emphasise the fact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasise - translation : Emphasise the fact - translation : Fact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We would, however, emphasise the importance of the principles of irreversibility and transparency to all arms control measures.
但是我们还要强调 不可逆转与维持透明的原则对所有军备控制措施都很重要
I must also emphasise that the impact that joinder of cases will have on the efficiency of trials at the Tribunal remains untested.
我必须强调指出 合并审判案件将对法庭审判效率产生的影响尚未得到检验
It is important to emphasise that the production, use, and storage of biological and chemical weapons under any circumstances are strictly prohibited under UK law.
必须强调 联合王国的法律严格禁止在任何情形下生产 使用和储存生化武器
As we emphasise there, article 23 of the Basic Law imposes a constitutional duty on the HKSAR to legislate on its own to protect national security.
正如我们在该章节所强调的 基本法 第二十三条委以香港特区有宪制上的责任 须自行立法保障国家安全
2.1 The CTC wishes to emphasise once more the importance that it attaches to the provision of assistance and advice in connection with the implementation of Resolution 1373 (2001).
2.1 反恐委员会谨再次强调 委员会很重视在执行第1373 2001 号决议时提供援助和咨询
Barbados continues to emphasise that the measures used in the anti terrorism effort must be balanced and in accord with domestic and international law and the right of due process.
巴巴多斯继续强调 在反恐怖主义工作上采用的措施必须加以平衡 并且符合国内和国际法 以及适当程序的权利
There is no pre determined timetable for the exercise. But, at the risk of repetition, we must emphasise again that the HKSAR has a clear constitutional duty to implement article 23 of the Basic Law. The community also recognises that obligation.
立法工作并没有预定的时间表 但我们必须再次强调 香港特区有宪制上的责任实施 基本法 第二十三条 而社会人士亦确认这一点
To emphasise the point, a survey conducted by the University of Hong Kong (also in July 2003) revealed a public rating of 7.49 marks out of a maximum 10 for the freedom of procession and demonstration' a record high.
这足以证明香港居民享有集会自由
We respectfully note the Committee's concerns and, to re emphasise what we have said in paragraphs 186 to 196 above in relation to article 12, repeat that we will not seek another such interpretation except in highly exceptional circumstances.
211. 我们知悉委员会的关注 我们须在此再三强调 正如我们在上文第186至196段(有关公约第十二条的部分)所说 除非遇有极为例外的情况 否则我们不会再要求人大常委会释法
This statement will however emphasise that the phenomenon of poverty is a security problem, as well as a development issue, as illustrated in the Report of the Secretary General's High Level Panel on Threats, Challenges and Change, A More Secure World Our Shared Responsibility.
然而 本声明强调指出 贫穷现象既是一个发展问题 也是一个安全问题 秘书长关于威胁 挑战和变革问题的高级别小组在题为 一个更安全的世界 我们的共同责任 的报告中已说明了这个问题
A fact is a fact.
事实就是事实嘛 艾迪 她是个伶俐的女子
The fact is...
真相是...
The fact is,
情况是
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.
这看起来是一个美丽的照片 是在亚马逊河上面照的
Is the Bible fact?
圣经就是亨实吗?
Fact.
是的
Fact.
是真的
Fact!
手中持有凶器 事实
Fact!
巴隆家劳斯莱斯车手套箱里 事实
One fact and one fact alone is crystal clear!
唯一的事实
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.
事实上 基督徒以顺从上帝为光荣
In fact, it's the opposite.
相反 佢係對創傷嘅一個健康反應
The fact is uh uh.
事实上是 哼哼 还早着呢
In fact the unbelievers disavow.
不然 不信道的人们 是否认真理的
In fact the unbelievers disavow.
不然 不信道的人們 是否認真理的
The simplest fact there is.
最简单的事实
The fact has been established.
这是明白无误的事实
And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.
而且医生实际上在检查我们 来确定我们没有事
Fact 3...
第三点...
Fact 4...
第四点...
In fact...
...
As to his power, that's a fact. That's an odious fact.
至于说他的能量 那是个事实 可怕的事实
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.
在某种程度上 这是由于 我们刚遭受了经济衰退的影响
Just feed them a stray fact here and a stray fact there.
只要这里给些零碎的材料 那里再给些
The fact is, we don't know.
答案是 我们根本不知道答案
There is no denying the fact.
這是無可否認的事實
No one can deny the fact.
誰也不能否定其事實
I took the fact for granted.
我忽略了事实
In fact the disbelievers keep denying.
不然 不信道的人们 是否认真理的
In fact the disbelievers keep denying.
不然 不信道的人們 是否認真理的
In fact, they reject the Quran,
不然 不信道的人们 是否认真理的
In fact, they reject the Quran,
不然 不信道的人們 是否認真理的
The Fact Finding Mission did convene.
实况调查团地区如期成行了

 

Related searches : Emphasise The Point - Emphasise The Need - Emphasise The Importance - Emphasise Over - Emphasise That - Emphasise With - De-emphasise - Re-emphasise - Exploiting The Fact - Although The Fact - So The Fact - The Fact Whether - Negate The Fact