Translation of "emphasize the importance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasize - translation : Importance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In promoting development, the Sudan sought to emphasize the importance of the individual.
在促进发展的过程中 苏丹力图强调个人的重要性
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances
㈡ 强调防止和调查强迫失踪案件的重要性
Emphasize the importance of achieving universal adherence to the Convention and its annexed Protocols
2006年9月7日是联合国的一个正式假日 日内瓦斋节
Ms. Shin said that she too wished to emphasize the importance of amending discriminatory legislation.
16 Shin女士说 她也想强调修订歧视性立法的重要性
(b) Emphasize the importance of establishing effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability of the Secretariat
b 强调秘书处必须建立高效率 高效力的负责和问责机制
We emphasize the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability in the Secretariat.
120. 我们强调在秘书处建立真正的 有效果和效率的负责和问责机制的重要意义
We emphasize the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability in the Secretariat.
128. 我们强调在秘书处建立真正的 有效果和效率的负责和问责机制的重要意义
Emphasize the importance of regional cooperation and coordination in disaster reduction to effectively address the impact of natural disasters
1. 强调区域减灾合作与协调对于有效应对自然灾害影响极其重要
We emphasize that the Russian Federation has always attached great importance to the work of the Court and to its judgments.
我们强调 俄罗斯联邦一贯高度重视法院的工作及其裁决
Last but not least, Japan wishes to emphasize the importance of prevention and preparedness, especially in the context of natural disasters.
最后但却同样重要的是 日本要强调特别是在自然灾害情况中的预防与备灾的重要性
In this context, emphasize the economic importance of ecosystem services in the drylands and best practices to maintain or rehabilitate them.
在此方面 强调旱地生态系统服务功用的经济重要性以及养维护或恢复旱地这些功用的最佳做法
Also recognizes that there is a need to emphasize the importance of a human rights approach to the right to development
2. 还确认有必要强调从人权角度处理发展权问题
In particular, we wish to emphasize the importance of broadening multilateral cooperation aimed at enhancing flag States' control over their vessels.
我们特别强调扩大意在加强船旗国对其船只控制的多边合作的重要性
It has been a consistent element in the approach of the Netherlands towards nuclear reduction talks to emphasize the importance of irreversibility.
荷兰在削减核武器谈判中所采取的立场的一个不变因素是 强调必须有不可逆转性
They emphasize the importance of ensuring that research is policy relevant and recognize the complex relationship between scientific output and decision making.
报告强调指出 至关重要的是确保研究工作与政策相关 并应认识到科学产出与决策之间的复杂关系
There is a need to continue to emphasize the importance of focusing on a human rights approach to the right to development.
54. 有必要继续强调突出以人权途径解决发展权问题的重要性
Emphasize the importance to continue to organize regionally a reflection process, also at think tank level on the developments and perspective of Kosovo.
21. 强调必须继续组织区域性的反思进程 在智囊团一级对科索沃的发展和远景进行反思也很重要
We emphasize the importance of a balanced approach to reducing crime and victimization, including through effective development of crime prevention policies and strategies.
我们强调必须为减少犯罪和受害采取平衡兼顾的做法 包括制定有效的预防犯罪政策和战略
We also wish to emphasize the importance of ensuring cooperation in interdiction and other security measures to restrict illegal activities in the Caribbean Sea.
我们还要强调必须确保在禁令和其他安全措施中的合作 以限制在加勒比海的非法活动
States Parties emphasize the importance of, and agree to remain fully committed to, the full and effective implementation of the Treaty in all its aspects.
缔约国强调 充分有效地全面执行 不扩散条约 至关重要 并商定继续全力这样做
In such a context, emphasize the economic importance of ecosystem services in the drylands and promote best practices and disseminate information through all possible channels.
在这种情况下 要强调干地生态系统服务的重大经济意义 并且通过一切可能的渠道 宣传最佳做法和传播信息
We are pleased that the draft resolution on which we will take a decision at this meeting will emphasize the importance of employment and work.
我们高兴地看到 这次会议将对其作出决定的决议草案强调就业和工作的重要性
We would also like to emphasize the importance of providing alternative livelihoods to farmers in order to reduce the incentive for the cultivation and production of opium.
我们还希望强调向农民提供其他谋生手段的重要性 以减少种植和生产鸦片的刺激
I emphasize the importance of that resolution, and would like to see more steps taken to deal with this issue in a concrete and efficient way.
我强调该决议的重要性 并希望看到以具体和有效方式为处理这一问题采取更多的步骤
We also once again emphasize the importance of the Secretary General's bulletin (ST SGB 2003 13) on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse.
我们并再次强调秘书长关于采取特殊措施保护不受性剥削和虐待侵害的公告 ST SGB 2003 13 的重要性
We emphasize the importance of the security of nuclear materials and installations and call on all States to ensure that effective arrangements for protection are in place.
我们强调核材料和核装置安全的重要性 呼吁所有国家确保作出有效的防护安排
We cannot emphasize enough the importance of the signing of the memorandum of understanding on the reconstruction of Serbian Orthodox religious sites damaged during the May 2004 riots.
对于签署关于重建在2004年5月的骚乱中遭到破坏的塞尔维亚东正教宗教场址的谅解备忘录的重要性 我们怎样强调都不过分
2.1 The CTC wishes to emphasize once more the importance that it attaches to the provision of assistance and advice in connection with the implementation of the resolution.
2.1 反恐委员会想再次强调 它重视为决议的执行提供援助和咨询
2.1 The CTC wishes to emphasize once more the importance that it attaches to the provision of assistance and advice in connection with the implementation of the resolution.
2.1 反恐怖主义委员会再次强调 它十分重视为了执行决议提供援助和意见
It was important to emphasize the distinctive characteristics of the operational activities of the United Nations system (objectivity, neutrality and impartiality) and reaffirm their importance for the system's credibility.
72 应该关注联合国系统业务活动的特点 客观性 中立性和公正性 并强调其对于联合国系统可信性的重要意义
Japan, as a State which is considering becoming a party to the Statute, would like to emphasize the importance of the transparency and effectiveness of the work of the ICC.
作为正在考虑加入 规约 的国家 日本强调国际刑院的工作必须具有透明度和高效能的重要性
They emphasize the need to address the roots of terrorism and the importance of more international cooperation to combat terrorism in the framework of law and respect for human rights.
他们强调有必要解决恐怖主义的根源问题 有必要通过更广范围的国际合作在尊重人权的情况下依法打击恐怖主义
Also reaffirms that all Governments and the United Nations system should emphasize the importance and encourage the mainstreaming of poverty eradication in all policies, at both the national and international levels
30. 还重申各国政府和联合国系统应强调这一重要性 鼓励将消除贫穷纳入所有国家和国际政策的主流
Also reaffirms that all Governments and the United Nations system should emphasize the importance and encourage the mainstreaming of poverty eradication in all policies, at both the national and international levels
30. 又重申各国政府和联合国系统应强调这一重要性 鼓励将消除贫穷纳入所有国家和国际政策的主流
Also reaffirms that all Governments and the United Nations system should emphasize the importance and encourage the mainstreaming of poverty eradication in all policies, at both the national and international levels
31. 还重申各国政府和联合国系统应强调这一重要性 鼓励将消除贫穷纳入所有国家和国际政策主流
30. Also reaffirms that all Governments and the United Nations system should emphasize the importance and encourage the mainstreaming of poverty eradication in all policies, at both the national and international levels
30. 又重申各国政府和联合国系统应强调这一重要性 鼓励将消除贫穷纳入所有国家和国际政策的主流
I wish to re emphasize the importance of dialogue without any precondition between the parties as an integral part of ongoing efforts to resolve the existing stalemate and any other bilateral issue.
我要再次强调指出 双方之间不附设前提条件进行对话非常重要 是持续努力打破现有僵局以及解决任何其他双边问题的重要组成部分
We also emphasize the importance of settling disputes among nations and of eliminating the causes of armed conflicts, which have created humanitarian disasters, by strengthening the authority and role of international law.
我们也强调 通过加强国际法的权威和作用来解决国与国之间的争端和消除造成人道主义灾难的武装冲突的根源非常重要
My delegation would like to emphasize the importance of international cooperation in supporting the efforts under way in the countries affected with a view to dealing with all aspects of natural disasters.
我国代表团强调指出 必须进行国际合作 支持受灾国正在开展的活动 从而处理自然灾害各方面的问题
Still, I would like to emphasize that consistency in jurisprudence is of paramount importance, not only for maintaining States' trust in the Court, but also for ensuring the Court's reputation for impartiality.
但我还是要强调指出 判案的一致性 不仅对各国信任国际法院 而且对确保国际法院公正的名声 都至关重要
164. We recognize the urgent need to substantially improve the United Nations oversight and management processes. We emphasize the importance of ensuring the operational independence of the Office of Internal Oversight Services. Therefore
164. 我们认识到迫切需要大力改进联合国的监督和管理工作 我们着重指出 必须确保内部监督事务厅工作的独立性 因此
Poland continues to emphasize the importance of the universalization of the Treaty and calls on countries who have not yet done so to accede to the Treaty without conditions and without further delay.
24. 波兰继续强调必须使 条约 具有普遍性 呼吁尚未加入的国家无条件和不再延迟地加入该 条约
In the context of that draft resolution, the EU would like to emphasize its and other States' well known position on the importance of respect for human rights in all counter terrorism policies.
在该决议草案范围内 欧盟要强调欧盟和其他国家对在所有反恐政策中尊重人权的重要性所持的众所周知的立场
The States parties re emphasize the urgency and the importance of achieving the universality of the Treaty, particularly by the accession to the Treaty at the earliest possible date of States possessing nuclear capabilities.
44. 缔约国再度强调实现该 条约 普遍性的紧迫性和重要性 尤其是拥有核能力的国家应尽早加入该 条约
The States parties to the Treaty emphasize the importance of the full and non selective implementation of the Treaty in the areas of nuclear disarmament, non proliferation and the peaceful uses of nuclear energy.
1. 不扩散条约缔约国强调 在核裁军 不扩散以及和平利用核能等领域中 必须全面 不加选择地实施 条约

 

Related searches : Emphasize The Point - Emphasize The Need - Emphasize The Benefits - Emphasize The Fact - Emphasize The Difference - Emphasize The Features - Emphasize That - Emphasize Value - Particularly Emphasize - Emphasize More - Emphasize Again - We Emphasize - De-emphasize