Translation of "emphasize that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
You should emphasize that fact. | 你應該重視那個事實 |
And I can't emphasize that enough, you know. | 这点怎么强调都不够 |
In that context, I would emphasize the following criteria. | 在这方面 我强调以下标准 |
Prevention must be part of the solution we emphasize that. | 预防也是我们所强调的解决方案 |
(c) Emphasize preventive measures | (c) 잿뗷풤럀듫쪩ꎻ |
We wish to emphasize that that agenda can be realized only through multilateral action. | 我们要强调 这一议程只有通过多边行动才能实现 |
We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative. | 在我们这里 培训是重点 我们确保培训这一环节能够不断地传承下去 |
We would like to emphasize that developed countries must keep their promises. | 我们愿强调 发达国家必须兑现其诺言 |
And I emphasize, on members' behalf, that this is now a package. | 我代表会员国强调 现在这只是一个一揽子方案 |
I would like to emphasize the cooperative spirit that prevailed during its preparation. | 我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精神 |
Some action plans, including that of FAO, emphasize the allocation of financial resources. | 20. 包括粮农组织在内的一些行动计划强调分配财政资源 |
Emphasize the language in Resolution 1566. | 14. 强调第1566号决议的重要性 |
We emphasize that the United Nations should play a central role in this process. | 我们强调 联合国应在这个进程中发挥中心作用 |
In that connection, Estonia, Latvia and Lithuania would like to emphasize the following points. | 在这方面 爱沙尼亚 拉脱维亚和立陶宛要强调以下几点 |
He wished to emphasize that his delegation apos s proposal was organizational, not substantive. | 他要强调摩洛哥代表团的建议是组织性的,不是实质性的 |
So, this table I've given just to emphasize that I've only talked about two examples. | 因此 我给出的这张表仅仅是为了强调 我只是谈了两个例子 |
I must emphasize once again that the CD has proved its value in the past. | 我要再次强调裁谈会已证明了它在过去的价值 |
Ms. Shin said that she too wished to emphasize the importance of amending discriminatory legislation. | 16 Shin女士说 她也想强调修订歧视性立法的重要性 |
I would like to emphasize that internally displaced persons are protected by international humanitarian law. | 我希望强调 境内流离失所者受国际人道主义法保护 |
So, we emphasize training. Training is critical. | 我们强调培训 培训是十分重要的 |
Emphasize the need to enhance border security. | 10. 强调必须加强边界安全 |
The Committee wishes to emphasize that article 12 applies both to younger and to older children. | 委员会愿强调 第12条既适用于幼儿也适用于少年儿童 |
We propose that the draft resolution be strengthened to emphasize the necessity to address the following | 我们提议加重决议草案的份量 强调处理以下问题的必要性 |
I therefore emphasize that the Committee must examine the circumstances on a case by case basis. | 因此,我强调,委员会必须对各个案件的案情逐案审查 |
It is important to emphasize that those improvements do not mean that overall food security concerns have been addressed. | 必须强调 情况改善并不意味着总体粮食安全问题已获全面解决 |
I want to emphasize this point in particular. | 我想特别强调这一点 |
It is not our intention to emphasize statistics. | 我们无意强调统计数字 |
I would just like to emphasize one point. | 我谨强调一点 |
And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy. | 鼓掌 我们要强调的是这个不是什么 这个不是我们所说的 盗版 |
And then the last thing I wanted to say, really, is to emphasize that the idea generalizes. | 最后我想 强调一下的 是这个方法是广泛适用的 |
Therefore, the State parties emphasize that nothing in the Treaty shall be interpreted as affecting this right. | 因此缔约国强调 对 条约 任何条款的解释都不应影响到这一权利 |
They emphasize that proliferation concerns are best addressed through multilaterally negotiated, universal, comprehensive and non discriminatory agreements. | 它们强调 处理不扩散问题的最佳方式 是通过多边谈判达成普遍 全面和非歧视性协定 |
The Tribunal wishes to emphasize that systems are in place to ensure compliance with the administrative instructions. | 461. 法庭谨强调 已实行了有关制度 以确保遵守这两项行政指示 |
An effective strategy to combat terrorism should emphasize pre emptive measures that prevent and disrupt terrorist operations. | 2. 打击恐怖主义的有效战略应强调能够预防和干扰恐怖主义行动的先发制人措施 |
In this connection, let me emphasize that the important work of the defence teams is highly appreciated. | 在这一方面 我要强调辩护小组的主要工作受到了高度评价 |
UNDP has implemented new participative evaluation methodologies that emphasize the use of grass roots non governmental organizations. | 开发计划署实施了新的参与国评价方法 这种方法强调利用基层非政府组织 |
Let me emphasize again that every new draft will be sent back to our headquarters for instructions. | 请允许我再次强调 每项新草案都将报回我国总部请求指示 |
It will emphasize the unity of the Security Council. | 2. 访问团将强调安全理事会团结一致 |
She wishes to emphasize that the complexity of the question, which includes many different situations, requires that it be examined further. | 她希望强调 该问题的复杂性包括许多不同的情况 需要对其作进一步研究 |
However, they emphasize that these are understandable revenge killings and that they are not authorized by the leadership of the movement. | 然而 他们强调说 这属于可以理解的报复性杀人 他们并未得到该运动领导人的批准 |
37) mission directives emphasize that the responsibility for the security of UNMOs rests with the armed contingents (paras. | 68. 维和部应确保特派团计划中包括一个有效的信息报告机制以及一个全面的通讯计划 以便联合国军事观察员同特派团其他部分之间有效融合 第43段 SP 04 001 005 |
We would like to emphasize, however, that there is still progress to be made on several important issues. | 但我们要强调 若干重要问题方面尚待取得进展 |
I want to re emphasize that the CD is the only global arms control and disarmament negotiating body. | 我要再次强调 裁谈会是唯一的全球性军备控制和裁军谈判机构 |
DPKO should ensure that SOPs, guidelines and force directives emphasize that responsibility for the safety of UNMOs rests with the armed contingents. | 维和部应确保 标准作业程序 准则和部队指令都强调 武装特遣队负责保障军事观察员的安全 |
Here, I emphasize the title that was proposed by the United States, and not the title that you have in your text. | 在这方面 我强调美国提出的标题 而非你在案文中已有的标题 |
Related searches : We Emphasize That - Emphasize Value - Particularly Emphasize - Emphasize More - Emphasize Again - We Emphasize - De-emphasize - Re-emphasize - Emphasize With - Must Emphasize - Emphasize Lies - Need To Emphasize - I Should Emphasize