Translation of "need to emphasize" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasize - translation : Need - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To put it clearly, we need to emphasize the need for a real partnership between rich and poor based on mutual respect.
明确地说 我们必须强调 富国与穷国必须在相互尊重的基础上建立真正的伙伴关系
We also emphasize the need to conclude an international agreement on this matter as soon as possible.
我们还强调必须尽早就这一事项缔结一项国际协定
It was essential to emphasize the need for impeccable comportment on the part of United Nations personnel.
这就需要强调 联合国人员的举止需要无懈可击
The Accounts Division continues to emphasize the need for complete and accurate data submissions in its year end instructions.
账户司在年终指示中继续强调必须提交完整准确的数据
Also recognizes that there is a need to emphasize the importance of a human rights approach to the right to development
2. 还确认有必要强调从人权角度处理发展权问题
There is a need to continue to emphasize the importance of focusing on a human rights approach to the right to development.
54. 有必要继续强调突出以人权途径解决发展权问题的重要性
He agreed on the need to emphasize a campaign approach, which had proved very useful and effective in the country, and the need for primary health care.
他同意有必要强调在该国证明行之有效的开展运动办法 还有必要进行初级保健
We emphasize the need for universal accession to the 1994 Convention and encourage States to consider rapidly becoming parties to this Protocol.
我们强调需要普遍加入1994年公约 并鼓励各国迅速考虑成为该议定书的缔约国
That meeting would no doubt discuss development, emphasize the need to follow up major United Nations summits and conferences and create an even greater need for capacity building.
该会议无疑讨论了发展问题 强调必须进行联合国各次主要首脑会议和重大会议的后续行动 并在能力建设方面创造更大的需求
The CDM modalities and procedures emphasize the need for the CDM to preserve confidential information, which may include that of private entities.
20. 清洁发展机制模式和程序强调 清洁发展机制需要保护机密信息 其中可包括私营实体的机密信息
My country wishes to emphasize the need to promote dialogue with all States, with their relevant actors and with the organizations associated with this cause.
我国要强调指出 必须促进与所有国家 其有关行为者以及从事这项事业的各组织对话
We emphasize the urgent need for an effective, comprehensive, durable and development oriented solution to the debt problems of developing countries. To this end we
23. 我们强调 对发展中国家的债务问题 亟需采取有效 全面 持久和面向发展的解决办法
We emphasize once again the urgent need to continue the reform process in order to enhance and strengthen the accountability of the Secretariat to Member States.
我们再次强调 现在急需继续这一改革进程 以提高和加强秘书处对会员国的责任
In addressing poverty, young people emphasize the need to better integrate the principles of sustainable development, including respect for the environment and human rights.
12. 为解决贫穷问题 青年人强调需要更好地完善可持续发展原则 包括尊重环境和人权
We must emphasize the need to find concrete, effective methods of preventing, detecting and removing these corruption and bad governance obstacles from development initiatives.
39. 我们必须强调 需要寻找具体有效的方法 以便防止 发现并消除这些腐败和不良管理对发展努力造成的障碍
We emphasize the need to respect the principles of international legitimacy in combating terrorism by preventing all unilateral measures and violations of international law.
我们强调 在反恐斗争中 必须防止一切单方面措施和违反国际法的行为 从而遵守国际合法原则
There is, however, a need to emphasize the linkages between national forest programmes and the broader planning processes which determine overall priorities for development cooperation.
然而 应该强调国家森林方案与更大的规划进程之间的联系 因为后者确定了发展合作方面的总体优先工作
We emphasize the need for reform of the United Nations system to make it more responsive to traditional and new challenges and agree to work towards this goal.
我们强调必要改革联合国系统 以使其更有效地应对传统挑战和新的挑战 并商定为实现这一目标进行努力
Recent developments in the field of nuclear non proliferation emphasize the need to strengthen the NPT regime in order to maintain the authority and integrity of the Treaty.
核不扩散领域中的最近事态发展表明 需要加强不扩散条约体制 以维护该条约的权威和完整
My Government would like to emphasize the need to speed up the pace of the reconstruction and development of country, given the direct relationship between development and security.
我国政府希望强调 鉴于发展与安全之间的直接关系 需要加快国家的重建和发展步伐
With respect to the problem of stock management and fishing, we would like to emphasize the need to introduce stricter measures to limit the level of exploitation of most stocks.
对于鱼量管理和捕鱼的问题 我们希望强调 应该实行更严厉的措施 以限制对大多数鱼类种群的捕捞程度
We also emphasize the need for continued international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and recovering from disasters.
25. 我们还强调 国际社会应继续帮助刚摆脱冲突的国家和灾后复原中国家实现发展目标
In particular, the codes emphasize the need for enterprises to address the interests of a range of stakeholders in order to promote the long term sustainability of the enterprise.
尤其是 守则强调企业需要关注一系列利益相关者的利益 以增进企业的长期稳定
However, we wish to emphasize the need for all States parties to adhere to the three pillars of the Treaty namely, disarmament, non proliferation and peaceful uses of nuclear energy.
但我们想强调 所有缔约国都应遵守该条约的三个支柱 即裁军 不扩散及和平利用核能
They emphasize the need to be fully prepared for life and therefore support the provision of skills classes in areas such as budgeting, home economics and independent life.
他们强调为生活作好充分准备的必要性 因此 他们支持在预算 家政和独立生活方面开办技术班
However, we wish to emphasize that there are many other facets of United Nations reform that are, by the same token, critical and that need our equal attention.
然而 我们要强调 联合国的改革有许多其他方面 它们是同样重要的 需要引起同样的关注
Emphasize the need to effectively combat human trafficking by addressing the root causes, including extreme poverty, gender inequality, underdevelopment and the demand for and exploitation of vulnerable persons
50. 强调从根源上有效地打击人口贩运活动的必要性 其中包括赤贫 两性不平等 不发达和对易受害者的需求和剥削等问题
They emphasize the need to address the roots of terrorism and the importance of more international cooperation to combat terrorism in the framework of law and respect for human rights.
他们强调必要解决恐怖主义的根源问题 有必要通过更广范围的国际合作在尊重人权的情况下依法打击恐怖主义
I emphasize the pressing need for the Government to exert control over the use of force throughout its entire territory and to prevent attacks from Lebanon across the Blue Line.
强调政府迫切需要对全国境内使用武力的情况加以控制 防止从黎巴嫩一侧攻击蓝线另一侧的情形
We emphasize the need for a clearly defined distinction between licit and illicit activities, which is an area governed exclusively by national legislation and rules.
我们强调需要在合法和非法活动之间作明确的区分 而这是一个完全由国家立法和规则来决定的领域
We further emphasize the need to integrate the development dimensions into international rule making and that the international community must remain sensitive to this and take into account the need for flexibility and national policy space for countries while assuming international commitments.
我们进一步强调 在制定国际规则时需要考虑到发展层面问题 国际社会必须始终对此保持敏感 并考虑到各国在承担国际义务时需要有灵活性和制订国家政策的空间
We emphasize the need to provide the United Nations with sufficient and predictable resources with a view to enabling it to carry out its mandate in the fast changing, complex and challenging world.
119. 我们强调 需要给与联合国足够 可预测的资源 使之能够在变化迅速 复杂和富于挑战的当今世界中执行其任务
We believe it important to emphasize the need to maintain generally recognized principles in the United Nations operational activities for development in order to strengthen partnership and mutual trust with the developing countries.
我们认为 强调在联合国发展业务活动中维护公认原则是重要的 以加强同发展中国家的伙伴关系和相互信任
The reports emphasize the need to network all the institutions possessing information on natural resources, in order to capitalize on the available information in forms suited to the needs of the various users.
各份报告强调必要将所有拥有自然资源方面信息的机构联网 以便能够利用以符合各类用户需要的形式提供的信息
We emphasize the need to provide the United Nations with sufficient and predictable resources with a view to enabling it to carry out its mandate in the fast changing, complex and challenging world.
127. 我们强调 需要给与联合国足够 可预测的资源 使之能够在变化迅速 复杂和富于挑战的当今世界中执行其任务
I want to emphasize this point in particular.
我想特别强调这一点
It is not our intention to emphasize statistics.
我们无意强调统计数字
We emphasize the need for the nuclear weapon States to make a serious attempt to reduce their spending on weapons programmes with a view to phasing out and eliminating their nuclear and strategic arsenals.
我们强调核武器国家必须作出认真努力 减少它们用于武器方案的费用 以期逐步淘汰并销毁它们的核武库和战略武库
We have also continued to emphasize the pressing need for the Lebanese Government to exert control over the use of force throughout its entire territory and to prevent attacks from Lebanon across the Blue Line.
我们还继续强调黎巴嫩政府迫切需要在其全境内控制武力的使用防止从黎巴嫩境内发动跨越蓝线的攻击
We emphasize the need for continued support for capacity building in order to effectively implement the Convention and all associated programmes in the area of oceans and the law of the sea.
我们强调需要继续支持能力建设 以便有效地执行 公约 以及海洋和海洋法领域中所有有关方案
In that regard, it is important to emphasize the fact that the ideal qualifications of a procurement professional need not necessarily include expertise in a particular commodity although that would be useful.
63. 在这方面 必须强调指出 采购专业人员理想的资格不一定要包括对某一种商品有专门的知识 尽管掌握这种知识有所帮助
33. We emphasize the need to address the impact of weak and volatile commodity prices and support the efforts of commodity dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors.
33. 我们强调必须解决商品价格疲软和起伏多变所造成的影响 支持那些依赖商品的国家改组其商品部门的努力 使之多样化 增强竞争力
We would emphasize the need to ensure effective coordination and cooperation in the process of integrated ocean management so as to promote sustainable fisheries, enhance maritime safety and protect the marine environment from pollution.
我们强调 应该确保在综合海洋管理进程上的协调与合作 以促进可持续的渔业 加强海洋安全及保护海洋环境免于污染
You should emphasize that fact.
你應該重視那個事實
We also emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and in those recovering from disasters.
43. 我们还强调 国际社会应以持续 一致和有效的方式 帮助刚摆脱冲突的国家和灾后复原中国家实现发展目标

 

Related searches : Emphasize The Need - Want To Emphasize - Like To Emphasize - To Emphasize Something - Serve To Emphasize - To Emphasize Are - Important To Emphasize - Emphasize That - Emphasize Value - Particularly Emphasize - Emphasize More - Emphasize Again - We Emphasize