Translation of "we emphasize that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative. | 在我们这里 培训是重点 我们确保培训这一环节能够不断地传承下去 |
| Prevention must be part of the solution we emphasize that. | 预防也是我们所强调的解决方案 |
| We would like to emphasize that developed countries must keep their promises. | 我们愿强调 发达国家必须兑现其诺言 |
| We wish to emphasize that that agenda can be realized only through multilateral action. | 我们要强调 这一议程只有通过多边行动才能实现 |
| So, we emphasize training. Training is critical. | 我们强调培训 培训是十分重要的 |
| We emphasize that the United Nations should play a central role in this process. | 我们强调 联合国应在这个进程中发挥中心作用 |
| Secondly, we believe that we cannot emphasize enough the key role played by regional and subregional organizations in peacebuilding. | 第二 我们认为 我们必须再三强调各区域和次区域组织在建设和平活动中的关键作用 |
| You should emphasize that fact. | 你應該重視那個事實 |
| And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy. | 鼓掌 我们要强调的是这个不是什么 这个不是我们所说的 盗版 |
| In this context, we would like to emphasize a number of points. | 在这种情况下 我想强调几点 |
| We wish, however, to re emphasize the fact that declared pledges by themselves will not effect the desired changes. | 然而 我们谨再次强调一个事实 已经宣布的认捐本身不会产生人们渴望的变化 |
| And I can't emphasize that enough, you know. | 这点怎么强调都不够 |
| I would like to emphasize today what we have said in the past. | 今天 我想再强调一下我们过去说过的话 |
| We are pleased that the draft resolution on which we will take a decision at this meeting will emphasize the importance of employment and work. | 我们高兴地看到 这次会议将对其作出决定的决议草案强调就业和工作的重要性 |
| In conclusion, we would like to emphasize the fact that humanitarian crises must be tackled with common actions and joint resolve. | 最后 我们强调 必须通过联合行动和共同的决心来处理人道主义危机 |
| The Chairman Let me emphasize here that, as far as I know now, we are not discussing the United States proposal. | 主席 以英语发言 我要在这里强调 据我所知 我们不是在讨论美国的提案 |
| We emphasize that the ICC cannot operate effectively without the protection of the Agreement on Privileges and Immunities of the Court. | 我们强调 不保护 国际刑事法院特权和豁免协定 法院就不能有效运作 |
| In the same vein, we emphasize that the challenge of an increased caseload requires cooperation on the part of Member States. | 本着同样的精神 我们强调指出 增加案例的挑战要求会员国进行合作 |
| We emphasize that the Russian Federation has always attached great importance to the work of the Court and to its judgments. | 我们强调 俄罗斯联邦一贯高度重视法院的工作及其裁决 |
| We emphasize the obligation of all States to implement Security Council resolution 1540 (2004). | 我们强调所有缔约国都有义务执行安全理事会第1540(2004)号决议 |
| In that context, I would emphasize the following criteria. | 在这方面 我强调以下标准 |
| In conclusion, we emphasize that international resolutions must maintain neutrality and avoid double standards and selectivity when dealing with human rights issues. | 最后 我们强调国际决议必须保持中立 并避免在处理人权问题上使用双重标准和有选择性 |
| We emphasize the urgency of full compliance with the provisions of article VI of the NPT. | 我们强调全面遵守 不扩散条约 第六条规定的迫切性 |
| However, we wish to emphasize that there are many other facets of United Nations reform that are, by the same token, critical and that need our equal attention. | 然而 我们要强调 联合国的改革有许多其他方面 它们是同样重要的 需要引起同样的关注 |
| We also emphasize the need to conclude an international agreement on this matter as soon as possible. | 我们还强调必须尽早就这一事项缔结一项国际协定 |
| I emphasize serious , because in the case of lesser discrepancies we credited the information as being correct. | 我强调 严重 是因为在不符点较少的情况下我们将该信息列为正确 |
| We also wish to emphasize that all existing regional groups should be maintained and able to nominate candidates for membership of the enlarged Security Council. | 我们还希望强调 所有现有的区域集团都应予以保留 并能指定扩大后的安全理事会的成员候选国 |
| I would like to emphasize two of the recommendations made at that round table that are of special interest vis à vis the discussions we have had today. | 我要特别强调该圆桌会议提出的两项建议 这两项建议与我们今天的讨论特别相关 |
| We wish to emphasize that all existing regional groups should be maintained and that they should be able to nominate candidates for membership of an expanded Security Council. | 我们愿强调 各现有区域集团都应保留 它们应该能够提名候选人参加扩大的安全理事会 |
| Finally, speaking within the context of developing countries, we wish to emphasize the alarming reality of youth unemployment. | 最后 就发展中国家来讲 我们希望强调青年失业这一惊人的现实 |
| We emphasize the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability in the Secretariat. | 120. 我们强调在秘书处建立真正的 有效果和效率的负责和问责机制的重要意义 |
| We emphasize the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability in the Secretariat. | 128. 我们强调在秘书处建立真正的 有效果和效率的负责和问责机制的重要意义 |
| We also wish to emphasize the important role played by doctors and other health workers in African countries. | 我们还愿强调非洲各国医生和其他保健工作者所发挥的重要作用 |
| I would like to emphasize the cooperative spirit that prevailed during its preparation. | 我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精神 |
| We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades. | 我们强调问题解决导向 分组工作 让每一个学生发现和最大程度的发掘自身潜能 而不是追求分数 |
| Nevertheless, we must emphasize the distinguishing feature of contemporary Côte d'Ivoire that it is home to many African national groups, some of which originate from neighbouring countries. | 尽管如此 我们必须强调现代科特迪瓦的显著特点 这个特点使其注定成为许多非洲民族的家园 其中有些民族来自邻国 |
| However, we emphasize that the promotion of the rule of law in a country should be exercised primarily by national institutions, with international assistance if so requested. | 然而 我们强调 促进一个国家的法治应当主要由其国家机构来进行 并在其要求下提供国际协助 |
| We emphasize the importance of the security of nuclear materials and installations and call on all States to ensure that effective arrangements for protection are in place. | 我们强调核材料和核装置安全的重要性 呼吁所有国家确保作出有效的防护安排 |
| We take this opportunity to emphasize again the importance of holding these elections within Lebanon's constitutional deadline, and we take positive note of Prime Minister designate Mikati's undertaking to work towards that end. | 我们借此机会再次强调在黎巴嫩宪法最后期限内举行这些选举的重要性 我们并且积极地注意到候任总理米卡蒂保证为此目的而努力 |
| In that connection, Estonia, Latvia and Lithuania would like to emphasize the following points. | 在这方面 爱沙尼亚 拉脱维亚和立陶宛要强调以下几点 |
| We emphasize the urgent need for an effective, comprehensive, durable and development oriented solution to the debt problems of developing countries. To this end we | 23. 我们强调 对发展中国家的债务问题 亟需采取有效 全面 持久和面向发展的解决办法 |
| This is a goal we will achieve only if all States members participate in a constructive I emphasize, constructive manner. | 只有所有成员国都抱着建设性的态度(我要强调 建设性 ) 才能实现这个目标 |
| We are convinced that asset recovery is one of the essential components of the United Nations Convention against Corruption and, for that reason, we emphasize the need to adopt measures to facilitate asset recovery that are consistent with the principles of that Convention. | 25. 我们深信资产追回是 联合国反腐败公约 的一个关键组成部分 因此我们强调必须依照该公约的原则采取措施便利资产的追回 |
| At the same time, I wish to emphasize that we deem inadmissible any kind of unilateral measures that would prejudge the solution to the question of the final status of Palestinian lands. | 与此同时 我希望强调 我们认为 任何有损于解决巴勒斯坦土地最终地位问题的单方措施都是不允许的 |
| So, this table I've given just to emphasize that I've only talked about two examples. | 因此 我给出的这张表仅仅是为了强调 我只是谈了两个例子 |
Related searches : Emphasize That - We Emphasize - We Would Emphasize - Emphasize Value - Particularly Emphasize - Emphasize More - Emphasize Again - De-emphasize - Re-emphasize - Emphasize With - Must Emphasize - Emphasize Lies - We Conceive That