Translation of "must emphasize" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasize - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Prevention must be part of the solution we emphasize that.
预防也是我们所强调的解决方案
We would like to emphasize that developed countries must keep their promises.
我们愿强调 发达国家必须兑现其诺言
I must emphasize once again that the CD has proved its value in the past.
我要再次强调裁谈会已证明了它在过去的价值
Indonesia wishes to emphasize that Security Council expansion must be based on consensus, using appropriate criteria to determine new membership.
印度尼西亚要强调 安全理事会的扩大必须以共识为基础 必须采用适当的标准来决定由谁充当新的成员
On the specific question of peacebuilding, I should like to emphasize, first, that a comprehensive peacebuilding strategy must be formulated.
第一 重建和平必须制定综合战略 一个刚刚经历战乱的国家往往是满目疮痍 百废待兴
Her delegation wished to emphasize that assistance was a useful and necessary operational complement to protection, but must never replace it.
瑞士代表团希望强调 援助是对保护的一种有效和必要的运作补充 但绝不会代替它
In conclusion, we would like to emphasize the fact that humanitarian crises must be tackled with common actions and joint resolve.
最后 我们强调 必须通过联合行动和共同的决心来处理人道主义危机
In conclusion, we emphasize that international resolutions must maintain neutrality and avoid double standards and selectivity when dealing with human rights issues.
最后 我们强调国际决议必须保持中立 并避免在处理人权问题上使用双重标准和有选择性
The new transition process must emphasize consensus, with no victor, no vanquished serving as a guiding principle. The revision of the constitution must include public debate, and the resulting text must gain the support of a supermajority in a popular referendum.
在这样的背景下 未来进步取决于三大因素 首先 埃及需要被广泛接受的宪法和政治路线图 新转型过程必须强调共识 可以将 无征服 亦无被征服 作为指导原则 宪法的修订必须包括公共争论 由此产生的宪法文本必须在全民公投中得到绝对多数支持
I must also emphasize that the impact that the joinder of cases will have on the efficiency of trials at the Tribunal remains untested.
我还必须强调指出 合并审查案件将对法庭审理工作效能产生的影响依然未得到验证
We must emphasize the need to find concrete, effective methods of preventing, detecting and removing these corruption and bad governance obstacles from development initiatives.
39. 我们必须强调 需要寻找具体有效的方法 以便防止 发现并消除这些腐败和不良管理对发展努力造成的障碍
I must emphasize the basic distinction between an assertion that tests will go underground and an assurance that no further atmospheric tests will take place.
必须强调声称试验将在地下进行和保证不再进行大气层试验之间的基本区别
Nevertheless, we must emphasize the distinguishing feature of contemporary Côte d'Ivoire that it is home to many African national groups, some of which originate from neighbouring countries.
尽管如此 我们必须强调现代科特迪瓦的显著特点 这个特点使其注定成为许多非洲民族的家园 其中有些民族来自邻国
You should emphasize that fact.
你應該重視那個事實
I must emphasize in that context that the Declaration that has just been adopted seeks to promote the progress of science within a clear framework of ethical and legal norms.
必须在这方面强调 刚刚通过的该宣言寻求在明确的道德和法律准则的框架内推动科学的进步
Norway continued to emphasize that the Government of Israel had a duty to respect international humanitarian law UNRWA personnel must have full access to areas in need of emergency relief, the Agency's buildings and installations must be protected from military operations and its immunity as an international humanitarian institution must be respected.
挪威一再强调指出 以色列政府必须尊重国际人道主义权利 近东救济工程处的人员应该具有自由出入需要提供紧急救助地区的特权 在进行军事行动时应该对近东救济工程处的建筑物和设施实行保护 近东救济工程处作为一个国际人道主义机构理应享有豁免权
So, we emphasize training. Training is critical.
我们强调培训 培训是十分重要的
And I can't emphasize that enough, you know.
这点怎么强调都不够
I want to emphasize this point in particular.
我想特别强调这一点
It is not our intention to emphasize statistics.
我们无意强调统计数字
It will emphasize the unity of the Security Council.
2. 访问团将强调安全理事会团结一致
In that context, I would emphasize the following criteria.
在这方面 我强调以下标准
In this respect, the Government wishes to emphasize the following.
在此方面 政府希望重申下列各点
The purpose of confinement in a box is not to disorient someone, but to give the detainee a feeling of discomfort. The torturer must always emphasize his good faith, honest beliefs, and the reasonable premise for them.
刑讯的法律定义包含故意施加严重的痛苦 因此 律师们建议刑讯人员否认有这样的意图 结果 打耳光的目的不是为了造成囚犯身体上的痛楚 而是让其感到惊讶和屈辱 把囚犯囚禁在箱子里的目的不是为了让其慌乱 而是让他感到不舒服 刑讯人员必须一直强调自己的 善意 真实的想法 和合理的假设
I have named the present report In larger freedom to stress the enduring relevance of the Charter of the United Nations and to emphasize that its purposes must be advanced in the lives of individual men and women.
14. 我把本报告标题定为 大自由 旨在强调 联合国宪章 经久不衰的意义 强调必须在每个人的生活中推进 宪章 宗旨
Just to emphasize this, this is what we're really talking about.
只是为了强调 这是我们所谓的 道德问题
I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.
这话再强调也不为过 我最值得感谢的就是我的导师
In conclusion, I wish to emphasize my country's commitment to the United Nations Convention on the Law of the Sea, which sets out the legal framework within which all activities in the oceans and seas must be carried out.
最后 我要强调我国政府承诺实施 联合国海洋法公约 因为该 公约 确定了必须在其范围内开展所有海洋活动的法律框架
Mr. Siv (United States of America), speaking in explanation of his delegation's position, said that it would join the consensus, but noted that the draft resolution did not emphasize appropriately the partnership that must exist between donors and mine affected States.
72. Siv先生 美利坚合众国 在解释其代表团的立场时说 美国代表团将同意该决议草案 但他指出 该决议草案并未恰当强调捐赠国和雷患国家之间必须存在的合作伙伴关系
On this topic, there are three points that I would like to emphasize and I must admit here that it would have been difficult to find many others, given the excellent and extremely thorough background paper prepared by the Danish presidency.
关于这个问题 我要强调指出三点意见 在此 我必须承认 找出更多其他意见是困难的 因为主席国丹麦拟定了出色和极为透彻的背景文件
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.
这一切 我想强调说 都是当地人自己筹款 自己建起来的
We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.
在我们这里 培训是重点 我们确保培训这一环节能够不断地传承下去
And I just want to emphasize how significant an event this is.
我想强调一下其重要性
Let me emphasize the responsibility of the international community as a whole.
我要强调整个国际社会的责任
In this context, we would like to emphasize a number of points.
在这种情况下 我想强调几点
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority
(a) 高级管理人员必需明确坚定地强调自我评价属于优先事项
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances
强调防止和调查强迫失踪案件的重要性
I would like to emphasize the cooperative spirit that prevailed during its preparation.
我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精神
In promoting development, the Sudan sought to emphasize the importance of the individual.
在促进发展的过程中 苏丹力图强调个人的重要性
I would like to emphasize today what we have said in the past.
今天 我想再强调一下我们过去说过的话
In this respect, it is important to emphasize the invisibility of rural workingwomen.
关于这一点 必须强调的是 农村劳动妇女没有受到重视
We further emphasize the need to integrate the development dimensions into international rule making and that the international community must remain sensitive to this and take into account the need for flexibility and national policy space for countries while assuming international commitments.
我们进一步强调 在制定国际规则时需要考虑到发展层面问题 国际社会必须始终对此保持敏感 并考虑到各国在承担国际义务时需要有灵活性和制订国家政策的空间
In that connection, they strongly emphasize that any unilateral withdrawal from the Palestinian territories must be part of the road map, consistent with the Sharm el Sheikh understandings and a step toward a complete withdrawal to the 1967 borders under international supervision.
在这方面 他们特别强调 任何单方面从巴勒斯坦领土的撤离都必须是路线图的一部分 都必须遵照沙姆沙伊赫谅解备忘录 并且是在国际监督下迈向完全撤离至1967年边界的一步
Here, I must emphasize that the jurisdictional immunity provided for in the text we have just adopted obviously cannot run counter to other international obligations of States and will be subject, where appropriate, to the interpretation of the courts of my country.
在这方面 我必须强调 我们刚才通过的案文所规定的管辖豁免显然不能违背国家其他国际义务 并得由我国法院酌情解释
UNICEF communication strategies for immunization emphasize approaches which are especially relevant to excluded groups.
82. 儿童基金会免疫传播战略强调要采用与被排斥群体特别相关的方式

 

Related searches : I Must Emphasize - Emphasize That - Emphasize Value - Particularly Emphasize - Emphasize More - Emphasize Again - We Emphasize - De-emphasize - Re-emphasize - Emphasize With - Emphasize Lies - Need To Emphasize - I Should Emphasize