Translation of "emphasize the point" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emphasize - translation : Point - translation :
点

  Examples (External sources, not reviewed)

I want to emphasize this point in particular.
我想特别强调这一点
Thus, European critics of the fine imposed on BNP Paribas are right to emphasize its disproportionate nature. What they overlook is that this was precisely the point.
因此 欧洲批评对巴黎银行罚款过重的没错的 但他们没有意识到的是 这恰好就是美国当局的用意
We would also like to emphasize this point because it is clear that the peace settlement in Côte d'Ivoire requires the cooperation and involvement of all the Ivorian leaders.
我们也要强调这一点 因为科特迪瓦问题的和平解决显然需要所有科特迪瓦领导人的合作和参与
At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood. Putin and Xi will do everything to emphasize that.
但是 此时此刻 中俄关系似乎比我儿提时代的虚幻友谊好得多 普京和习近平将竭尽全力强调这一点
Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you, is that, first of all, dark matter and dark energy are completely different things, OK.
现在 这个时候 我想强调的是 首先 暗物质和暗能量 是完全不同的东西
My delegation is describing Malaysia's experience in order to emphasize the point that there is a national as well as an international dimension to the issue of the peaceful and cooperative coexistence of religions, cultures and civilizations.
我国代表团之所以描述马来西亚的经历 是要强调 不同宗教 文化和文明的和平与合作共存问题既具有国家层面 也具有国际层面
You should emphasize that fact.
你應該重視那個事實
It will emphasize the unity of the Security Council.
2. 访问团将强调安全理事会团结一致
But such pragmatic thinking has been sorely missing from discussions about QE. Instead, each side has caricatured the other supporters emphasize that QE has nowhere led to runaway inflation, while opponents point out that nowhere has QE alone reignited robust growth.
但这一务实思考在关于量化宽松的讨论中难得一见 相反 各方都在相互讽刺 支持者强调量化宽松没有导致恶性通胀 而反对者指出量绝不是量化宽松单枪匹马重振了强健增长
In that context, I would emphasize the following criteria.
在这方面 我强调以下标准
So, we emphasize training. Training is critical.
我们强调培训 培训是十分重要的
In this respect, the Government wishes to emphasize the following.
在此方面 政府希望重申下列各点
Prevention must be part of the solution we emphasize that.
预防也是我们所强调的解决方案
And I can't emphasize that enough, you know.
这点怎么强调都不够
It is not our intention to emphasize statistics.
我们无意强调统计数字
Let me emphasize the responsibility of the international community as a whole.
我要强调整个国际社会的责任
The point, most of us. What's the point?
意义,对于我们大多数人来说 这番话到底有什么意义 暗指大多数人都看不出这番演讲的实际意义
In promoting development, the Sudan sought to emphasize the importance of the individual.
在促进发展的过程中 苏丹力图强调个人的重要性
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances
㈡ 强调防止和调查强迫失踪案件的重要性
I would like to emphasize the cooperative spirit that prevailed during its preparation.
我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精神
I would like to emphasize today what we have said in the past.
今天 我想再强调一下我们过去说过的话
In this respect, it is important to emphasize the invisibility of rural workingwomen.
关于这一点 必须强调的是 农村劳动妇女没有受到重视
The reports emphasize the significant contribution of agroforestry to the development of agricultural systems.
报告都强调农林业对农业制度的发展做出了重大贡献
Emphasize the importance of achieving universal adherence to the Convention and its annexed Protocols
2006年9月7日是联合国的一个正式假日 日内瓦斋节
It only serves to emphasize the scale and complexity of the problems facing us.
这只是强调了我们面临问题的程度和复杂性
The new narrative would emphasize poverty reduction, governance, institutions and the rule of law .
新 说词 将强调 减少贫穷 治理 体制和法治
I would like to particularly emphasize the issue of funding of the electoral process.
17. 我要特别强调选举进程的筹资问题
Just to emphasize this, this is what we're really talking about.
只是为了强调 这是我们所谓的 道德问题
I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.
这话再强调也不为过 我最值得感谢的就是我的导师
What's the point? The point is what science does for us.
所以重点是什么 重点在于 科学为我们做了什么
This diversity must not be a source of conflict but rather a source of enrichment and a starting point for a dialogue aimed at bridging the gap between religions and civilizations to emphasize their support for the rights of Islamic peoples to self determination and emancipation from occupation and foreign domination.
这种多样性决不会是冲突的根源 而是充实思想的源泉和弥合不同宗教和文明之间差距的对话起点 从而强调它们支持伊斯兰各国人民实行自决和摆脱占领和外来统治的权利
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
这是第一个视频 这个飞行器从一个地点飞到另一个地点 中间经停一下
We emphasize that the United Nations should play a central role in this process.
我们强调 联合国应在这个进程中发挥中心作用
In that connection, Estonia, Latvia and Lithuania would like to emphasize the following points.
在这方面 爱沙尼亚 拉脱维亚和立陶宛要强调以下几点
We emphasize the obligation of all States to implement Security Council resolution 1540 (2004).
我们强调所有缔约国都有义务执行安全理事会第1540(2004)号决议
I must emphasize once again that the CD has proved its value in the past.
我要再次强调裁谈会已证明了它在过去的价值
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.
这一切 我想强调说 都是当地人自己筹款 自己建起来的
We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.
在我们这里 培训是重点 我们确保培训这一环节能够不断地传承下去
And I just want to emphasize how significant an event this is.
我想强调一下其重要性
In this context, we would like to emphasize a number of points.
在这种情况下 我想强调几点
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority
(a) 高级管理人员必需明确坚定地强调自我评价属于优先事项
We would like to emphasize that developed countries must keep their promises.
我们愿强调 发达国家必须兑现其诺言
We emphasize the urgency of full compliance with the provisions of article VI of the NPT.
我们强调全面遵守 不扩散条约 第六条规定的迫切性
Ms. Shin said that she too wished to emphasize the importance of amending discriminatory legislation.
16 Shin女士说 她也想强调修订歧视性立法的重要性
Techniques for merging optical and radar data, such as the construction of colour composites and intensity hue saturation (IHS) transformations, can be employed to emphasize or de emphasize surface features while retaining information from both data sets.
混合光学和雷达数据的技术 如建立彩色合成和亮度 色调 饱和转换 可被用来强调或弱化地表特征 而同时保持从以上两组数据中获得的信息

 

Related searches : Emphasize The Importance - Emphasize The Need - Emphasize The Benefits - Emphasize The Fact - Emphasize The Difference - Emphasize The Features - Emphasize That - Emphasize Value - Particularly Emphasize - Emphasize More - Emphasize Again - We Emphasize - De-emphasize