Translation of "employment issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It trains executives for the institutions of employment support in issues of racial discriminations. | 同时还针对种族歧视的问题对就业支助部门的主管进行培训 |
| The National Action Plan for Employment, updated in 2004, was very much concerned with women's issues and had been successful in expanding the employment of women. | 国家就业行动计划 于2004年修订后 十分关注妇女问题 并已成功地扩大了妇女就业的范围 |
| Slovakia set up three counselling and information centres to address issues of employment of persons with disabilities. | 斯洛伐克建立了三个咨询和信息中心 处理残疾人的就业问题 |
| The recent evolving situation in the region requires flexibility to quickly respond to emerging issues, such as youth employment. | 该区域最近的形势发展要求它有灵活性 以便迅速应对诸如青年失业等新问题 |
| In the field of work, two new pieces of legislation were approved to deal with employment and maternity issues. | 在行动领域 批准了两项新立法处理就业和孕产妇问题 |
| The key areas addressed in this report are as follows social policy issues, employment, poverty, homelessness, health care, disability issues, early childhood development and child care, and family violence. | 3. 本报告涉及主要领域为 社会政策问题 就业 贫困 无家可归 医疗卫生 残疾问题 幼儿发展和儿童照料及家庭暴力 |
| Employment services and other State agencies are involved in resolving issues associated with labour and the daily lives of women. | 居民就业机构和其他一些国家机关也负责解决妇女的劳动和日常生活问题 |
| The Commission stimulates mainstreaming those issues into the programming, executing, supervising and evaluating activities performed by the Ministry of Labor and Employment. It also stimulates parliamentary initiatives on this these issues. | 它鼓励将这些问题纳入劳动就业部的方案拟订 实施 监督和评估活动的主流 并鼓励议会就这些问题采取措施 |
| Issues of poor productive investment and policies for growth with equity, with special emphasis on expanding employment opportunities, should be urgently addressed. | 应当立即处理生产力较差的投资问题以及公平增长的政策 重点应特别放在扩大就业机会方面 |
| The resulting Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) articulates a comprehensive framework including policies for rural development, gender issues, employment and the environment. | 由此产生的 减贫战略文件 PRSP 阐述了一个针对农村发展 性别问题 就业和环境等各项政策的综合框架 |
| The FB H Labour Law sets forth that persons cannot be placed into less favourable position based on their gender in respect to engagement, education, promotion, employment requirements and conditions, cancellation of work contracts or other employment issues. | ㈤ 波黑联邦 劳动法 规定 不得因性别而在工作 教育 晋升 就业要求和条件 取消工作合同及其他雇用问题方面将任何人置于不利境地 |
| It would cover a wide variety of issues including economic matters, employment, poverty and violence against women, and identify time bound targets and actions. | 该战略覆盖问题的范围十分广泛 包括经济事务 就业 贫困和对妇女暴力等问题 并且确定了有时限的目标和行动 |
| Although the Programme is not a legally binding document in itself, many of the important issues addressed therein such as the right to health and employment issues are already included in existing, legally binding international instruments. | 虽然 纲领 本身不是一份法律上具有约束力的文件 但其中讲到的许多重要问题 例如健康权和就业问题 已经纳入法律上具有约束力的现存国际文书 |
| The main objective is to protect women's employment, since in practice they are the majority of the victims, especially concerning issues of pregnancy and childcare. | 主要目标是保护妇女就业 因为在实践当中 她们是主要的受害者 特别是在怀孕和养育子女的问题上 |
| It is also important that the dialogue around country owned PRSs address these issues, as well as issues of gender equality, employment and workers' rights to help to achieve the necessary growth while ensuring that development will accrue lasting benefits. | 此外 关于国家掌握减贫战略的对话应讨论这些问题 也应讨论男女平等 就业和劳工权利等问题 以协助实现必要的增长 同时确保发展取得持久效益 |
| Many women seek advice from gender centres, especially on issues dealing with divorce, self support and child maintenance after divorce, employment and labor relations and sexual harassment. | 许多妇女都征求两性问题中心的意见 尤其是在遇到离婚 自立自给和离婚后的子女抚养 就业与劳资关系及性骚扰问题时 |
| The Conakry meeting agreed to further enhance coordination within the United Nations system in various areas, including youth employment initiatives, HIV AIDS prevention and cross border issues. | 科纳克里会议商定 进一步加强联合国系统在青年就业计划 艾滋病毒 艾滋病预防和跨界问题等各领域的合作 |
| The Government of Peru is implementing specific policies in such areas such as employment, income, health, education, nutrition and gender issues with a view to helping the poorest. | 秘鲁政府在诸如就业 收入 保健 教育 营养和性别问题等方面正在执行专门政策 旨在帮助最贫穷者 |
| In addition, all draft legislation on employment and social issues was discussed with the relevant civil society organizations, usually in the National Tripartite Cooperation Council and its subcouncils. | 此外 关于就业和社会问题的所有法规草案都与相关的公民社会组织讨论过 通常是在国家三方合作理事会及其小组理事会中进行讨论 |
| Principle of equality of treatment with nationals of the State of employment in relation to the issues indicated equality of treatment as to protection against dismissal, unemployment benefits and access to public work schemes and alternative employment equality of treatment in the exercise of a remunerated activity. | 第43 54 55条 在有关问题上享有与就业国国民同等的待遇原则 在解雇保障 失业津贴和参加公共工程计划和替代就业方面待遇平等 在从事有报酬活动方面待遇平等 |
| The main aim of this intervention is to disengage gender equality issues from the category of marginal and special issues and to stress their political, economic, social and developmental character, through their direct connection to prevailing national priorities (development, employment, social cohesion). | 这项干预措施的主要目的是将两性平等问题与边缘和 特殊 问题区分开 通过两性平等问题与现有国家优先事项 发展 就业 社会融合 的直接关系 强调这些问题的政治 经济 社会和发展特点 |
| Issues such as pregnancy rights for women had been addressed in the legislative reviews measures were being introduced and the situation would be evaluated over the next two years all issues affecting the employment of women should be addressed in the near future. | 20. 妇女的怀孕权等问题通过立法审查来解决 萨摩亚正在实施有关措施并在两年后评估实施情况 影响妇女就业的所有问题都应在近期得到解决 |
| Employment record (reverse chronological order current employment first) | 维也纳大学法学院 |
| Welcomes the outcome of the fourth session of the Working Group of Experts on People of African Descent, which focused on the thematic issues of employment, health and housing | 16. 欢迎非洲人后裔问题专家工作组第四届会议的成果 |
| World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction, http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm. | 2004 2005年世界就业报告 就业 生产率和减贫 http www.ilo.org public english employment strat wer2004.htm |
| It reflected the deliberations at the high level segment of the Commission for Social Development and centred on three core issues eradicating poverty, promoting full employment and fostering social integration. | 该报告反映了社会发展委员会高级别部分的审议情况 围绕着三个核心问题 消除贫困 促进充分就业和推动社会融合 |
| World Employment Report 2004 2005 Employment, Productivity and Poverty Reduction. | 2004 2005年世界就业报告 就业 生产率和减贫 |
| Employment | 就业 |
| Employment | D. 就业 |
| (Employment) | 就业情况 |
| Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible. | 257. 萨斯喀彻温省社区资源和就业部采取的就业服务模式着重于让所有人达到可能的就业程度 |
| The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. | 雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者 |
| Further advocacy is probably required on issues pertaining to distribution, equity and gender as well as in the area of employment and economic growth particularly as it pertains to increasing globalization. | 很可能还需要就分配 公平和性别方面以及就业和经济增长领域的问题进一步开展宣传 特别因为这与不断增强的全球化相关 |
| The Committee would be considering several crucial issues involving the issue of globalization, including the challenges of achieving development goals and integration into the global economy, poverty eradication, particularly the central role played by employment, and sustainable development issues such as energy efficiency and international migration. | 10. 委员会将审议数项涉及全球化议题的关键问题 包括实现发展目标的挑战和纳入全球经济 减轻贫穷 特别是就业发挥的中心作用以及可持续发展议题 诸如节能和国际移徙等 |
| With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities. | 关于就业 我尤其注意到 突尼斯国家就业基金的宗旨是 以稀少的就业机会将青年人融入社会 |
| Minority employment at the municipal level was adequate in 14 of the 27 mixed municipalities, albeit usually limited to offices dealing with minorities' issues, and with negligible representation at decision making levels. | 在27个族裔混居的市镇中 14个市镇少数族裔的就业达到了应有的水平 但是就业局限于处理少数族裔问题部门 决策一级的就业更是微不足道 |
| Labour employment | 3. 劳动力 就业 |
| Employment history | 工作履历 |
| Employment conditions | 就业状况 |
| The project addresses all aspects of these issues surrounding measurement of the informal sector and informal employment and attempts to place these new data within a framework covering the economy as a whole. | 本项目涉及如何计量非正规经济部门和非正式就业的问题的方方面面 尝试将这些新数据放在一个涵盖整个经济的框架内 |
| With these LESAs, UNICEF hopes to strengthen its ability to recruit, reassign, and especially retain, the best qualified individuals, particularly women, through tackling issues related to employment opportunities for United Nations expatriate spouses. | 儿童基金会希望通过这类协会 解决与联合国离国服务人员配偶就业机会有关的问题 以便能够更好地征聘 调动 特别是保留住最优秀的人员 尤其是妇女 |
| Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes. | 塞族共和国就业局预期将依据 就业法 采取措施 补贴就业方案 |
| Official statistics demonstrate that microenterprises have become significant generators of employment and self employment. | 128. 官方数据显示 微型企业已经在很大程度上成为制造自主就业和一般就业机会的源泉 |
| In 2003, 219,805 employment seekers applied to the Employment Service Labor Bureaus (monthly average). | 297. 在2003年里 有219 805名寻找就业的人向劳动就业服务局提出工作申请 每月平均人数 |
| Some of the most important issues are employment opportunities, especially for the young access to productive assets public spending on the provision of basic social services gender equality and population policy and good governance. | 一些最重要的问题包括就业机会 特别是年轻人的就业机会 得到生产资源 公共开支用于提供基本社会服务 两性平等 人口政策和善治等 |
Related searches : Employment Related Issues - Employment Law Issues - Employment Sector - Employment Brand - Minor Employment - Employment Report - Casual Employment - Employment Promotion - Employment Gains - Local Employment - Lifetime Employment - Employment Generation - Employment Visa