Translation of "emulate from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Emulate NES ROMs | 运行 NES 游戏文件 |
| Suddenly, he starts to emulate and then to innovate. | 突然 他开始模仿 然后创造 |
| What should I try to emulate to some degree? | 我要达到怎样程度的仿真效果 |
| Man So you're the first human being to officially emulate a gecko. | 记者 你是第一个成功模仿壁虎的人 |
| I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes. | 我想效仿他 但是我发现 能朝好的方向犯错 很难 |
| These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies. Normally, people are open to influence from those whom they trust and wish to emulate. | 通过这些数据我们可以更好地了解阿拉伯社会不断变化的社会结构 一般来讲 信任并希望效仿者对人的影响最大 绝大多数阿拉伯人选择家人和宗教颇能给人以启迪作用 |
| So Europe is not just an example now to emulate it's an enemy to fight and to resist. | 因此欧洲从之前的榜样变成了当时的竞争者 变成了需要反抗和斗争的敌人 |
| It is also likely that Al Qaida will emulate other criminals in their increased use of identity theft. | 在愈来愈多地利用身份偷窃方面 基地组织还可能模仿其他罪犯 |
| As long as some countries placed strategic reliance on nuclear weapons as a deterrent, other countries would emulate them. | 只要还有国家在战略上依靠核武器作为一个威慑 其他国家就会效仿 |
| The US federal government could emulate this example by compensating the states more generously for their Short Term Compensation programs. | 美国联邦政府可以通过对各州的短时补偿项目发放更加慷慨的补贴来效仿上述例子 而如果做不到这一点的话 不仅会令那些失业者遭受不必要的伤害 同时也会让美国社会背负上一笔长期支出 |
| It is hoped that other organizations will emulate this example and fully comply with the follow up system agreed upon with them. | 希望其他组织效仿这一榜样 完全遵守与他们商定的后续制度 |
| It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. | 这一点很重要 不仅仅是为了显现领导者 更展示了追随者们 因为你会发现新的追随者 是模仿追随者们 而不是模仿领导者 |
| And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions. | 我认为这些事件的产生是 源于先进的镜像神经元系统的突然浮现 这些神经元将允许你模仿他人的行为 |
| One could emulate J.P. Morgan, whose standard response to questions about stock prices, bond prices, and interest rates was to say simply, The market will fluctuate. | P. 摩根公司的做法 对股价 债券价格和利率方面的问题都只有一句标准的回应 市场会波动 |
| Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment. | 尽管媒体的五光十色已经将一切吞噬 但摄影依旧保持着自己的力量 摄影代表着我们心灵 记录那些重要瞬间的一种方式 |
| Instead of suing foreign retailers like Wal Mart, India should be finding ways to emulate and benefit from their hyper efficient methods. Infrastructure is slowly improving, but roads, ports, water access, and the electricity grid are still horrific across large parts of the country. | 零售部门是低效率的一个巨大源头 该部门通过让价格提升而给印度穷人造成了极重的实质税负 印度不应该谴责沃尔玛等外国零售商 而应该找出模仿并从这一效率极高模式中获益的办法 基础设施正在缓慢改善 但道路 港口 水供应以及电网在印度的大部分地区仍然严重不足 |
| Obviously, not all countries can run trade surpluses at the same time. In fact, the successful economies superlative growth performance has been enabled by other countries choice not to emulate them. | 显然 并不是所有国家都能同时出现贸易盈余 事实上 成功经济体能有超凡经济表现是因为其他国家没有选择模仿它们 |
| Elsewhere, small, formerly socialist economies Armenia, Belarus, Moldova, Georgia, Lithuania, and Kosovo have grown very rapidly since the early 2000 s. But look at their average current account deficits from 2000 to 2013 which range from a low of 5.5 of GDP in Lithuania to a high of 13.4 in Kosovo and it becomes evident that these are not countries to emulate. | 在其他地区 小型前社会主义经济体 亚美尼亚 白俄罗斯 摩尔多瓦 格鲁吉亚 立陶宛和科索沃 在21世纪最初几年均以很快的速度增长 但看看它们在2000 2013年间平均经常项目赤字 最低是立陶宛 为GDP的5.5 最高是科索沃 为GDP的13.4 马上就能发现这些国家不能作为模仿对象 |
| On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation. But, what is more important, Turkey has become a model of success that many countries around us now seek to emulate. | 此外 我们还一直在多种场合促进和平与和解 而更为重要的是 土耳其已作为成功的典范 为周围的许多国家争相仿效 |
| Of course, given America s objective military superiority, I would call it asymmetrical multi polarity. But the US is no longer the country that others seek to emulate, or that they look to for global leadership. | 从战略角度看 陷入瘫痪的欧洲影响力日趋下降 这对美国也十分不利 美国现在比任何时候都更需要盟友 因为世界已经恢复到了战前的多极化状态 当然 因为美国在客观上拥有军事优势 我把目前的状况称之为 不对称的多极世界 但美国已经不再是别国争相仿效的对象 也不再是它们心目中的全球领导者 |
| But the Singapore model, as China s rulers understand it, never existed. To emulate Lee s model of government rather than its cartoon caricature would require allowing a far more democratic system than the CCP would ever tolerate. | 但中国统治者所理解的新加坡模式从来没有存在过 模仿李光耀的政府模式 而不是它的讽刺漫画形象 需要允许远超中共可容忍程度的民主制度 |
| They have qualities that Americans would do well to emulate. They respect their environment, whereas the Americans must return to a dying planet, because, as the indigenous people put it, they have killed their own mother. | 那些人拥有一些美国人要好好学习的特质 他们尊重他们的生活环境 而美国人则必须 为一个濒死的星球承担起应有的责任 因为 正如剧中的土著人所说 他们亲手杀死了他们的母亲 |
| One of Kennan s great insights was that the US is well served by conflict among America s adversaries. He welcomed Tito s rise in Yugoslavia as an internal challenge to Moscow s hegemony that he hoped others would emulate. | 对手之间的冲突能让美国坐收渔利 这是凯南最精辟的见解之一 他欢迎铁托在南斯拉夫的崛起 并希望其他国家能够竞相仿效 因为惟其如此才能从内部挑战莫斯科的霸权 |
| It is usually assumed that developing economies need to build resources that emulate those in the developed world, but this could actually stifle the most creative thinking. Many scientific disciples are going through a revolution, and a lot of those ideas sometimes revolutionary ideas are bubbling up from labs and research centers that are unaffiliated with large institutions. | 独立思考的作用常常被低估 几乎所有汇聚到 科学 大旗下的活动都与相应的经济活动存在着制度上的趋同 很多人认为发展中国家需要模仿发达国家的模式进行资源重组 但这样做可能会压制最富创造力的想象 很多信奉科学的人都在经历着一场革命 很多这样的想法 有时甚至是革命性的想法 正在从未与大型机构挂钩的实验室和研究中心蒸腾而出 |
| PRINCETON Economic policymakers seeking successful models to emulate apparently have an abundance of choices nowadays. Led by China, scores of emerging and developing countries have registered record high growth rates over recent decades, setting precedents for others to follow. | 普林斯顿 如今 寻找可供模仿的成功模式的经济决策者有大把的选择 以中国的为首的诸多新兴和发展中国家在近几十年来频频创出高增长新纪录 为他人树立了可供追随的先例 尽管发达经济体表现远远不及平均水平 但也有显著的例外 比如德国和瑞典 向我们这样做 这些国家的领导人经常说 你也能繁荣 |
| In each case, there are other national examples to emulate Switzerland s competitiveness, Denmark s labor markets, and Estonia s public finances, for example. Before Poland joins the eurozone, its economic policy should be directed toward these three criteria of long term economic success. | 基础广泛的竞争力 真正灵活的劳动力市场和审慎的预算都不在波兰的能力范围之外 在这些领域波兰都能找到可以效仿的国家榜样 比如瑞士的竞争力 丹麦的劳动力市场和爱沙尼亚的公共财政 在波兰加入欧元区之前 其经济政策应该导向这三大经济长期成功的标准 |
| Xi s desire to become China s next great reformer may well be why his government has been investing so much energy in lauding Deng s achievements. One hopes that he continues to emulate Deng, without allowing his approach to become distorted by Dengism. | 习近平渴望成为中国的下一位伟大改革家 这或许正是其政府花如此大的力气宣扬邓小平的成就的原因 我们希望他继续模仿邓小平 同时也不要让他的方针因为邓小平理论而被扭曲 |
| But if Sri Lanka s President Mahinda Rajapaksa wants to eliminate the spirit of Tamil separatism, he must emulate Singh s culture of political moderation. Rajapaksa was wise to speak a few words in Tamil while announcing the victory over the Tigers. | 不过如果斯里兰卡总统马欣达 拉贾帕克萨想要清除泰米尔分离主义分子的思潮 他还得效仿辛格政治现代化的改革思想 在宣布对猛虎组织的胜利之时 拉贾帕克萨在泰米尔发表的讲话令人赞赏 现在 他必须一鼓作气 仿效印度 在本国创造出一个公开的 具有包容性的氛围 让僧伽罗人和泰米尔人共荣共生 |
| But, in the recent presidential campaign, he suggested that his policies would resemble those of Lula, not Chávez. In particular, he would seek to emulate Lula s efforts to include vast sectors of the population in the benefits of a strong economy. | 2006年 乌马拉称赞查韦斯的政策标志拉美进入新的时代 但在不久前的总统竞选中 他提出他的政策会更近似于卢拉 而不是查韦斯 具体地讲 他会竭力仿效卢拉让强势经济惠及普罗大众的做法 |
| Today, a democratic transition that the West sought to portray as a model that other Arab nations could emulate lies in tatters. Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support. | 如今 西方试图打造成其他阿拉伯国家应该效仿的民主转型已经轰然倒下 资本外流和游客锐减让埃及经济遭受重创 已在垂死挣扎 重建埃及所需要的远不只是对西方国家已经给出的援助欢呼雀跃 |
| Some evidence can be found in those features of the American economy that we believe others should emulate. There is now an overwhelming consensus that open, transparent, and accountable mechanisms of shareholder control are essential for the efficient functioning of public corporations. | 在美国经济特征中人们可以找到一些证据 我们相信其他人应该效仿 现在绝大多数人的共识是 公开 透明以及责任担当的股东控制机制对于上市公司的有效运行十分重要 良好的会计规则决定了公司管理要义 |
| The US should recognize that Asian countries are seeking not to dominate the West, but to emulate it. They seek to build strong and dynamic middle classes and to achieve the kind of peace, stability, and prosperity that the West has long enjoyed. | 但是 尽管美国人只喜欢听好话 亚洲的崛起实际上却并非坏消息 美国应该认识到亚洲国家并不寻求主宰西方 而是模仿西方 它们寻求建立强大而有活力的中产阶级以实现西方早已实现的和平 稳定和繁荣等目标 |
| As a result, there are only a few good historical examples including China, Poland, and South Korea of successful structural reforms. And many dismiss countries that succeed as special or unique and thus of little value as a model for other countries to emulate. | 因此 历史上只有少数国家 包括中国 波兰和韩国 成功地实施了结构改革 许多人称成功国是 特殊 的或 独特的 因此对其他国家没有多少模仿价值 |
| He is the man whom many American presidents would like to emulate, not because of any racial affinities, but because of his allure as a wartime leader. The US is the strongest military power in the world, just as Britain was in Churchill s youth. | 而美国就总体而言 对 特殊关系 远没有英国那么大的兴趣 但他们往往对丘吉尔充满了感情色彩 他是很多美国总统希望仿效的前辈 但这并不是因为什么种族亲和力 而是因为他作为战时领导人的光环 美国是全世界最强的军事大国 英国在丘吉尔年轻时也是 而且就像大不列颠帝国建设者们曾经做过的那样 美国精英们也往往宣称美国肩负着改造世界的道德使命 |
| The global imbalances that many people view as being at the root of the problem reflected savings rates of near zero in the US, as well as in those economies that seemed best to emulate the American model the United Kingdom, Ireland, and Spain. | 许多人认为全球不平衡是问题的根源 这种不平衡反映出美国的储蓄率近乎于零 那些效仿美国最出色的经济体也是如此 包括英国 爱尔兰和西班牙 |
| It is important to recognize those who are contributing to the vision of a city that is feted not just for its economic successes, but also for its quality of life. Their example is one that emerging country urbanites everywhere should seek to emulate. | 这就是我设置Nammu Bangaluru 我们的班加罗尔 奖的原因 承认为一座城市作出既关注经济成功 也关注生活质量的愿景规划的贡献者是至关重要的 他们的榜样所有是新兴国家城市人应该效仿的 |
| The small number of schools, the poor condition of buildings, and the collapse of relationships between students and teachers is also at fault. Older children sit in classrooms with much younger children, growing frustrated and violent, rather than becoming role models for others to emulate. | 学校数量不足 校舍失修和师生关系恶化同样令人担忧 年龄较大的孩子和小得多的孩子同室上课 会变得挫伤和暴力 而不是成为他人效仿的楷模 |
| As it happens, Putin is now entrenching the already dominant United Russia party by his decision to head the party s candidate list in December s parliamentary election. Could Russia emulate Japan s post war model, in which a single dominant party revives and modernizes the country? | 现在的情况是 普京已经牢牢掌握了在这个国家占压倒地位的统一俄罗斯党 决定作为这个党名列首位的候选人参加11月份的议会选举 俄罗斯会效仿日本战后的模式 即以单个占统治地位的政党来使国家走向复兴和现代化吗 |
| The Jews said, Ezra is the son of God, and the Christians said, The Messiah is the son of God. These are their statements, out of their mouths. They emulate the statements of those who blasphemed before. May God assail them! How deceived they are! | 犹太人说 欧宰尔是真主的儿子 基督教徒说 麦西哈是真主的儿子 这是他们信口开河 仿效从前不信道者的口吻 愿真主诅咒他们 他们怎么如此放荡呢 |
| The Jews said, Ezra is the son of God, and the Christians said, The Messiah is the son of God. These are their statements, out of their mouths. They emulate the statements of those who blasphemed before. May God assail them! How deceived they are! | 猶太人說 歐宰爾是真主的兒子 基督教徒說 麥西哈是真主的兒子 這是他們信口開河 仿效從前不信道者的口吻 願真主詛咒他們 他們怎麼如此放蕩呢 |
| A seldom mentioned reason is that shale gas development in the US has benefited from important tax incentives a model that Europe has no reason to emulate. Governments certainly have a role to play in supporting the development of new technologies, such as fracking but, once the technology has been developed, there is no reason why one form of gas production should be subsidized via tax breaks. | 但自然资源的私人所有权和国家所有权之争并不是美国天然气繁荣的唯一制度性因素 一个鲜被提及的原因是美国的页岩气开发有重要的税收激励 对此欧洲无需模仿 政府显然应该在支持新技术的开发中扮演角色 液压致裂法就是一例 但是 当技术已经成熟时 就没有理由要求某种天然气的生产方式应该通过税收减免的形式予以补贴 |
| The challenge for large organizations is to harness their employees knowledge by breaking down barriers and bringing people together to share insights and information. The advent of computing platforms such as Microsoft s SharePoint have facilitated data sharing and exchange, and pharmaceutical companies would do well to emulate companies from other sectors, such as Arup, which has developed excellent systems for accessing knowledge across its entire organization. | 一种方法是通过内部先行测试来试验这些新的策略是否可行 对于大型机构而言 面临的困难是如何打破障碍 让人们聚在一起分享知识和信息 从而互补员工之所短 引进诸如微软的Sharepoint软件可以提供一个计算机平台 促进企业内部的信息共享和交流 制药公司可仿效其它行业 如Arup公司 该公司开发了出色的系统软件 实现了在其整个机构内的知识共享 |
| How we can help more of the world s poorest countries emulate South Korea s success is one of the most important questions facing the world today. Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters. | 我们怎样才能帮助世界更多最贫困国家效仿韩国的成功是当今世界面临的最重要问题之一 改善经济成果意味着赋予所有人更强健的体魄 更优质的教育 更长的寿命和更强的战胜自然灾害能力 |
| The war has tremendous risks for the model that I'm describing because it's very possible that as a consequence of a war, many Muslims will conclude that the United States is not the kind of place that they want to emulate with respect to its forms of political government. | 战争对于我正在描述的这种模型有极大的威胁 因为很有可能的事情是 作为战争的结果 许多穆斯林会得出结论 美国 不是他们想要在政治上 效仿的对象 |
| If the West allows Russia to attack its neighbors simply because they might inspire Russians to seek reform, it will send the message that democratic values are not worth defending. It will undermine the West s role as a model of prosperity and freedom that societies worldwide hope to emulate. | 如果西方放任俄罗斯仅仅因为邻国激起俄罗斯人对改革的要求就袭击它们 就会释放出一个信号 即民主价值不值得捍卫 这将破坏西方作为全世界社会都希望模仿的繁荣和自由的榜样的角色 这不但会让西方所拥有的道德权威毁于一旦 还会让振兴北约的使命感流产 |
Related searches : Emulate Style - Try To Emulate - Seek To Emulate - Strive To Emulate - Emulate The Success - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From