Translation of "enable interoperability" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Interoperability | 互操作性 |
| Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors. | 第五 互通性 采购实体应当确保所使用的系统与潜在供应商或承包商的系统完全兼容 |
| In addition, as conceded by DPKO, there is a need to address the challenges associated with training, interoperability and affordability. | 维和部承认先进技术很重要 因此支持采取分阶段的办法逐步推行新技术 |
| Another difference between IT in US health care and in other industries is the former s lack of interoperability. In other words, a hospital s IT system often cannot talk to others. | IT在美国医疗卫生业和其他行业的另一个区别是 前者缺少互操作性 换句话说 一家医院的IT系统通常无法与其他医院的 对话 即便同属一个系统的医院 有时也难以共享病患信息 |
| Enable Suggestion | 启用建议 |
| (1) quinquiens. The procurement regulations may establish measures to ensure the authenticity, integrity, accessibility and confidentiality of communications, and to ensure the interoperability of the systems used to transmit and receive them. | (1)之五 采购条例可以规定措施 以确保通信的真实性 完整性 可检索性和保密性 并确保发送和收到通信所使用的系统的相互兼容性 |
| To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. | To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. |
| To enable System V semaphore support compile PHP with the option enable sysvsem. | ²װ |
| The systems should facilitate interoperability between local tourism enterprises and foreign brokers and tourism portals, including traditional tour operators, online agencies, Internet travel specific search engines or online intermediaries specialized in tourism niches. | 这类管理系统应便利地方旅游企业与外国经纪人和旅游门户之间的双向操作 并应将传统旅游组织者 在线旅行社 互联网旅游专用搜索引擎或专门从事特色旅游的在线中间人都包括在内 |
| Concern was expressed, however, that in practice it was difficult to comply with the requirement for interoperability , as it was often impossible to achieve, and therefore excessive reviews of procurement decisions could result. | 但有与会者关切地指出 在实践中很难遵循 互通 的要求 因为常常无法实现这一要求 并因而可能会造成对采购决定作过多的审查 |
| Enable mailparse support. | Include muscat support. |
| Enable debugging code | 开启代码调试 |
| To enable the System V shared memory support compile PHP with the option enable sysvshm. | ԋАʱŤփ |
| Please enable Konqueror's Adblock | 请启用 Konqueror 的 Adblock |
| (The term interoperability is used to denote systems that can communicate between themselves without technical or functional hindrance, and general electronic commerce law or practice may establish appropriate measures or systems in a particular enacting State. | (互通一词系指可以相互进行通信 而没有任何技术和功能障碍的系统 在一特定颁布国 一般电子商务法或惯例可能规定适当的措施或制度 ) |
| Enable explicitly linking against libgcc. | Include experimental php streams. Do not use unless you are testing the code! |
| Enable transparent session id propagation. | Enable transparent session id propagation. |
| Enable safe mode by default. | Enable safe mode by default. |
| Enable magic quotes by default. | Enable magic quotes by default. |
| Enable or disable Nautilus scripts | 启用或禁用 Nautilus 脚本 |
| Enable fast approximation when rendering images. | 在渲染图像时启用快速近似算法 |
| Enable PHP 's own SIGCHLD handler. | Enable explicitly linking against libgcc. |
| Second, it would enable lifelong learning. | 第二,这会使终生学习成为可能 |
| In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. | In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. |
| And say O my Lord! enable me to disembark with thy blessing for Thou art the Best to enable (us) to disembark. | 你应当说 我的主啊 请你使我们在一个吉祥的地方登陆 你是最会安置众生的 |
| And say O my Lord! enable me to disembark with thy blessing for Thou art the Best to enable (us) to disembark. | 你應當說 我的主啊 請你使我們在一個吉祥的地方登陸 你是最會安置眾生的 |
| No steps are required to enable them. | Stream Classes |
| To enable the Arab family to become | 为了使阿拉伯家庭成为 |
| Future reporting cycles should enable better analysis. | 未来的报告周期应当能够进行更好的分析 |
| 3 A 52 56, available at www.un.org esa socdev enable dismsre0.htm E CN.5 2000 3, annex, at www.un.org esa socdev enable disecn003e0.htm and E CN.5 2002 4, at www.un.org esa socdev enable disecn520024e0.htm. | 3 A 52 56 载于www.un.org esa socdev enable dismsre0.htm E CN.5 2000 3,附件,载于www.un.org esa socdev enable disecn003e0.htm 和E CN.5 2002 4 载于www.un.org esa socdev enable disecn520024e0.htm |
| It was also suggested that the text of the Guide could usefully alert enacting States on the need for accessibility and interoperability requirements as necessary safeguards, especially in the context of international procurement, to ensure non domestic suppliers' access to procurement markets. | 还有与会者建议 指南案文拟提醒颁布国尤其在国际采购方面必须把有关普及和相互兼容性的要求作为必要的保障措施 以确保非本国供应商进入采购市场 |
| Enable the security check for internal server redirects. | Build PHP as FastCGI application. |
| After installing expat compile PHP with enable wddx. | After installing expat compile PHP with enable wddx. |
| (6) Procurement regulations may establish procedures for maintaining and accessing the record of the procurement proceedings, including measures to ensure the integrity, authenticity, accessibility and, where appropriate, confidentiality of information, the traceability of steps in the procurement process, and the interoperability of record retention systems. | (6) 采购条例可以规定保存和检索采购过程记录的程序 包括确保信息的完整性 真实性 可检索性和必要时保密性 采购过程各步骤的可追踪性和记录保留系统的互通性 |
| Referring also to the Barcelona Declaration adopted at the Euro Mediterranean Conference, held in Barcelona, Spain, in November 1995, and to the work programme annexed thereto, aimed at connecting the Mediterranean transport networks to the trans European transport network so as to ensure their interoperability, | 还考虑到1995年11月在西班牙巴塞罗那举行的欧洲 地中海地区会议产生的 巴塞罗那宣言 和宣言所附的工作方案 方案的目的是连接地中海运输网和跨欧洲运输网 并确保二者的互用性 |
| Enable this option to add suppression and preservation masks. | 启用此选项以显示黄金分割 |
| To enable support for dbm add with dbm DIR . | To enable support for dbm add with dbm DIR . |
| To enable support for ndbm add with ndbm DIR . | To enable support for ndbm add with ndbm DIR . |
| To enable support for gdbm add with gdbm DIR . | To enable support for gdbm add with gdbm DIR . |
| You must enable the module with the configure script. | ²װ |
| To enable regexp support configure PHP with regex TYPE . | ²װ |
| Now the challenge is to enable user generated wisdom. | 而现在挑战在于让学生自己学习其所需的智慧 |
| They enable their teachers to make innovations in pedagogy. | 他们鼓励老师们在教学中勇于创新 |
| 1 Available at www.un.org esa socdev enable dissre00.htm. | 1 载于www.un.org esa socdev enable dissre00.htm |
| 5 Available at www.un.org esa socdev enable srcsocd42.htm. | 5 载于www.un.org esa socdev enable srcsocd42.htm |
Related searches : Interoperability Testing - Seamless Interoperability - Interoperability Constituents - Interoperability With - Full Interoperability - Interoperability Interfaces - Interoperability Standards - Interoperability Between - Interoperability Issues - Interoperability Problems - Interoperability Test - Data Interoperability - Enterprise Interoperability