Translation of "interoperability standards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Interoperability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interoperability | 互操作性 |
| Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors. | 第五 互通性 采购实体应当确保所使用的系统与潜在供应商或承包商的系统完全兼容 |
| In addition, as conceded by DPKO, there is a need to address the challenges associated with training, interoperability and affordability. | 维和部承认先进技术很重要 因此支持采取分阶段的办法逐步推行新技术 |
| The Working Group also agreed that the text of the Guide should explain the aims of the regulations, and underscore the objective of functional equivalence of all forms of communication so that higher standards of authenticity, integrity, interoperability and confidentiality should not be imposed more on electronic than paper based communications. | 工作组还一致认为 指南的案文应对条例的目的作出解释 并对所有通信形式功能等同的目标予以强调 以避免对电子通信规定的真实性 完整性 相互兼容性和保密性的标准高于纸面通信 |
| Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
| Another difference between IT in US health care and in other industries is the former s lack of interoperability. In other words, a hospital s IT system often cannot talk to others. | IT在美国医疗卫生业和其他行业的另一个区别是 前者缺少互操作性 换句话说 一家医院的IT系统通常无法与其他医院的 对话 即便同属一个系统的医院 有时也难以共享病患信息 |
| (1) quinquiens. The procurement regulations may establish measures to ensure the authenticity, integrity, accessibility and confidentiality of communications, and to ensure the interoperability of the systems used to transmit and receive them. | (1)之五 采购条例可以规定措施 以确保通信的真实性 完整性 可检索性和保密性 并确保发送和收到通信所使用的系统的相互兼容性 |
| The systems should facilitate interoperability between local tourism enterprises and foreign brokers and tourism portals, including traditional tour operators, online agencies, Internet travel specific search engines or online intermediaries specialized in tourism niches. | 这类管理系统应便利地方旅游企业与外国经纪人和旅游门户之间的双向操作 并应将传统旅游组织者 在线旅行社 互联网旅游专用搜索引擎或专门从事特色旅游的在线中间人都包括在内 |
| Concern was expressed, however, that in practice it was difficult to comply with the requirement for interoperability , as it was often impossible to achieve, and therefore excessive reviews of procurement decisions could result. | 但有与会者关切地指出 在实践中很难遵循 互通 的要求 因为常常无法实现这一要求 并因而可能会造成对采购决定作过多的审查 |
| Developing standards | 制订标准 |
| Setting standards | 3. 制定标准 |
| Minimal standards | M. 最低标准 |
| (The term interoperability is used to denote systems that can communicate between themselves without technical or functional hindrance, and general electronic commerce law or practice may establish appropriate measures or systems in a particular enacting State. | (互通一词系指可以相互进行通信 而没有任何技术和功能障碍的系统 在一特定颁布国 一般电子商务法或惯例可能规定适当的措施或制度 ) |
| The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | 最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准 |
| International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets. | 66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战 |
| E. Accounting standards | E. 会计标准 |
| Data collection standards | 1. 数据收集标准 |
| Data dissemination standards | 2. 数据发布标准 |
| Framework of Standards | 标准框架 |
| and Fusing Standards | 非杀伤人员地雷问题协调员为军事专家会议编写 |
| Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4). | 50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起) |
| The standards task force of the ICT Board continues to address ICT standards throughout the Secretariat. | 信息和通讯技术委员会的标准化工作组继续解决全秘书处信息通信技术标准化问题 |
| Diplomacy and Double Standards | 外交和双重标准 |
| Conformity with operating standards | 六. 遵守业务标准 |
| Development of methodological standards | 2. 制定方法标准 |
| Labour and related standards | B. 劳工和有关标准 |
| http www.iaea.org Publications Standards | http www.iaea.org Publications Standards |
| For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises No. | 本 准则 不 涉及 的 贷款 承诺 适用 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项 |
| Elaboration of common ethical standards. | 详细拟定共同的道德标准 |
| I assume you have standards. | 我估计你有你的标准 |
| Incorporating international standards and resources | 家居禁闭的做法在发展中国家是否可行尚需进行更多的调查 |
| Including intellectual property and standards. | 包括知识产权和标准管理 |
| See http www.ineesite.org standards default.asp . | 见http www.ineesite.org standards default.asp |
| CSS Commission on Safety Standards | COPUOS 和平利用外层空间委员会 |
| Use of standards and indicators | 标准和指标的运用 |
| The elections met recognized standards. | 这些选举符合公认的标准 |
| Evidentiary standards and verification process | 证据标准及核查程序 |
| The economy priority standards challenges | 经济 优先标准方面的挑战 |
| Property rights priority standards challenges | 产权 优先标准方面的挑战 |
| Cultural heritage priority standards challenges | 文化遗产 优先标准方面的挑战 |
| It was also suggested that the text of the Guide could usefully alert enacting States on the need for accessibility and interoperability requirements as necessary safeguards, especially in the context of international procurement, to ensure non domestic suppliers' access to procurement markets. | 还有与会者建议 指南案文拟提醒颁布国尤其在国际采购方面必须把有关普及和相互兼容性的要求作为必要的保障措施 以确保非本国供应商进入采购市场 |
| Standards of accommodation for air travel | 飞机舱位标准 |
| Living standards in Bosnia and Herzegovina | 波斯尼亚和黑塞哥维那的生活水平 |
| Codes, Standards and Recommended Best Practices | 2. 守则 标准和所建议的最佳做法 |
| References to norms, laws and standards | 规范 法律和标准的援引 |
Related searches : Interoperability Testing - Seamless Interoperability - Interoperability Constituents - Interoperability With - Full Interoperability - Interoperability Interfaces - Interoperability Between - Interoperability Issues - Interoperability Problems - Enable Interoperability - Interoperability Test - Data Interoperability - Enterprise Interoperability