Translation of "enabling policy framework" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| SME enabling framework and institutional support. | 32. 中小企业赋能框架和机构支持 |
| Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support | 方案构成部分E.1 中小企业赋能框架和机构支持 |
| Policy framework | A. 政策框架 |
| Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support 65 | 方案构成部分E.1 中小企业赋能框架和机构支持 52 |
| Legal, policy and institutional framework. | 10. 法律 政策和机构框架 |
| International policy framework on disability | 二. 残疾问题国际政策框架 |
| Moreover, it has been observed that for microfinance institutions to be successful, an enabling atmosphere is needed which can best be guaranteed by a sound macroeconomic policy framework that avoids crises originating domestically and abroad. | 此外 有人指出 小额供资机构若要取得成功 必须具备有利的环境 而可以防止国内外危机的健全的宏观经济政策框架是有利环境的最佳保证 |
| (a) Fostering a people centred policy framework | (a) 兴建以人为本的政策框架 |
| Enabling the International Strategy for Disaster Reduction system to effectively support the implementation of the Hyogo Framework | 四. 使国际减灾战略系统有效支助 兵库框架 的执行 |
| Nonetheless, the policy framework needed to facilitate CSR. | 然而 需要有促进企业社会责任的政策框架 |
| The policy framework for investment could be used as a self evaluation and benchmarking tool and as a coherent framework for investment related policy reviews. | 投资政策框架可作为一种自我评估和设立基准的工具 并作为投资政策审评的一种协调框架 |
| Further analysis is needed to establish how such cooperation can be used to strengthen the enabling international policy framework, from the perspective of developing countries as recipients as well as sources of FDI, in order to maximize the development benefits. | 还需要进一步分析 以确定从发展中国家作为外国直接投资的受益者和来源的角度来看 应如何利用这类合作来加强有利的国际政策框架 从而尽量争取最大的发展收益 |
| Integrated framework for Palestinian macroeconomic, trade and labour policy. | 39. 巴勒斯坦宏观经济 贸易和劳工政策综合框架 |
| (a) Developing a methodological framework and conducting research for the countries involved in the project, enabling analysis of the mechanisms of transmission from macroeconomic policy, economic management failures and external shocks to poverty, social vulnerability and inequity through macro micro modelling analysis | (a) 制定方法框架 对参与项目的国家进行研究 以通过宏观 微观模式分析法对宏观经济政策 经济管理失误和外部冲击对贫穷 弱势群体和不平等的传导机制进行分析 |
| The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development. | 这一框架的各项专题包括贸易政策 竞争政策 投资政策 税收政策 公司治理 公共治理 基础设施发展和人力资源开发 |
| The DPRK's policy framework related to children is extremely comprehensive. | 朝鲜民主主义人民共和国关于儿童的政策框架极为全面 |
| Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System | 信息通信技术政策监管方案 |
| Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework | 拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架 |
| The Government is taking further measures to implement the core minerals policy adopted in December 2004, which seeks to create an enabling legal, fiscal and institutional framework for the development of the country's mineral wealth and prevent the use of natural resources to finance conflict and other illegal activities. | 23. 政府正在采取进一步措施 实施2004年12月通过的核心矿产政策 这项政策设法为国家矿产财富的开发建立一个扶持性的法律 财政和体制框架 并防止自然资源被用来资助冲突和其他非法活动 |
| Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international levels, | 认识到在这前提下 在国家和国际两级都必须具备有利的环境和健全的经济政策 |
| Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international level, | 认识到在这一前提下 在国家和国际两级都必须具备有利的环境和健全的经济政策 |
| While there are different views on the most appropriate enabling environment for business, five important features can be identified appropriate and enforceable regulations and laws, availability of finance, infrastructure, information, and an enabling domestic and international policy environment. | 6. 尽管人们对何为最适当的有利商业环境持有不同观点 但可以确定以下五个重要特点 实行适当和可执行的法规 提供资金 具备基础设施 掌握信息 有一个有利的国内和国际政策环境 |
| A new Policy Framework for Prior Learning Assessment and Recognition was released November 2001. | 296. 2001年11月公布了一项新的学习前评估和认识政策框架 |
| This applies in particular to the Water Framework Directive and the Common Agricultural Policy. | 这尤其适用于 水务框架指令 和 共同农业政策 方面 |
| The resulting framework of policy and direction would provide a clearer basis for the secretariat and the Strategy stakeholders to implement the Hyogo Framework. | 所产生的政策和指导框架将能为减灾战略秘书处以及该战略的利益有关者提供更为明确的基础 以便实施 兵库框架 |
| In his report to the Assembly in 2001 (A 56 268) the Secretary General noted the importance of creating an enabling policy environment for improving the situation of rural women, which would include the design and implementation of a gender sensitive macroeconomic policy framework and social support systems to accommodate women's productive and reproductive roles and encourage a more equal gender division of labour in the household. | 这包括拟订和采用一个顾及性别因素的宏观经济政策框架和社会支助体系 满足妇女在生产和生育这两个方面的需要 鼓励男女在家中更平等地分工 |
| The Ministry of Education therefore has a policy framework to advance gender equality in education. | 因此 教育部为在教育中促进性别平等制定了一个政策框架 |
| This programme component aims at building national capacities to design a coherent SME enabling framework linked to broader economic and social goals, to monitor the needs of the SME sector as well as the impact of different support measures, and to produce information on a systematic basis to support effective policy formulation. | 本方案构成部分旨在建立设计连贯一致的中小企业赋能框架的国家能力 这种框架应与更广泛的经济和社会目标相联系 以便监测中小企业部门的需要以及不同支持措施的影响力 并系统地制作各种旨在支持有效的政策拟订的信息资料 |
| The Government of Saskatchewan chose to implement pay equity in 1997 through a policy framework model. | 254. 萨斯喀彻温省政府于1997年通过一个政策框架模型决定实行同等报酬 |
| 2. through measures of active policy towards unemployed within the framework of public services for employment, | (b) 执行积极政策 帮助失业者在公共服务领域内实现就业 |
| National policy making is increasingly taking place within the framework of international agreements for services FDI. | 国家政策制定活动越来越多地在服务业外国直接投资国际协定的框架内进行 |
| They should also place the outcome of the discussions within the appropriate policy context and framework. | 委员会还应结合适当的政策背景和框架看待讨论结果 |
| It should also place the outcome of the discussions within the appropriate policy context and framework. | 委员会还应结合适当的政策背景和框架看待讨论结果 |
| They should also place the outcome of the discussions within the appropriate policy context and framework. | 各委员会还应将讨论的结果置于适当的政策背景和框架内 |
| These programmes comprised the business partnership programme, information services, SME cluster and network development, export consortia, rural and women's entrepreneurship development, and SME enabling framework and institutional support. | 这些方案包括企业伙伴关系方案 信息服务 中小企业集群和联网发展 出口企业集团 农村女企管人才培养和中小企业赋能框架和机构支持等内容 |
| (e) Creating and improving the legal framework and necessary mechanisms for enabling the wide participation of all members of civil society in the promotion and consolidation of democracy, by | (e) 通过以下方式建立和改善法律框架和必要的机制 使民间社会的所有成员都能广泛参与促进和巩固民主 |
| A gender and youth sensitive enabling legislative framework could support the creation of employment and entrepreneurial opportunities in the informal sector, with a particular focus on these two groups. | 如果有一个关注妇女和青年的立法架构 那将有助于在非正式部门创造就业和创业机会 重点放在这两个群体上 |
| In order to be effective, the targeted support programmes mentioned above need to be embedded in an enabling policy and institutional environment for private sector development. | 上述有针对性的支助方案需要在适合私营部门发展的赋能政策和体制环境中才能有效地发挥作用 |
| Mr. Bonduki presented an overview of the UNDP Adaptation Policy Framework (APF), and said the framework treats technologies for adaptation as coherent packages of soft and hard responses. | 30. Bonduki先生概要说明开发计划署的适应政策框架 指出该框架把用于适应的技术作为合并 软 对策和 硬 对策的整套措施 |
| Assessment of trade in services and policy reform can help developing countries to improve their national policy framework and to negotiate more effectively at the international level. | 服务贸易评估和政策改革可以帮助发展中国家改善国家政策框架 更有效地在国际一级开展谈判 |
| Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example. | 为什么 因为我们缺少相应的体制框架 和政策框架来帮助我们 从我们的对外关系中获利 我可以给你们一个例子 |
| Land locked countries depend heavily on effective trade and transport facilitation and require adequate transport infrastructure, an enabling legal framework, an effective administrative setting, and human resources and ICT capacity. | 25. 内陆国家高度依赖有效的贸易和运输便利并需要充分的运输基础设施 一种扶持性的法律框架 切实的行政管理环境和人力资源及信通技术能力 |
| This policy, if implemented and extended to other regions as well, would play an important part in enabling people to live with less hardship and greater dignity. | 这一政策如果执行并且扩展到其他区域 将在为人民生活减轻困苦 提高尊严方面发挥重要作用 |
| In this framework, the Millennium Development Goals are practical policy objectives that can be used as a lens for public policy related to the daily lives of Haitians. | 在这个框架内 可以透过千年发展目标这些实际的政策目标来考虑与海地人民日常生活有关的公共政策 |
| Inputs from the workshop were incorporated in the strategic policy framework for post conflict reconstruction on the continent. | 讲习班的成果和意见被纳入非洲冲突后重建的战略政策框架之中 |
Related searches : Enabling Framework - Enabling Policy - Framework Policy - Policy Framework - Enabling Policy Environment - Health Policy Framework - Supportive Policy Framework - Corporate Policy Framework - Strategic Policy Framework - Fiscal Policy Framework - Policy Framework For - Monetary Policy Framework - Eu Policy Framework - National Policy Framework