Translation of "encourage to participate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
CPF members encourage major groups to participate in voluntary national reporting. | 森林合作伙伴关系成员鼓励主要团体参与编写自愿国家报告 |
We encourage other States parties to participate actively in this exercise. | 我们鼓励其他缔约国积极参加这项工作 |
To eradicate gender biased schooling and encourage women and girls to participate fully in educational systems. | 消除有性别偏见的学校教育 并鼓励妇女和女孩全面参与教育制度 |
Conduct trade union training programmes to encourage more women to take leadership posts and participate in them. | 执行工会培训方案以使更多的妇女走上领导岗位 |
We support the efforts made by the Secretariat to encourage Member States to participate in the Register of Conventional Arms. | 我们支持秘书处为鼓励各会员国参加常规武器登记册所作的努力 |
385. The Committee commends the Government s initiative to encourage women s non governmental organizations to participate in programmes to implement the Convention. | 385. 委员会赞扬政府采取主动措施,鼓励妇女非政府组织参与为执行 公约 所订的方案 |
The State is required to direct and organize health programmes, services and actions and to encourage people to participate in protecting health. | 这部法律规定 由卫生部负责起草并执行 国家卫生计划 各家公共和私人卫生机构必须实行该计划 |
I encourage all Haitian citizens to participate fully in both processes as an important step towards consolidating democracy in Haiti. | 我鼓励所有海地公民充分参与这两个进程 作为巩固海地民主的重要步骤 |
1. Each State Party shall take appropriate measures to encourage persons who participate or who have participated in organized criminal groups | 1. 各缔约国均应采取适当措施 鼓励参与或曾参与有组织犯罪集团的个人 |
We urge the Government in Belgrade to actively encourage Kosovo Serbs to participate fully in all of Kosovo's political institutions and working groups. | 我们敦促贝尔格莱德政府积极地鼓励科索沃塞族人充分参加所有科索沃政治机构和工作组 |
The liberalization of OFDI policy alone is not enough to encourage more SMEs to go abroad to participate in internationalization and benefit from it. | 对外直接投资政策自由化并不足以鼓励更多中小型企业走向国外 参与国际化并从中受益 |
(f) To encourage Parties to the Stockholm Convention to participate actively in the ongoing work under the Basel Convention mentioned in paragraphs (d) and (e) and | (f) 鼓励各缔约方积极参加上文第(d)和(e)段中提到的根据巴塞尔公约正在展开的工作 |
329. Several measures have been taken to encourage the community to participate to the full in the planning, organization, management and monitoring of primary health care. | 329. 政府采取了若干措施 鼓励社区充分参与基础医疗保健的规划 组织 管理和监督 |
(a) encourage newly elected members to participate in the work of the Executive Board soon after their election by the Economic and Social Council | (a) 鼓励新选出的成员在经济及社会理事会选任后不久就参与执行局的工作 |
We encourage Afghanistan's regional partners to participate fully in the conference, to identify concrete areas in which to expand cooperation and to assume greater responsibility in promoting security. | 我们鼓励阿富汗的区域伙伴充分参加这次会议 查明扩大合作的具体方面并承担起促进安全的更大责任 |
(a) To develop mechanisms and training programmes that encourage women to participate in the electoral process and improve women's capacity to cast informed votes in free and fair elections | (a) 建立机制和培训方案 鼓励妇女参与选举进程 并提高妇女在自由和公正选举中投知情票的能力 |
The workshops are intended to encourage the representatives of the affected communities to actively participate in the discussions on the topic of discrimination based on work and descent. | 2. 请提供关于基于工作和出身给予受影响的社区及其成员以歧视性待遇的法律规定 行政命令 法院决定 或任何其他做法和措施的信息 |
23. It is therefore essential to encourage all Habitat Agenda partners to participate fully in the preparatory process of the special session and at the special session itself. | 23. 因此,必须鼓励 生境议程 的所有伙伴全面参与特别会议筹备过程以及特别会议本身 |
The regional commissions will participate actively in this global road safety campaign and encourage countries in their regions to organize national road safety campaigns related to the theme selected. | 各区域委员会也将积极参加这一全球道路安全活动 并鼓励各自区域内的国家开展关于选定主题的全国道路安全活动 |
The United Nations must encourage global discussion of these emerging issues, and indeed must promote capacity building to enable Member States and their citizens to participate in global opportunities. | 联合国必须鼓励全球性讨论这些新问题,并确实必须促进能力建设使会员国及其公民能够参与全球性机会 |
We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | 而我们鼓励去试验尝试 鼓励去失败 |
It would be useful, moreover, to adopt measures designed to encourage the most disadvantaged members of the population to participate in home construction programmes, as was currently being done in the Russian Federation. | 采取措施来激励最贫困的人参与住宅修建计划不会再徒劳无益 现在俄罗斯联邦就是这么做的 |
(c) To request the Secretary General to invite and encourage, in particular, non governmental organizations involved in development and working in the field to participate actively in the sessions of the working group | (c) 쟫쏘쫩뎤쳘뇰퇻쟫늢맄샸닎폫랢햹뫍듓쫂헢튻쇬폲릤ퟷ뗄럇헾뢮ퟩ횯믽벫닎볓릤ퟷퟩ믡틩 |
Emphasizes the need for the rapid scaling up of treatment programmes to prevent mother to child transmission of HIV and to encourage men to participate with women in programmes designed to prevent mother to child transmission | 11. 强调必须迅速扩大艾滋病治疗方案以防母婴传染 并鼓励男子和妇女一道参加旨在预防母婴传染的方案 |
18. Requests the Secretary General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance | 18. 请秘书长为工作人员和管理人员建立激励机制 包括提供培训机会 使工作人员能够继续参与工作人员法律协助办公室的工作 并鼓励他们参加这项工作 |
Moreover, members of the Electoral Council expressed deep concern that any attacks against civilians early in the registration period could severely undermine any efforts to encourage potential voters to participate in the electoral process. | 此外 临时选举委员会的成员对以下问题深表关注 如果在选民登记过程的初期发生任何袭击平民的事件 会严重破坏任何为动员有投票权的人参加选举进程所进行的努力 |
Activities will include providing incentives to encourage the national institutions to which the researchers are attached to participate in projects interlinking related projects and providing information on projects to private companies, international cooperation agencies and other entities. | ꎪ 훘짪쾣췻뷸탐뿕볤믮뚯뗄맺볒룼믽벫뗘닎볓믡틩뫍쇙쪱쏘쫩뒦뗄탐뚯ꆣ 뗚뛾늿럖 볆뮮뷸탐뗄탐뚯 |
Especially, to encourage more women to participate in and benefit from economic integration activities, the National Committee on the Advancement of Women formulated the Document guiding the Implementation of the Framework for Women Integration within APEC. | 特别是 为了鼓励更多的妇女参加经济一体化活动并从中受益 提高妇女地位全国委员会制定了指导 亚太经合组织妇女一体化框架 执行工作的文件 |
The Meeting suggested that the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space encourage entities of the United Nations system to participate in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities. | 会议建议和平利用外层空间委员会鼓励联合国系统各实体积极参与外层空间活动机构间会议的工作 |
We want to participate. | 我们希望参与 |
To achieve the goal, several activities have been conducted by both public and private organizations to encourage women to participate in politics and local administration and realize the importance of politics and governance. These activities are as follow | 为取得该目标 公私组织进行了若干活动 鼓励妇女参政和参加地方政务及认识到政治和施政的重要性 |
To provide opportunities for the child to discover his her talents and to recognize his her importance and place in the society through the family and relevant institutions, and to encourage children to participate in the cultural life of society. | 5. 为儿童提供发现其才能的机会 通过家庭和有关机构 认识其在社会中的重要性和地位 鼓励儿童参加社会文化生活 |
(b) Measure to encourage repatriation | (b) 鼓励遣返的措施 |
Invites the Member States to support of the ICYF DC and to encourage their youth organizations to actively participate in and contribute to the Forum's work aimed at intellectual development of and solidarity among the youths of the OIC countries, | 3. 请各成员国支持伊斯兰会议青年对话和合作论坛 并鼓励它们的青年组织积极参加论坛旨在促进伊斯兰会议组织各国青年智力发展和团结的工作 并为此做出贡献 |
(b) To ensure that persons with disabilities have an opportunity to organize, develop and participate in disability specific sporting and recreational activities and, to this end, encourage the provision, on an equal basis with others, of appropriate instruction, training and resources | ㈡ 确保残疾人有机会组织 发展和参加残疾人专项体育 娱乐活动 并为此鼓励在与其他人平等的基础上提供适当指导 训练和资源 |
The new missions that the White Helmets have begun to carry out in Angola, Haiti and Palestine encourage us to call for the international community to participate actively in this initiative. In respect of disarmament, relevant steps have been taken. | 퓚헢랽쏦,컒튪쳡떽ꆰ냗뿸죋풱ꆱꆣ헢킩죋풱쯹뻟폐뗄훘튪탔랴펳쇋쯻쏇쯹횴탐뗄죎컱,튲랴펳룷맺뷸튻늽죏쪶떽톸쯙ꆢ춳돯뗘닉좡탐뚯뗄훘튪탔ꆣꆰ냗뿸죋풱ꆱ퓚낲룧삭ꆢ몣뗘뫍냍샕쮹첹뾪쪼횴탐뗄탂죎컱맄샸컒쏇튪쟳맺볊짧믡믽벫닎폫헢튻탐뚯ꆣ |
The statement in the report to the effect that measures taken to encourage integration and multiracial organizations have been promoted by allowing non Tongans to participate in schools, business, religion and other aspects of public life is also noted with interest. | 委员会也感兴趣地注意到缔约国的报告中载明 由于容许非汤加公民参加学校 商业 宗教和公共生活的其他方面 推行了一些措施以鼓励融合和多种族组织 |
Encourage non governmental organizations and public and political associations to adopt strategies that encourage women's representation. | 鼓励非政府组织和公共及政治协会采取推进妇女代表权的各项策略 |
In addition, UNDP has provided support to decentralization efforts to enable people to participate more meaningfully in governance processes and decision making and to encourage their active involvement in the formulation of development programmes that are tailored to their local needs and priorities. | 此外,开发计划署支持权力下放的工作,使人民能更有意义地参与政府的管理和决策工作,并鼓励人民积极参与制订发展方案的工作,使这些方案能符合他们当地的需要的优先次序 |
(b) To invite Member States to encourage | (b) 请会员国鼓励 |
Belgrade's decision to encourage Kosovo Serbs to participate in the decentralization working groups is a welcome step, as is the resumption of direct dialogue between Belgrade and Pristina on other vital issues, such as energy, missing persons and transport. | 贝尔格莱德关于鼓励科索沃塞族参加权力下放工作组的决定是一个受欢迎的步骤 恢复贝尔格莱德和普里什蒂纳之间关于诸如能源 失踪人员及运输之类的其他重要问题的直接对话也是受欢迎的 |
I'm going to encourage constructive criticism. | 我要鼓励有建设性的批评 |
I've tried to encourage young girls. | 我一直鼓励年轻女孩儿们摘掉面纱 |
We encourage them to bring children. | 同时我们也鼓励病人带上孩子一起运动 |
Private Sector in order to encourage | 6月23日至25日 |
Related searches : To Encourage Children - Encourage To Report - Encourage To Think - Continue To Encourage - Seeks To Encourage - Designed To Encourage - Encourage To Work - Encourage To Return - Encourage To Learn - Encourage To Read - Intended To Encourage - Aim To Encourage