Translation of "to encourage children" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We encourage them to bring children. | 同时我们也鼓励病人带上孩子一起运动 |
Nonetheless, country proposals need to do more to encourage attention to affected or vulnerable children and adolescents. | 但是 各项国家提案必须展开更多的工作 鼓励重视受影响或易受感染的儿童和青少年 |
Further efforts are recommended to encourage schools to ensure the participation of these children in all activities. | 还建议作出进一步努力鼓励学校确保这些儿童参加所有活动 |
This change is intended to encourage post secondary education for the children of Income Support recipients. | 这种修改意在鼓励收入补助金领取者子女接受中学后教育 |
Still, UNICEF needs to do more to encourage attention to affected or vulnerable children and adolescents in country proposals. | 不过儿童基金会还需要作出更大努力 鼓励在国家提案中注意受影响的或易受感染的儿童和青少年 |
(d) To encourage the involvement of young people in activities concerning the protection of children affected by armed conflict, including programmes for reconciliation, peace consolidation, peacebuilding and children to children networks | (d) 鼓励青年参与保护受武装冲突影响的儿童的活动 包括参与和解 巩固和平 建设和平和儿童对儿童网络等方案 |
(d) To encourage the involvement of young people in activities concerning the protection of children affected by armed conflict, including programmes for reconciliation, peace consolidation, peacebuilding and children to children networks | (d) 鼓励青年参与保护受武装冲突影响的儿童的活动 包括参与和解 巩固和平 建设和平及儿童间交流网络等方案 |
In Malawi, UNHCR engaged unaccompanied and separated children in sports activities in order to encourage self sustaining activities. | 在马拉维 难民专员办事处让孤身和失散的儿童参与体育活动 以促进能够自行维持的活动 |
The European Union believed that thematic exchanges would assist and encourage States to formulate and implement policies on children. | 对于欧洲联盟而言 议题方面的交流将帮助和鼓励各国提出和贯彻有关儿童的政策 |
The voluntary organizations will be encouraged to launch advocacy programmes and provide material to encourage out of school children to attend school. | 将鼓励自愿组织发起倡导性方案 并提供一些教材 以鼓励辍学儿童复学 |
We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | 而我们鼓励去试验尝试 鼓励去失败 |
It further notes steps taken to create awareness of children apos s rights as well as to encourage children apos s participation, including by organizing a children apos s parliament and promoting youth councils and child mayors. | 委员会还注意到为增进对儿童权利意识所采取的步骤,以及鼓励儿童的参与,包括组织儿童议会和推广青少年理事会和儿童市长 |
The current priority is to encourage feelings of solidarity with immigrants and their children and a willingness to defend their rights to equality of treatment. | 当前的优先任务是鼓励支持和同情移民及其子女的意识和维护他们受平等待遇权利的意愿 |
Disabled children should at all times be treated with dignity and in ways that encourage their self reliance. | 应时刻尊重残疾儿童的尊严 并鼓励他们自立 |
(c) Encourage compliance with the international agreements ratified by Iceland which concern the rights and welfare of children | 鼓励遵守冰岛批准的有关儿童权利和福祉的国际协议 |
Encourage programmes such as salt iodization and the use of fluoride mouthwashes in schools to prevent endemic goitre and tooth decay in children. | 推动如食碘盐等方案 在校生使用含氟漱口水等计划 以预防儿童患甲状腺的地方病以及牙齿病 |
In Belgium, sensitization of children is being achieved by means of posters, which encourage child victims to talk to someone about what is happening to them. | 比利时正在以张贴画的办法增强儿童的意识 鼓励儿童诉说自己的遭遇 |
The Committee identified three main areas for discussion to develop the possibility for children to participate actively in the media to enhance the protection of children against harmful influence through the media to encourage the media to improve the children apos s image through their reporting. | 委员会确定了三个主要方面进行讨论 为儿童积极参与新闻媒介创造条件 加强对儿童的保护 使其免受新闻媒介带来的有害影响 鼓励新闻媒介通过报导活动树立儿童的形象 |
Furthermore, it seeks to prevent approximately 200 children in the same or neighbouring communities from engaging in child labour, by focusing on parenting, public education and other activities that encourage families to keep their children in school and offer tangible support to children to do so. | 此外 它设法防止在同一社区或邻近社区大约200名儿童去做童工 着眼于父母照料 公共教育和其它活动来鼓励这些家庭让他们的子女留在学校 并且向儿童提供实际支助使他们能够这样做 |
194. In regard to children with disabilities, the Committee recommends that the State party develop early identification programmes to prevent disabilities, implement alternative measures to the institutionalization of disabled children, and envisage awareness raising campaigns to reduce discrimination against disabled children and encourage their inclusion into society. | 194. 关于残疾儿童 委员会建议缔约国制定预防残疾的早期检查方案 以其他措施替代残疾儿童机构收容办法 发起提高意识的运动 减少对残疾儿童的歧视并鼓励他们融入社会 |
In regard to children with disabilities, the Committee recommends that the State party develop early identification programmes to prevent disabilities, implement alternative measures to the institutionalization of disabled children, and envisage awareness raising campaigns to reduce discrimination against disabled children and encourage their inclusion into society. | 1123. 关于残疾儿童,委员会建议缔约国制定预防残疾的早期检查方案,以其他措施替代残疾儿童机构收容办法,发起提高意识的运动,减少对残疾儿童的歧视并鼓励他们融入社会 |
The materials aim to encourage better standards of reporting, to support a more critical approach to the news, and to encourage the development of a fairer, more caring society in which everyone has an equal place, with a particular focus on women and children. | 这些材料目的是鼓励拟订更好的报道标准支持对新闻采取较严格的处理办法和鼓励培养一个更公平 更友爱的社会,使人人在这个社会中地位平等,特别重视妇女和儿童 |
The materials aim to encourage better standards of reporting, to support a more critical approach to the news and to encourage the development of a fair, more caring society in which everyone has an equal place, with a particular focus on women and children. | 这套材料的目的是,鼓励制定更高的报道标准,支持对新闻采取批评态度,鼓励发展公平 充满关爱 人人地位平等的社会,同时特别把重点放在妇女和儿童身上 |
24. Calls upon Member States, the United Nations system and non governmental organizations to encourage the involvement of young people in activities concerning the protection of children affected by armed conflict, including programmes for reconciliation, peace consolidation, peace building and children to children networks | 24. 吁请会员国 联合国系统和非政府组织鼓励青年参与保护受武装冲突影响儿童的活动 包括为实现和解 巩固和平 建设和平和建立儿童间网络而制定的方案 |
26. Calls upon Member States, the United Nations system and non governmental organizations to encourage the involvement of young people in activities concerning the protection of children affected by armed conflict, including programmes for reconciliation, peace consolidation, peace building and children to children networks | 26. 吁请会员国 联合国系统和非政府组织鼓励青年参与保护受武装冲突影响儿童的活动 包括为实现和解 巩固和平 建设和平和建立儿童间网络而制定的方案 |
(b) Measure to encourage repatriation | (b) 鼓励遣返的措施 |
(f) Involve the community and encourage its active participation in the law enforcement process, especially in monitoring abuse and exploitation of children. | 吸收社区参与并鼓动它们积极参与执法 特别是监测虐待和剥削儿童的现象 |
To counter this development, the Ministry is implementing a vigorous awareness programme, using as an incentive the school food project of WFP to encourage parents to send their children to school. | 为扭转这种情况 教育部推行了一项有力的提高意识方案 运用粮食计划署 学校供膳计划 的鼓励措施 促使家长将其子女送入学校 |
Encourage non governmental organizations and public and political associations to adopt strategies that encourage women's representation. | 鼓励非政府组织和公共及政治协会采取推进妇女代表权的各项策略 |
At the same time, competitions have been organized for children, young people and university students in an effort to encourage reflection on corruption and propose solutions to the phenomenon. | 951. 与此同时 还为儿童 年轻人和大学学生组织了各种竞赛 旨在鼓励对腐败的反思 并对该现象提出解决方法 |
The needs are basic promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers. But not all those who need help are coming to get it, so Save the Children funds outreach workers to encourage families to use the services. | 我们看到了拯救儿童组织的努力 他们在加沙城建立了一个营养中心 服务于母亲和儿童 提供的都是基本需要 推广母乳 为幼儿提供食品以及为母亲提供医疗 但并非所有需要帮助的人都能得到帮助 因此拯救儿童组织派出大量工作人员鼓励家庭使用他们所提供的服务 |
(b) To invite Member States to encourage | (b) 请会员国鼓励 |
I'm going to encourage constructive criticism. | 我要鼓励有建设性的批评 |
I've tried to encourage young girls. | 我一直鼓励年轻女孩儿们摘掉面纱 |
Private Sector in order to encourage | 6月23日至25日 |
Measures taken to encourage enabling strategies | 为鼓励 quot 扶持战略 quot 所采取的措施 |
I'm going to encourage constructive criticism. | 我要鼓勵建設性嘅批判 389 00 15 18,000 gt 00 15 20,000 我要畀妳挑戰權威 |
Encourage them to kill each other. | 鼓励他们自相残杀 |
Gillian, dear encourage him to stay. | 吉莉安 親愛的... 鼓勵他留下來 |
And then there were the scenes of the school children, helping one another, holding each other, dutifully following instructions in the way that young children sometimes do one child even trying to encourage a grown up by saying | 而有一些景像 學生們彼此幫助著對方 牽著彼此的手 負責的遵從著指令 很少有小孩會這樣做 其中一個孩子甚至鼓勵大人 |
It is also recommended that the State party encourage and support the establishment of day care centres at workplaces, to enable children of working mothers to benefit from a healthy development. | 它还建议该缔约国鼓励和支持在工作场所建立托儿中心 以便使工作母亲的子女能够健康地发育 |
It is also recommended that the State party encourage and support the establishment of day care centres at workplaces, to enable children of working mothers to benefit from a healthy development. | 它还建议该缔约国鼓励和支持在工作场所建立托儿中心,以便使工作母亲的子女能够健康地发育 |
By broadening the criteria for recognition to include (a) achievements on behalf of children, (b) provision of resources to further those achievements and (c) the creation of examples lending themselves to emulation, the Executive Board can use the Award to encourage significant efforts on behalf of children. | 14. 表扬标准已经扩大 现包括 a 促进儿童福利方面的成就 b 提供资源进一步推进这些成就 c 树立榜样 供人效法 因而执行局可以利用莫里斯 佩特奖鼓励大家为促进儿童福利作出重大努力 |
We actually encourage people to drive more. | 这其实是在鼓励人们行驶更长的里程 |
Measures to encourage the payment of arrears | 鼓励缴付拖欠摊款的措施 |
Related searches : Encourage To Participate - Encourage To Report - Encourage To Think - Continue To Encourage - Seeks To Encourage - Designed To Encourage - Encourage To Work - Encourage To Return - Encourage To Learn - Encourage To Read - Intended To Encourage - Aim To Encourage - Aims To Encourage