Translation of "encourage to work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Encourage - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Smaller, more intimate spaces will be created to encourage reading and contemplative work.
还将开辟规模较小 更为宜人的场地供人阅读和思考
UNCTAD was called on to encourage work on the collecting of such data.
小组成员呼吁贸发会议鼓励搜集这类数据的工作
That is certainly a method of work that we would encourage.
这显然是我们应该鼓励的好的做法
Both laws contain provisions and mechanisms to encourage women to self employment and work in the private sector.
这两个法律都含有鼓励妇女自营职业和在私营部门工作的条款和机制
The goal is to guarantee compliance with the legislation related to domestic work and to encourage sharing domestic tasks.
其目标是保证遵守与家政工作有关的立法 并鼓励分担家政工作
(i) Encourage the work of the International Labour Organization, in particular in relation to the convention and recommendation concerning work in the fishing sector
(i) 鼓励国际劳工组织开展工作 特别是有关渔业部门工作条件的公约和建议方面的工作
(c) Encourage work by competent international organizations to develop guidelines on flag State performance in relation to fishing vessels
(c) 鼓励有关国际组织开展工作 制定船旗国履行渔船责任的指导方针
Now that can work well for an individual learner, and I encourage, one, for you to do it with your kids, but I also encourage everyone in the audience to do it yourself.
现在这个系统同样适用于独立的学习者 所以我鼓励你 一个人 或是和孩子一起 但我也提议在场的每一听众都来参与
I encourage them to continue their work fearlessly and tirelessly, for the final objective is beneficial for all mankind.
我鼓励她们毫无畏惧 坚持不懈地继续工作 因为最终的目标将造福全人类
Progress in the Commission's work should encourage States and international organizations to express further comments and disclose relevant practice.
如果委员会工作有进展 应当能够鼓励各国和各国际组织提出其他意见 并通报有关的实例
4. Invites States to nominate persons to work with the private foundation established to encourage assistance to the Commission from the private sector
4. 请各国提名人员 与为鼓励私营部门向委员会提供协助而设的民间基金会一起工作
6. Invites States to nominate persons to work with the private foundation established to encourage assistance to the Commission from the private sector
6. 请各国提名人员 与为鼓励私营部门向委员会提供协助而设的民间基金会一起工作
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
而我们鼓励去试验尝试 鼓励去失败
It will facilitate the work of those already engaged in human rights education and will encourage others to develop appropriate programmes.
该方案将促进那些已经参与人权教育工作的机构的工作 并且将鼓励其他机构制定适当方案
For that to happen, it is urgent that we encourage both parties to resume contacts and to work together to prepare for Israel's withdrawal.
要做到这一点 紧迫的是我们应鼓励双方恢复接触 并且共同努力为以色列撤走做准备
Denmark welcomes the hard work carried out by both Tribunals, and we encourage them to do their utmost to meet their target dates.
丹麦欣见两个法庭完成了艰苦的工作 我们鼓励它们尽全力赶在预计日期之前完成工作
The Council may also wish to encourage donors to provide adequate resources to support the work of the new ECOWAS Small Arms Control Programme.
安理会不妨鼓励捐助者提供充足资源 支助西非经共体新设立的小武器控制方案的工作
Work incentives to encourage recipients of social assistance to find employment included not counting a certain portion of their earnings when calculating social assistance.
294. 鼓励社会救济金领取者寻找工作的激励措施包括在计算社会救济金时不计他们的一部分的收入
The Japanese Trade Union Confederation (JTUC RENGO) has initiated nationwide programmes to educate workers and encourage environmentally friendly patterns at work and home.
日本工会联合会(JTUC RENGO)在全国开展了教育工人并鼓励在工作场所和家庭中采纳有利于环境的模式的方案
(f) To encourage Parties to the Stockholm Convention to participate actively in the ongoing work under the Basel Convention mentioned in paragraphs (d) and (e) and
(f) 鼓励各缔约方积极参加上文第(d)和(e)段中提到的根据巴塞尔公约正在展开的工作
Now is the time for the international community and the United Nations to work together and to encourage those measures which encourage stability and security for the Middle East and which will help build a better future for all of its peoples.
现在是时候了 国际社会和联合国应当共同努力 鼓励那些促进中东稳定与安全 并有助于建设中东各国人民更美好未来的措施
(g) Welcome the continuing work of IMO relating to port waste reception facilities and encourage the work of its Marine Environment Protection Committee in identifying problem areas and developing a comprehensive action plan
(g) 欢迎海事组织在港口废物接收设施方面持续进行的工作 并鼓励海事组织海洋环境保护委员会查明问题领域和拟订一项全面行动计划的工作
(a) encourage newly elected members to participate in the work of the Executive Board soon after their election by the Economic and Social Council
(a) 鼓励新选出的成员在经济及社会理事会选任后不久就参与执行局的工作
In this regard, encourage interaction and exchange of experiences between and among developing countries and various institutions dealing with the issue of Investor State dispute settlement system, and in particular, encourage UNCTAD to continue and deepen its work on the matter.
在这方面鼓励发展中国家之间及发展中国家和各类处理投资者 国家争端解决体系问题的机构之间的互动和经验交流 特别鼓励贸发会议继续和加深在这方面的工作
At the same time, we encourage the international community to accelerate its part of the work to establish the benchmarks that will be integral to the compact.
与此同时 我们鼓励国际社会加快努力 制定将成为这项条约一部分的基准
The Committee will continue to make an effort to encourage participation by countries and organizations, which so far have not engaged fully in its programme of work.
委员会将继续努力鼓励那些尚未充分参与其工作方案的国家和组织参与进来
(f) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities
(f) 促进各项使农村妇女和男子能够同时兼顾工作和家庭责任的方案 鼓励男子与妇女平等分担家庭和抚养子女的责任
(j) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities
(j) 促进各项使农村妇女和男子能够兼顾工作和家庭责任的方案 鼓励男子与妇女平等分担家务和育儿责任
(n) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities
(n) 倡导各项旨在使农村妇女和男子能够兼顾工作和家庭责任并鼓励男子与妇女平等分担家务和育儿责任的方案
The Ibero American Conference will encourage and back the bilateral, triangular and regional cooperation work of Ibero American countries with Haiti.
伊美会议将鼓励和支持伊美国家同海地进行双边 三边和区域合作的努力
Work effectively for promoting and strengthening of interregional cooperation among developing countries in all areas and encourage initiatives in this regard.
81. 做出有效的努力促进和加强发展中国家间在所有领域中的区域间合作并鼓励采取这方面的举措
Encourage the Burundian authorities to continue to work with the Special Representative of the Secretary General with a view to establishing a mechanism for ending impunity and promoting reconciliation.
37. 鼓励布隆迪当局继续与秘书长特别代表合作 为终止有罪不罚现象和促进和解设立一个机制
The workshops are intended to encourage the representatives of the affected communities to actively participate in the discussions on the topic of discrimination based on work and descent.
2. 请提供关于基于工作和出身给予受影响的社区及其成员以歧视性待遇的法律规定 行政命令 法院决定 或任何其他做法和措施的信息
We are also aware that the Department of Peacekeeping Operations has been exploring that approach, and we strongly encourage the United Nations to continue that work actively.
我们也知道 维持和平行动部一直在探讨这种办法 因此我们极力鼓励联合国积极地继续开展这项工作
To encourage the United Nations to work with Member States and relevant international, regional and subregional organizations to identify and share best practices to prevent terrorist attacks on particularly vulnerable targets.
13. 鼓励联合国同会员国和相关的国际 区域和次区域组织合作 找出和交流防止特别易受攻击的目标受到恐怖主义袭击的最佳做法
Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work. Indeed, not only must China refrain from interfering in Hong Kong s internal affairs, but it must encourage the people of Hong Kong to defend their much smaller system.
当然 北京的意志决定着邓小平政策的有效性 的确 中国不仅必须避免干涉香港的内务 还必须鼓励香港人民保卫他们弱小的制度
Encourage non governmental organizations and public and political associations to adopt strategies that encourage women's representation.
鼓励非政府组织和公共及政治协会采取推进妇女代表权的各项策略
One of the big ideas, one of the big projects I've been honored to work on is a new website. And I would encourage you all to please go to it.
其中一个庞大的计划 是我有幸参与的 是关于一个新网站 我希望大家去浏览它
So they should maintain investment in skills and infrastructure, while cutting subsidies and transfer payments. They should also legislate now for future reforms, notably to encourage people to work longer.
这就需要财政政策 无法以低利率从市场上借到钱 甚至无论如何也借不到钱 的政府别无选择 只能缩紧裤腰带过日子 但它们应该寻求精明的财政整合 而不是不假思索的紧缩 因此 它们应该维持在技能和基础设施方面的投资 同时削减补贴和转移支付 它们还应该为未来改革立法 特别是鼓励人们延长工作时间
I'm going to encourage constructive criticism.
我要鼓励有建设性的批评
I've tried to encourage young girls.
我一直鼓励年轻女孩儿们摘掉面纱
We encourage them to bring children.
同时我们也鼓励病人带上孩子一起运动
In that regard, we recognize the work of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and encourage States, financial institutions and intergovernmental organizations to support efforts to that end.
在这方面 我们赞扬联合国粮食及农业组织的工作 并鼓励各国 金融机构和政府间组织支持为此目的所作的努力
We celebrate the work of UN entities to integrate a gender perspective in their work, including that on peace and security and the Millennium Development Goals, and encourage further gender mainstreaming through the development and implementation of comprehensive gender action plans.
我们欣见 联合国各实体将社会性别观点纳入其工作 包括在和平与安全方面的工作和千年发展目标 鼓励通过制订和执行两性平等问题综合行动计划 促进社会性别主流化
As we help French businesses to expand abroad, we must also work to encourage inward foreign investment. Both are key to a country s commercial attractiveness among the most important dimensions of global competition.
在帮助法国企业海外扩张个的同时 我们还必须致力于引进外国投资 这两者都是一国商业吸引力的关键 也是全球竞争中最重要的方面

 

Related searches : To Encourage Children - Encourage To Participate - Encourage To Report - Encourage To Think - Continue To Encourage - Seeks To Encourage - Designed To Encourage - Encourage To Return - Encourage To Learn - Encourage To Read - Intended To Encourage - Aim To Encourage - Aims To Encourage