Translation of "endemic problem" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The problem is very serious in Somalia and the Democratic Republic of the Congo where the flow of illegal arms continues to fuel endemic violence. | 这一问题在索马里和刚果民主共和国非常严重 那里的非法武器流通依然在助长在当地泛滥的暴力 |
Such endemic violence cannot continue. | 这种长期暴力不能继续下去 |
Services in areas of endemic disease. | 地方病常见地区的照顾 |
43. The picture described reflects one of the greatest concerns in the country, namely, growing social violence and the endemic problem of the lack of personal security. | 43. 所描述的情况可反映这个国家内最大的一个问题 即 日益严重的社会暴力问题和普遍存在的缺乏人身安全的问题 |
However, notwithstanding our efforts, poverty remains endemic in Africa. | 然而 尽管我们进行了努力 但贫穷在非洲仍然普遍存在 |
(i) Treatment of epidemic, endemic, occupational and other diseases | (一) 流行病 地方病 职业病和其他疾病的治疗 |
However, the endemic nature of the problem will be effectively addressed only through the restoration of effective national judicial systems and a political commitment at the local level to bring perpetrators to account. | 但是 只能通过恢复有效的国家司法制度和地方一级作出一定法办肇事者的政治承诺 问题的久而不决的情况才能得到有效的解决 |
On the other hand, malaria is still an endemic illness. | 另一方面 疟疾仍然是一种大流行疾病 |
The digital divide was the most endemic expression of poverty. | 数字鸿沟是贫穷最具地方特色的表现方式 |
In some parts of the developing world poverty seems endemic. | 在发展中世界的一些地区,贫穷似乎成了地方病 |
Malaria is endemic and affects a significant proportion of the population. | 疟疾流行,影响及占比率很高的人口 |
4. Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control | 4. 敦促疟疾流行的国家为防治疟疾增拨国内资源 |
(c) The prevention, treatment and control of epidemic, endemic, occupational and other diseases | (c) 풤럀ꆢ훎쇆뫍뿘훆뒫좾늡ꆢ럧췁늡ꆢ횰튵늡틔벰웤쯻뗄벲늡 |
Expresses its grave concern at the conclusion contained in the report of the Joint Inspection Unit (JIU REP 2003 6) that the unbalanced geographical distribution of staff is a serious, endemic problem in the Office of the High Commissioner | 7. 对联合检查组报告(JIU REP 2003 6)中载明的结论深表关切 其中指出工作人员的地域分配不平衡是高级专员办事处普遍存在的一个严重问题 |
Iodine deficiency is traditionally endemic in many of the areas affected by the Chernobyl accident. | 37. 缺碘是切尔诺贝利事故许多受灾区的传统地方病 |
In Latin America and the Caribbean, social and economic inequality remain endemic in many countries. | 73. 在拉丁美洲和加勒比 社会和经济不平等现象仍然在许多国家普遍存在 |
Steps taken to achieve the prevention, treatment and control of epidemic, endemic and occupational diseases | 为预防 治疗和控制流行病 传染病和职业病而采取的步骤 |
3. Appreciates the actions taken to strengthen research in endemic countries of Africa under the Multilateral Initiative on Malaria in Africa, an initiative widely supported by members of the international development community and by scientists within those endemic countries | quot 3. 赞赏在 非洲多边疟疾倡议 的范围内采取行动以加强发生地方流行病的非洲国家境内的研究 该多边倡议获得国际发展社会的成员和那些发生地方流行病的国家内的科学家的广泛支持 |
70. Corruption is endemic in Haiti, even though there was a break with the Aristide Préval Government. | 70. 贪污是海地的地方病 虽然阿里斯蒂德和普雷瓦尔政府在这方面有所改善 |
Not only are the substantive and procedural problems endemic, the national concerns and priorities may be dissimilar. | 不仅实质和程序问题是地方性的 国家关注的问题和优先事项可能也不同 |
However, when corruption among political parties and parliamentarians is endemic, it erodes public trust and confidence in leadership. | 但是 如果政党和议员中间的腐败触目皆是 它就会侵蚀公众对领导层的信任和信心 |
Mr. Taal (Gambia) agreed that poverty was endemic to the Gambia, as to most developing countries in Africa. | 20 Taal先生 冈比亚 也认为贫困是冈比亚的地方病 同时也是非洲大多数国家的地方病 |
Ideological aversion to public sector investment, together with the endemic short term thinking of those who write budgets, has kept spending on roads, airports, railways, telecommunication networks, and power generation at levels far below what is needed. And yet the problem can no longer be ignored. | 在思想上厌恶公共部门投资 加上预算制定者长期以来的短视思维 导致公路 机场 铁路 通讯网络和发电方面的投资远低于需要的水平 而如今 这一问题已不容继续忽视 如果美国不迅速行动起来 为其脆弱的经济复苏提供坚实的现代基础设施 就会慢慢退回停滞 |
The plant was designed for the production of vaccine for three foot and mouth disease strains endemic to Iraq. | 该工厂的设计是为了生产在伊拉克流行的三种口蹄疫的疫苗 |
The plant was designed for the production of vaccine for foot and mouth disease, which is endemic in Iraq. | 该厂是用来生产口蹄疫疫苗的 因为伊拉克当时流行口蹄疫 |
The appalling and endemic use of sexual abuse and violence as a weapon of war demands our urgent attention. | 某些地区普遍使用性虐待和性暴力作为战争武器的骇人听闻的局势 需要我们迫切重视 |
Poverty is endemic in dryland areas of the world, which includes over one hundred developing countries in all regions. | 在遍及世界各地区100多个发展中国家的干旱地区 贫困是特有的风景 |
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
Official outlays could be expanded to mobilize the development and purchase of vaccines and cures for diseases endemic to Africa. | 可以扩大官方支出 鼓励研发和购买非洲流行疾病的疫苗和治疗方法 |
Malaria, which is currently endemic in many non Annex Parties, is expected to increase with the advent of climate change. | 疟疾目前在许多非附件一缔约方中流行 并且预计随着气候变化的发展会扩大 |
263. The measures of the Government to prevent, treat and control epidemic, endemic, occupational and other diseases include the following | 263. 政府采取了以下措施来预防 治疗和控制流行病 慢性病 职业病和其他疾病 |
While malaria is endemic in some parts of southern Somalia, there has been a high incidence in Afgoi and Balad. | 索马里南部有些地区传染着疟疾 但阿夫戈伊和巴勒阿德的发病率也很高 |
The lack of human and material resources is endemic, to the point where one wonders whether it is not orchestrated. | 现在普遍缺乏人力资源和物力资源 这种缺乏已到了令人怀疑是否有意为之的程度 |
To broaden the awareness about garbage selection, recycling, organic fertilizer factories, reforestation, reintroduction of endemic species of the fauna and flora. | 扩大对垃圾分类 回收处理 有机肥料厂 重新造林和重新引进地方特有动植物等问题的认识 |
For a majority of malaria endemic regions, the main group of alternative insecticides currently applied for indoor residual spraying are pyrethroids. | 对于大多数疟疾流行地区 目前用于室内残留喷洒的主要替代杀虫剂类别是拟除虫菊酯 |
Additional supplies of iodine tablets were secured for the risk groups in endemic regions such as children, pregnant women, breastfeeding mothers | 为流行病区的危险群体 如儿童 孕妇 哺乳母亲等获得了额外的钙片供应 |
(vii) Iodine intake will be increased by making iodized salt easily available, at least in areas where iodine deficiency is endemic. | 便利加碘盐的供应 至少应增加一些缺碘病症流行区域的供应 以增加碘的摄入量 |
The scourges hampering its development are well known endemic disease, drought, poverty, political instability, ethnic conflicts, civil wars and regional conflicts. | 평폚췗짆뗄맜샭헾닟,쒳킩럇훞맺볒뗄뺭볃퓶뎤늽랥헽퓚볌탸쳡룟ꆣ |
Problem prevention was preferable to problem solving. | 防止发生问题要比解决问题好 |
It was a problem. A real problem. | 真是个大难题啊 |
That's my problem, that's not your problem. | 那是我的事 不关你的事 |
The funding will be used over the next five years to prevent and treat malaria in targeted, highly endemic sub Saharan countries. | 这项经费将在今后五年期间供撒哈拉以南有针对性的流行严重的国家防治疟疾之用 |
This was not in reaction to specific events, but reflected an endemic suspicion of nefarious political activities or subservience to unlawful interests. | 攻击不是针对具体事件 而是因为长期怀疑他们进行有害的政治活动和主张非法利益 |
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
The modern problem is a problem of communication. | 现代人的困境是相互交流 |
Related searches : Endemic Corruption - Endemic Species - Are Endemic - Become Endemic - Endemic Fauna - Endemic Plants - Endemic Hunger - Endemic Violence - Endemic Countries - Endemic Areas - Endemic Poverty - Endemic Setting