Translation of "enforce judgment against" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Enforce - translation : Judgment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

e) Enact and enforce legislation against the perpetrators of practices and acts of violence against women and children
(e) 颁布和制定立法 打击对妇女和儿童施暴的犯罪人
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
因 為 那 不 憐憫 人 的 也 要 受 無憐憫 的 審判 憐憫 原 是 向 審判 誇勝
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
因 為 那 不 憐 憫 人 的 也 要 受 無 憐 憫 的 審 判 憐 憫 原 是 向 審 判 誇 勝
States shall, with respect to claims by victims, enforce domestic judgements for reparation against individuals or entities liable for the harm suffered and endeavour to enforce valid foreign legal judgements for reparation in accordance with domestic law and international legal obligations.
17. 对于受害者的赔偿请求 国家应对须为所遭受的损害负责的私人或实体执行国内赔偿判决 并根据国内法和国际法律义务 努力执行外国法律作出的有效赔偿判决
States shall, with respect to claims by victims, enforce domestic judgements for reparation against individuals or entities liable for the harm suffered and endeavour to enforce valid foreign legal judgements for reparation in accordance with domestic law and international legal obligations.
17. 对于受害人的赔偿请求 国家应当执行对所遭受的损害负赔偿责任的个人或实体作出的国内赔偿判决 并根据国内法和国际法律义务 努力执行有效的外国赔偿法律判决
Ratify and enforce all relevant regional and international treaties, and implement laws that prohibit violence against women and ensure effective punishment of offenses.
批准并实施所有相关地区和国际条约 并实施禁止针对妇女的暴力的法律 确保暴力行为的有效惩罚
Southern Europe could enforce deflation.
南欧可以强制实行通货紧缩
Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state. But China wields a veto there and will block enforcement of an adverse ruling, just as the US did in the Nicaragua case.
无论法院如何裁决 中国人都可以置之不理 只有安理会有权对不服从国家执行裁决 但中国手握否决权 可以像美国在尼加拉瓜案中一样阻止执行不利的判决
Objective 3 enforce proactive client servicing.
目标3. 积极为客户服务
Balochistan is expected to enforce similar arrangements.
预料俾路支省也将执行类似的安排
1. A default judgment shall not be rendered against a State unless the court has found that
1. 不得对一国作出缺席判决 除非法院已查明
We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
我 們 知道 這樣 行 的 人 神必 照 真理 審判他
We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
我 們 知 道 這 樣 行 的 人 神 必 照 真 理 審 判 他
whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord.
就是 天使 雖然 力量 權能 更大 還不用 毀謗 的 話在主 面前 告 他們
whereas angels, though greater in might and power, don't bring a railing judgment against them before the Lord.
就 是 天 使 雖 然 力 量 權 能 更 大 還 不 用 毀 謗 的 話 在 主 面 前 告 他 們
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
我 們 知道 這樣 行 的 人 神必 照 真理 審判他
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
我 們 知 道 這 樣 行 的 人 神 必 照 真 理 審 判 他
And so we have to enforce, but without force.
所以我们必须强迫 但是不能用暴力
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations
(c) 拟用于执行条例草案的责任制机制
This complicates implementation and makes it more difficult to enforce.
执行问题因此变得复杂起来 并且更难以实施
Original title Suit launched by corridor doctor Lan Yuefeng against CCTV host Wang Zhi'an for reputation infringement fails in instance judgment
原标题 走廊医生 兰越峰诉央视主持人王志安名誉侵权一审败诉
Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
耶和華 阿 求 你 在 怒中 起來 挺身 而立 抵擋 我 敵人 的 暴怒 求 你 為 我 興起 你 已 經 命定 施行 審判
Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
耶 和 華 阿 求 你 在 怒 中 起 來 挺 身 而 立 抵 擋 我 敵 人 的 暴 怒 求 你 為 我 興 起 你 已 經 命 定 施 行 審 判
Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua (Nicaragua v. United States), judgment, ICJ Reports 1986, p. 14, at 95, para.
在尼加拉瓜的军事和准军事活动 尼加拉瓜诉美国 判决书 1986年国际法院案例汇编 第14页 见第95页 第178段
The author further argues that domestic law does not afford him a remedy against the inaction of the authorities, and that he is being deprived of an opportunity to enforce his rights.
提交人还争辩说 国内法并没有因为有关部门不采取行动而向他提供补救办法 而他正在被剥夺实现其权利的机会
The Government of the Netherlands said the court's ruling will have no impact on its ability to enforce the United Nations sanctions against the Netherlands branch of Al Haramain or Al Aqil.
荷兰政府指出 法院的裁决将不会影响到其实施联合国Al Haramain对荷兰分部或Al Aqil的制裁能力
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.
但今日 我违背我的理性 违背我太太的忠告 我想重拾那些过去所学的诉讼技巧 所剩无几的诉讼技巧
17. States shall, with respect to claims by victims, enforce domestic judgements for reparation against individuals or entities liable for the harm suffered and endeavour to enforce valid foreign legal judgements for reparation in accordance with domestic law and international legal obligations. To that end, States should provide under their domestic laws effective mechanisms for the enforcement of reparation judgements.
17. 对于受害人的赔偿请求 国家应当执行对所遭受的损害负赔偿责任的个人或实体作出的国内赔偿判决 并根据国内法和国际法律义务 努力执行有效的外国赔偿法律判决 为此 国家应当在其国内法中规定执行赔偿判决的有效机制
We need to re enforce political commitment and involve major world players.
我们必须加强政治决心 并让全球性大国都参与进来
Moses said, I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment.
穆萨说 我确已求庇于我的主 亦即你们的主 免遭不信清算日的一切自大者的侵害
Moses said, I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment.
穆薩說 我確已求庇於我的主 亦即你們的主 免遭不信清算日的一切自大者的侵害
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,
到 迦流 作亞 該亞 方伯 的 時候 猶太人 同心 起 來攻擊 保羅 拉 他 到 公堂
But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,
到 迦 流 作 亞 該 亞 方 伯 的 時 候 猶 太 人 同 心 起 來 攻 擊 保 羅 拉 他 到 公 堂
You defend them in this life but who will defend them against God on the Day of Judgment and who will be their attorney?
你们这些人啊 在今世生活中 你们替他们辩护 复活日 谁替他们辩护呢 谁做他们的监护者呢
You defend them in this life but who will defend them against God on the Day of Judgment and who will be their attorney?
你們這些人啊 在今世生活中 你們替他們辯護 復活日 誰替他們辯護呢 誰做他們的監護者呢
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
到 迦流 作亞 該亞 方伯 的 時候 猶太人 同心 起 來攻擊 保羅 拉 他 到 公堂
About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
我 在 耶路撒冷 的 時候 祭司 長和 猶太 的 長老 將 他 的 事 稟報 了 我 求 我 定 他 的 罪
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,
到 迦 流 作 亞 該 亞 方 伯 的 時 候 猶 太 人 同 心 起 來 攻 擊 保 羅 拉 他 到 公 堂
About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
我 在 耶 路 撒 冷 的 時 候 祭 司 長 和 猶 太 的 長 老 將 他 的 事 稟 報 了 我 求 我 定 他 的 罪
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
Action to enforce legislation relating to the rights and care of the elderly
19. 采取行动以执行有关老年人的权利和照料的立法
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God
你 竟 任 著 你 剛硬 不 悔改 的 心 為自己 積蓄 忿怒 以致 神 震怒 顯 他 公義審 判 的 日子 來到
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God
你 竟 任 著 你 剛 硬 不 悔 改 的 心 為 自 己 積 蓄 忿 怒 以 致 神 震 怒 顯 他 公 義 審 判 的 日 子 來 到
Default judgment
缺席判决
The efforts of contingent commanders to enforce discipline were also found to be inadequate.
特遣队指挥官实施纪律的努力也不够

 

Related searches : Enforce Judgment - Enforce Against - Judgment Against - Enforce A Judgment - Enforce Claims Against - Against Better Judgment - Enter Judgment Against - Enforce Payment - Enforce Policy - Enforce Security - Enforce Claims - Enforce Agreement