Translation of "enrich through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass. | 我叫Kailash 我喜欢丰富多彩的生活 就如透过五光十色的玻璃 看世界 |
| The Programme will continue to enrich the curriculum within the framework of human rights and tolerance programmes through normal and extra curricular activities. | 该方案将继续根据人权框架和容忍方案 通过正常学校活动和课外活动来丰富其课程 |
| The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly. | 胎儿学习这个概念 可能会让你有胎教的想法 就像把耳机放在大肚子上 放莫扎特 |
| But I wanted to try and enrich him. | 但我想尝试使他变得充实 |
| Did He not find you poor and enrich you? | 发现你家境寒苦 而使你衣食丰足 |
| Did He not find you poor and enrich you? | 發現你家境寒苦 而使你衣食豐足 |
| Did He not find thee destitute and enrich (thee)? | 发现你家境寒苦 而使你衣食丰足 |
| Did He not find thee destitute and enrich (thee)? | 發現你家境寒苦 而使你衣食豐足 |
| Did He not find you needy, and enrich you? | 发现你家境寒苦 而使你衣食丰足 |
| Did He not find you needy, and enrich you? | 發現你家境寒苦 而使你衣食豐足 |
| Believers, the idolaters are unclean. Do not let them approach the Sacred Mosque after this year. If you fear poverty, Allah, if He wills, will enrich you through His bounty. He is Knowing, Wise. | 信道的人们啊 以物配主者只是污秽 故从今年起不准他们临近禁寺 如果你们畏惧贫困 那末 真主将以他的恩惠使你们满足 如果他意欲 真主确是全知的 确是至睿的 |
| Believers, the idolaters are unclean. Do not let them approach the Sacred Mosque after this year. If you fear poverty, Allah, if He wills, will enrich you through His bounty. He is Knowing, Wise. | 信道的人們啊 以物配主者只是污穢 故從今年起不准他們臨近禁寺 如果你們畏懼貧困 那末 真主將以他的恩惠使你們滿足 如果他意欲 真主確是全知的 確是至睿的 |
| lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house. | 恐怕 外人 滿 得 你 的 力量 你 勞碌 得 來 的 歸入 外人 的 家 |
| lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man's house. | 恐 怕 外 人 滿 得 你 的 力 量 你 勞 碌 得 來 的 歸 入 外 人 的 家 |
| All the fund raised will be used to enrich the capital of the company. | 募集资金将用于充实公司资本金 |
| ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket. | 欧共体人道处先前已提供补充援助 以帮助丰富难民的食品篮并增加食品品种 |
| Do global level gender mainstreaming thinking and expertise reach and enrich practice in the field? | (b) 全球一级的两性平等主流化思想和专门知识是否推广到了外地并丰富了外地活动 |
| Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it. | 或者你会通过优先处理他和在意它 从而丰富你的生活 |
| And if they separate, God will enrich each from His abundance. God is Bounteous and Wise. | 如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的 |
| And if they separate, God will enrich each from His abundance. God is Bounteous and Wise. | 如果他們倆離婚 那末 真主將借其宏恩而使他們倆互不相求 真主是寬大的 是至睿的 |
| It will also enrich other parts of the system with the expertise and experience of UNICEF staff. | 这也将使联合国系统其他机构从儿童基金会工作人员的专门知识和经验中得到充实 |
| The cultivation of different energy crops will in future enrich crop rotation and hence improve plant diversity. | 今后种植不同的能源作物将丰富轮作并由此改善作物多样性 |
| Fewer and more focused reports and resolutions and rationalization of the agenda could enrich the quality of work. | 减少报告和决议 促使报告和决议的目标更为集中 并使议程合理化 可提高工作质量 |
| (iii) Activities should build capacity in developing countries, including the capacity to meet treaty and related normative obligations, and should enrich the analytical functions of the implementing entity for the benefit of all Member States through the feedback of experience gained in country realities | ㈢ 各项活动应加强发展中国家的能力 包括履行条约和有关规范义务的能力 通过在国家实践中所取得经验的回馈 加强执行实体的分析职能 以利所有会员国 |
| But if they separate, God will enrich each of them of His plenty God is All embracing, All wise. | 如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的 |
| But if they separate, God will enrich each of them of His plenty God is All embracing, All wise. | 如果他們倆離婚 那末 真主將借其宏恩而使他們倆互不相求 真主是寬大的 是至睿的 |
| But if they separate, Allah will enrich each of them out from His Vastness. He is the Embracer, the Wise. | 如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的 |
| But if they separate, Allah will enrich each of them out from His Vastness. He is the Embracer, the Wise. | 如果他們倆離婚 那末 真主將借其宏恩而使他們倆互不相求 真主是寬大的 是至睿的 |
| It would be a shame if you failed to enrich your life experience by seeing these national treasures first hand. | 你们不亲眼目睹这些国家宝藏将会遗憾终身 |
| We should lead to improve the internationalization of international tourism and enrich international elements and build international boutique from the details. | 要在提升国际旅游岛国际化水平中发挥好带头作用 从点滴细节入手 丰富国际元素 打造国际精品 |
| These results helped to enrich the available information while strengthening the geological nature of the project in the areas under study. | 这些结果加强了项目在研究地区的地质依据 丰富了现有的资料 |
| that He may pay them in full their wages and enrich them of His bounty surely He is All forgiving, All thankful. | 以便他使他们享受自己的完全的报酬 并把他的恩惠加赐他们 他确是至赦的 确是善报的 |
| that He may pay them in full their wages and enrich them of His bounty surely He is All forgiving, All thankful. | 以便他使他們享受自己的完全的報酬 並把他的恩惠加賜他們 他確是至赦的 確是善報的 |
| But if they separate by divorce , Allah will enrich each of them from His abundance. And ever is Allah Encompassing and Wise. | 如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的 |
| But if they separate by divorce , Allah will enrich each of them from His abundance. And ever is Allah Encompassing and Wise. | 如果他們倆離婚 那末 真主將借其宏恩而使他們倆互不相求 真主是寬大的 是至睿的 |
| The creation of such a body will enrich the peacebuilding agenda of the United Nations and promote world peace, security and development. | 设立这样一机构将丰富联合国的建设和平的议程 也将促进世界和平 安全和发展 |
| Each participant has the opportunity to shape a curriculum that will be taught to sports trainers to enrich the training of young athletes. | 每个参与者都有机会设计一门为体育培训人员讲授的课程 用以丰富对青年运动员的培训内容 |
| so that He may pay them in full their wages and enrich them from His bounty. Surely, He is the Forgiver and the Thanker. | 以便他使他们享受自己的完全的报酬 并把他的恩惠加赐他们 他确是至赦的 确是善报的 |
| so that He may pay them in full their wages and enrich them from His bounty. Surely, He is the Forgiver and the Thanker. | 以便他使他們享受自己的完全的報酬 並把他的恩惠加賜他們 他確是至赦的 確是善報的 |
| On the question of observers, views were expressed that their participation should be welcomed inasmuch as it would enrich the deliberations of the Committee. | 17. 关于观察员问题 一些代表认为 只要观察员的参与能有助于恢复委员会的审议 应当加以欢迎 |
| In a sense, this might seem like a good thing. More varied perspectives could enrich multilateral processes and generate more comprehensive solutions to global problems. | 从某种意义上说 这似乎是件好事 更多不同角度可以丰富多边进程 为全球问题创造更全面的解决方案 |
| A critical review of the impacts of remittances from a gender perspective can enrich the identification of policies aimed at increasing the development potential of remittances. | 因此 从性别角度对汇款的影响作一次严格审查可推动制定有关政策 以增加汇款促进发展的潜力 |
| (c) Recognize that only indigenous peoples themselves can adequately safeguard, maintain, manage, develop and recreate their cultural heritage, thus helping to enrich cultural diversity and human creativity | (c) 认识到只有土著人民自己才能够恰当保护 维持 管理 发展其文化遗产并进行文化遗产的再创造 从而有助于丰富文化多样性和人类的创造性 |
| Finally, let me reiterate my hope that this welcome debate will enrich peacebuilding thinking at the United Nations in general, and in the Peacebuilding Commission in particular. | 最后 我要重申我们的希望 这一场受到欢迎的辩论 将丰富一般而言地在联合国以及特别而言地在建设和平委员会中关于建设和平的思路 |
| Countless heroes and martyrs enrich ideals with blood, practice faith with life. To remember their names and inherit their spirit, is to protect the nation's root and soul. | 无数英烈以鲜血浇灌理想 用生命践行信仰 铭记他们的英名 传承他们的精神 就是守护民族的根与魂 |
Related searches : Enrich With - Enrich Content - Enrich Yourself - Enrich For - Enrich Experience - Enrich Life - Enrich Knowledge - Enrich Lives - Enrich Myself - Greatly Enrich - Enrich Vocabulary - Enrich Your Life - Enrich Your Knowledge