Translation of "ensues from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensues from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hilarity ensues.
闹剧就来了
A scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads.
结果打起来了 被他用你自己的箭头捅伤了
In Latvia persons of both genders enjoy equal rights in choosing the spouse and the choice ensues from the free will of each person.
312. 在拉脱维亚 两性都享有选择配偶的同等权利且这种选择源于个人的自由意志
In other words, their responsibility ensues from the fulfilment of the State apos s obligations provided for in the relevant norms of international law.
换言之 其责任产生于国家对有关国际法准则所规定义务的履行
It appears that some countries have expanded the scope of capital punishment to deal with offences arising from acts defined as terrorism where death ensues.
似乎有一些国家扩大了死刑适用的范围 对导致生命死亡的恐怖主义行为适用死刑
Moreover, there is no regular sequence in which conflict ends, peace is re established and stability ensues.
此外 在冲突的结束 重建和平 以及随之出现稳定这三者之间 并没有一定的先后次序
In particular, it is not clear that there is a necessary implication from the object and purpose of such treaties that no effect ensues from an armed conflict, particularly when this affects the riparian State.
特别是 不清楚此类条约的目标和宗旨是否有必然的含义 即武装冲突不会产生影响 特别是当这影响到沿岸国时
Absence of restrictions on possibilities of career promotion in the private sector on the grounds of gender or any other feature ensues from the principle of prohibiting a different treatment.
166. 禁止区别待遇的准则 促使私营部门不以性别或其他特征为由限制职业晋升机会
When resources are scarce, or so degraded that they can no longer sustain livelihoods, or inequitably distributed, conflict invariably ensues. In Africa, we need to manage our resources sustainably, accountably, and responsibly.
当资源变得如此稀少或者如此地贬值以致它们无法在维持人们的生活 或者被不均衡地分配了 那么就肯定会引发冲突 在非洲 我们需要可持续地 负责任地并且认真地管理我们的资源 并且我们应该共同平等地享有这些资源
These fanatics also believe that a return to the gold standard is inevitable as hyperinflation ensues from central banks debasement of paper money. But, given the absence of any conspiracy, falling inflation, and the inability to use gold as a currency, such arguments cannot be sustained.
第六 有些极端政治保守派 尤其是在美国 用一种最终起到反作用的方式来鼓吹黄金 对于这些极右派别来说 黄金是唯一能抵御政府没收私人财产阴谋的东西 这些狂热者同时还相信随着中央银行不断 贬低 纸币而导致超高通胀 回归金本位是不可避免的 但考虑到这些阴谋的荒谬性 不断下降的通胀和黄金无法作为货币的特性 这些观点都是站不住脚的
The penalty is life imprisonment if the act results in the severing of diplomatic relations or hostile acts lead to revenge against the Jamahiriya or its nationals, wherever they may be. If war ensues, the offender shall be punished by death.
若所犯行为导致外交关系的断绝 或敌对行为导致民众国或其任何地方的国民遭受报复 犯罪者可被处以无期徒刑 若导致战争爆发 可被处以死刑
The Committee emphasizes that all such deaths should be inquired into and that inquests ordered under the Coroners Act which are adjourned pending the consideration by the Department of Public Prosecutions of potential charges must be reopened if no prosecution ensues.
委员会强调,所有这种死亡案件均应受到调查,根据 法医法 进行 但在检察部考虑可能提出控告之前暂停的验尸工作,如果起诉没有提出,就必须予以恢复
If the economy as a whole desires to deleverage, a depression ensues. It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation.
如果经济作为一个整体渴望增加杠杆 其结果便是通胀性繁荣 如果经济作为一个整体渴望去杠杆 就会发生萧条 于是 中央银行的责任就在于干预银行系统 而将市场利率调整到自然利率 让经济平衡在实现充分就业又没有过度通胀的状态
BERLIN Usually, people or institutions are taken to court when things go wrong and a fight ensues about who is liable for the damage. So the German Constitutional Court s hearing on June 11 12 to consider the legality of the European Central Bank s so called outright monetary transactions (OMT) program was peculiar.
柏林 通常 当出了某种状况并导致谁应该为伤害负责的争议时 个人或机构就会被带上法庭 因此 德国宪法法院6月11 12日关于欧洲央行所谓的直接货币交易 OMT 计划的听证会显得相当独特 正是关于近几十年来最成功的货币政策措施 不是欧洲 而是全世界 的争议
It is hard to understand why the US does so little to advance the goal of regional stabilization, especially since it still retains considerable leverage in this respect. As no regional power is strong enough to win a war of succession outright, all of these powers could only lose if a conflict ensues.
难以理解的是美国为何在实现地区稳定方面几乎无所作为 特别是在它还游刃有余的情况下 由于没有一个国家能有足够的实力在这场霸权争夺战中获胜 因此一旦冲突发生 所有参与方都将是输家 确实 这种冲突造成的内部动荡的后果对所有国家都是一种威胁
Beef from Charollais, pork from Périgord lamb from Brittany, veal from Normandy.
夏洛莉牛肉 裴戈德猪肉... 布列塔尼羊肉 诺曼底小牛肉
Asparagus from Argenteuil, oranges from Valencia melons from Cavaillon, cabbage from Aubervilliers.
阿戎堆芦笋 瓦伦西亚橙子... 卡瓦雍甜瓜 奥贝维埃卷心菜
Salmon from the Loire, sole from the Channel lobsters from Corsica oysters from Dieppe, sardines from Lorient.
卢瓦尔三文鱼 海峡比目鱼... 科西嘉龙虾... 迪耶普牡蛎 洛里昂沙丁鱼
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
我们通过卫星,飞机 地面车辆和人来采集数据.
From here? From here.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 從這裏從這裏
Facts from history, from geography, from newspapers... from scientific books, millions and millions of them.
不论历史 地理或是报章杂志 以及无数的科学书籍
Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship.
市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
当选非洲国家中选出二名 当选东欧国家中选出二名 当选西欧和其他国家中选出二名
It's from Paris. From Paris?
巴黎寄来的巴黎
From people, from money troubles.
作为人 对于钱的问题
Yours, from Vicky. From Vicky?
给你 维琪寄的
From Leipzig. Krüger from Leipzig.
莱比锡来的克吕格
From me, from Lloyd, from Eve, Bill, Max and so on.
来自我 洛依 夏娃 比尔 马克斯...
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.
我只是我们世界的影像中 一些被人忽视的东西中 我们所关心的事物中 历史中 提取出一些图像
21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro.
21.6 天然氣 1.6 石油 19.4 核能 5.8 水力
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當下 有 許多 人 從加利利 低 加 波利 耶路撒冷 猶太 約但 河外 來 跟 著 他
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當 下 有 許 多 人 從 加 利 利 低 加 波 利 耶 路 撒 冷 猶 太 約 但 河 外 來 跟 著 他
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
还有来自加纳的穆萨维拉 Musawwira 来自巴基斯坦的海蒂亚 来自伊朗会使用火的加里奥 Jaleel
Three students from Finland, one from France and one from Ghana participated.
三名芬兰学生 一名法国学生和一名加纳学生参加了实习方案
Far from eye far from heart.
眼不见 心不烦
Due from UNOSOM Due from UNTAC
应收联合国索马里行动款项
From Eloise? Yes, it's from Julie.
对 茱莉娅来的
41. In addition to returns from Ethiopia, some 500 refugees repatriated from the Libyan Arab Jamahiriya, 400 from Yemen, 300 from Kenya and 100 from Djibouti.
41. 除了埃塞俄比亚返回的人之外,大约有500名难民阿拉伯利比亚民众国遣返 400名也门遣返 300名肯尼亚遣返和100名吉布提遣返
From Kathy, who got it from Betty, who got it from Ms. Thornton.
凯茜那里贝蒂哪里 贝蒂桑顿小姐那里
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的
Facts from history, from geography... from newspapers, from scientific textbooks... millions and millions of them down to the smallest detail.
不论历史 地理 或是报章杂志 以及无数的科学书籍 甚至其中最细微的内容
a Includes voluntary contributions of 26,054 from Luxembourg, 5.1 million from Japan, 1 million from Australia, 2,231,018 from the Netherlands, 100,000 from the Philippines, 1 million from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 2 million from the United States of America, 25,807 from New Zealand and 10,000 from a private donation.
a 包括下列国家的自愿捐款 卢森堡,26 054美元 日本510万美元 澳大利亚,100万美元 荷兰,2 231 018美元 菲律宾,10万美元 大不列颠及北爱尔兰联合王国,100万美元 美利坚合众国,200万美元 新西兰,25 807美元 私人捐款,1万美元
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看

 

Related searches : This Ensues From - Chaos Ensues - This Ensues - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From