Translation of "ensure to provide" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensure - translation : Ensure to provide - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Provide for free primary education and ensure every child has access to this benefit
(a) 免费提供小学教育并保障每个儿童享受这项福利
143. Reports should also provide information on the measures adopted and arrangements made to ensure that
143. 报告还应提供资料 说明为保证做到以下几点而采取的措施和作出的安排
70. Often, NGOs themselves provide resources to ensure a more balanced geographical representation among their representatives.
70. 非政府组织经常自己提供资源,以求确保他们的代表维持地域代表性更为均衡
Moreover, donors are encouraged to provide multi year commitments in order to ensure prompt replenishment of the Fund.
此外还鼓励捐助者作出多年承诺 确保基金资源得到迅速补足
Consultations are required to provide options on how the Fund could be structured to ensure its continued effectiveness.
人们要求进行磋商 考虑如何安排基金的结构才能确保其继续有效
(c) In order to ensure the above, exporting countries needed to provide advance export notifications to countries of destination
(c) 为确保上述各点 出口国需事先向目的地国提供出口通知
The Administration should also institute measures to ensure that executing agencies provide accounts on a regular basis.
行政当局也应该采行措施,确保执行机构定期报帐
We will need to consider ways and means to ensure greater utilization of the services that the Court can provide.
我们需要考虑确保更多利用法院能够提供服务的途径和手段
An agreed definition of terrorism would provide clarity and help better ensure human rights.
一个商定的恐怖主义的定义使人一目了然 有助于更好地确保人权
The Court must ensure such intermediaries provide accurate and timely information on the Court.
法院必须确保这些中间人提供关于法院的准确和及时的资料
These cases provide further grounds for closely monitoring the hiring of retired staff to ensure compliance with relevant policies.
这些情况进一步证明需要密切监测退休工作人员的雇用办法,以确保遵守有关政策
The post is sought to provide additional support to ensure implementation of the Almaty Programme, including follow up and monitoring activities.
请求设立这一员额是为了提供额外支持 确保实施 阿拉木图行动纲领 其中包括后续和监测活动
The objective is to ensure disabled persons equality and to provide them with conditions that enable them to lead a normal life.
目的是保证残疾人服务的质量 向他们提供使他们能够过上正常生活的条件
92. Please provide information on The situation of the mentally or physically disabled child and the measures taken to ensure
92. 请说明身心有残疾儿童的境况 以及采取了哪些措施确保
In cases of misinformation, it would ensure that necessary steps are taken to provide the media with an accurate picture.
若有误报,它将确保采取必要步骤,向媒体提供正确情况
It is essential that donors provide funding to ensure that the affected population is adequately sheltered before winter sets in.
捐助者必须提供资金以确保受害人口在冬季降临以前有足够的庇护住所过冬
1.202 To provide policy advice to the Commissioner General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations.
1.202 向主任专员提供政策建议 确保政策决定顺利执行 工程处业务连贯紧凑
Judicial Police officers had offered to provide her with protection in order to ensure her safety, but she had refused the offer.
司法警察提出为她提供保护以确保她的安全 但她拒绝了
They should also ensure open financial and commercial markets and, where appropriate, provide concessional aid flows.
各国还应确保开放金融和商业市场,适当时提供优惠援助
In its view, only the effective implementation of all the environmental conventions would provide the necessary synergy to ensure sustainable development.
它认为,只有有效实施所有环境公约,才能有必要的协作,从而确保可持续的发展
States should shall take appropriate effective measures, wherever possible, to provide ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity.
国家应在一切可能的情况下采取适当有效措施 规定确保国有传播媒介适当反映土著文化多样性
One P 4 to ensure enhanced capacity to provide advice and training and to develop tools and materials for military peacekeepers and civilian police
一个P 4 确保加强能力 向维持和平军事人员和民警提供咨询和培训 并开发工具和编写资料
At this stage it is important to provide assistance to States, including through the Committee, to ensure the proper implementation of that important resolution.
现阶段必须向各国提供协助 包括通过该委员会 以确保这项重要决议的妥善执行
(c) To ensure the concurrence of all countries in that international effort, to provide training and education in the field to interested developing countries
(c) 确保所有国家赞同这一国际努力 向感兴趣的发展中国家提供这一领域的培训和教育
Differences in capacity within and between regions provide opportunities for regional capacity buildingapacity building focused to ensure a capability to detect regional trends.
(b) 各区域内及各区域之间在能力上的差异使各区域的能力建设工作有机会重点确保查明各区域的发展趋势的能力
Governments must ensure adequate funding for quality public services as fundamental to achieving gender equality, and must provide equal access to these services.
各国政府必须确保对质量好的公共服务提供充分经费 作为实现两性平等的基础 并且必须提供公平获得这些服务的机会
117. Please provide information on the measures adopted, including of a legislative nature, to recognize and ensure the right of the child to
117. 请提供资料 说明为承认和保证儿童的以下权利而采取的措施 包括立法措施
The project had established a mechanism to ensure consultation among donors and a computer based monitoring system to provide information on technical assistance.
项目建立了一个确保捐助者之间协商的机制和一个可提供技术援助信息的电脑化监测系统
9. Requests the Secretary General to ensure that the regional commissions provide technical assistance to Member States, including through their respective regional organizations
9. 请秘书长确保各区域委员会向会员国提供技术援助,包括通过各自区域的组织
11. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and appropriate means, and to provide necessary support to ensure the functioning of the Committee and enable it to cope with its increasing amount of work
11. 쟫쏘쫩뎤볌탸좷놣닉좡돤럖뗄닆컱낲업뫍쫊떱냬램,늢쳡릩뇘튪횧훺,좷놣캯풱믡뗄퓋ퟷ쪹웤쓜펦뢶웤죕틦퓶볓뗄릤ퟷ솿
11. Requests the Secretary General to continue to ensure adequate financial arrangements and appropriate means and to provide necessary support to ensure the functioning of the Committee and to enable it to cope with its increasing amount of work
11. 请秘书长继续确保采取充分的财务安排和适当办法,并提供必要支助,确保委员会的运作使其能应付其日益增加的工作量
(h) To ensure that a peer review system which may be put in place would use treaty body recommendations as a starting point and provide the required political support in order to ensure their implementation.
巴哈马
It also urged MONUC to provide further training to its personnel in order to ensure full compliance with its code of conduct regarding sexual misconduct.
并劝联刚特派团要继续对其人员进行培训 针对性行为准则缺失的情况 要使他们能完全遵循行为准则
(c) Intergovernmental bodies have programmes and resources to execute the required coordination and to provide the necessary input to ensure better governance of the oceans.
(c) 政府间机构具备方案和资源 进行必要的协调并提供必要投入 以确保海洋的更好管理
During phase I, troops from the Sudan and Uganda would provide security and support to the Transitional Federal Government to ensure its relocation to Somalia.
在第一阶段 来自苏丹和乌干达的部队向过渡联邦政府提供安全和支助 以确保它搬迁到索马里
The Security Council strongly urges the TFIs to ensure humanitarian access and provide guarantees for the safety and security of aid workers.
安全理事会极力敦促过渡联邦机构确保人道主义准入 保证援助人员的安全保障
In that respect, the Department of Peacekeeping Operations should provide its full cooperation to ensure the smooth running of the audit process.
在这方面 维持和平行动部应提供充分合作 以确保审计进程的顺利进行
ensure support to the Secretariat and provide central control in respect of requirements for furniture, equipment, communications and other operating requirements and
确保支助秘书处并就家具 设备 通讯需要和其他业务需要提供中心管理
The international community should provide appropriate resources to that end and ensure their optimal use at the national, regional and international levels
国际社会应为此目的提供适当资源,并确保这种资源在国家 区域和国际各级受到最佳利用
A further key challenge is to ensure that improved analysis and strategies do in fact provide the basis for taking successful interventions to scale.
另一项重大挑战是确保在加强分析和改进战略之后 确实能够为大规模推广成功的措施提供基础
Recent steps have been taken to ensure that agencies provide assistance to such groups within their respective areas of competence, on a collaborative basis.
最近采取了一些步骤 以确保向这些群体提供援助的机构在各自职责的范围内采取集体行动
His Government called upon civil society, non governmental organizations and international agencies to provide financial and in kind assistance to ensure their full implementation.
斐济政府呼吁民间社会 非政府组织和国际机构提供资金和实物援助 确保这些文书得到全面的执行
If States parties provide information to international organizations in confidence, steps shall be taken to ensure that the confidentiality of such information is protected.
缔约国如向国际组织秘密提供情报,则应采取步骤,以确保此种情报的机密性
(i) To provide incentives for national execution and ensure that agency technical support services are available to governments, particularly for nationally executed programmes projects
훘탂낲훃쳘뇰뒰뿚 3 750 6 076 243 6 319 7 155 438 7 593 ꎭ 2 476 2 922 (446) ꎭ
17. Requests the Secretary General to continue to provide assistance to the States members of the Standing Advisory Committee to ensure the continuation of their efforts
17. 请秘书长继续向常设咨询委员会成员国提供协助 确保它们继续作出努力

 

Related searches : Seeking To Ensure - Sufficient To Ensure - Requirements To Ensure - Obliged To Ensure - Intend To Ensure - Aimed To Ensure - Concerned To Ensure - Intends To Ensure - Able To Ensure - Like To Ensure - Ability To Ensure - Obligation To Ensure - So To Ensure