Translation of "requirements to ensure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, some countries needed mines to ensure their minimum security requirements. | 不过 一些国家需要地雷来确保最低的安全需求 |
What is needed is the minimum requirements to ensure proper sanitation. | 目前所需要的是确保应有的卫生条件所需要的最低限度的资金 |
ensure support to the Secretariat and provide central control in respect of requirements for furniture, equipment, communications and other operating requirements and | 确保支助秘书处并就家具 设备 通讯需要和其他业务需要提供中心管理 |
UNICEF agrees to ensure compliance with the requirements of Financial Circular 15, revision 3. | 148. 儿童基金会同意确保遵守第15号财务通告第3修订版的各项要求 |
Objective 3 To ensure that the human resources requirements of the department are met. | 目标3 确保满足部门的人力资源需求 |
Furthermore, many missions had insufficient resources to organize the security function to ensure compliance with security requirements. | 此外 许多特派团都没有足够的资源来规划安保职能 以确保遵行安保规定 |
Strict adherence to the following requirements will ensure the timely and secure arrival of all parties | 8. 为确保所有代表团都能及时和安全地抵达 请严格遵守下列要求 |
Lawyers complained of the lack of remedial mechanisms to ensure that official institutions comply with important procedural requirements. | 律师申诉说 缺乏确保官方机构遵守重要程序要求的补救机制 |
Delegates would need to ensure that the Secretariat will have the necessary resources to meet countries apos requirements and expectations. | 各位代表需确保秘书处有必要资源以满足各国的所需和期望 |
Additional requirements of 9,300 relate to the purchase of equipment and related supplies to ensure the security of mission property. | 所需费用增加9 300美元是由于购买了设备和有关用品,以确保特派团财产的安全 |
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | INFOCAP若干项服务的数据输入要求很复杂 可能需要进行培训以确保正确的数据输入 |
The primary activity in 2004 was to ensure that the review takes place and all information requirements were met. | 2004年的初步活动是确保展开了审查并满足了所有的信息要求 |
The primary activity in 2004 was to ensure that the consultancy took place and that all information requirements were met. | 2004年的主要活动是确保顾问服务的提供 并确保满足所有资料规定 |
b) The inability to ensure the safety of the manufacturing, registration and possession of the arms or failing to insure those requirements. | (b) 未能确保武器制造 登记和拥有的安全 或未能确保那些要求 |
The State party should take further measures to address overcrowding in prisons and to ensure compliance with the requirements of article 10. | 缔约国应采取进一步措施 解决监狱过度拥挤的状况 确保遵守第十条的要求 |
estimate meeting service requirements and ensure provision of those services, in liaison with the host organization | 与东道组织联系评估会议服务需要并确保提供这类服务 |
23. The administration should ensure that all National Committees comply with the cash accounting reporting requirements. | 23. 行政当局应当确保各国的委员会遵守现金帐目汇报要求 |
15. Stresses the need to strengthen the monitoring of contractual translations to ensure that they meet the quality requirements for United Nations documents | 15. 잿뗷뇘탫볓잿볠닢췢늿돐냼뗄랭틫,틔좷놣쯼쏇듯떽솪뫏맺컄볾뗄훊솿튪쟳 |
15. Stresses the need to strengthen the monitoring of contractual translations to ensure that they meet the quality requirements for United Nations documents | 15. 强调必须加强监测外部承包的翻译,以确保它们达到联合国文件的质量要求 |
Achieving the optimum balance between assistance requirements and donors' priorities should ensure an additional input of funds. | 在援助要求和捐助者的优先事项之间实现最佳的平衡应确保更多的资金投入 |
The designer must ensure that users expectations are realistic and their basic information requirements can be met. | 设计者必须确保用户的期望是现实的,并确保他们的基本信息要求能得到满足 |
Article VI.4 of the GATS mandates the development of necessary disciplines to ensure that measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures do not constitute unnecessary barriers to trade in services. | 46. 服贸总协定 第六条第4款规定应制定必要的纪律 以确保与资质要求和程序 技术标准和许可证规定及与程序相关的措施 不会构成服务贸易的不必要障碍 |
The selected developer will be required, with input from the ITL administrator, to ensure that the requirements are complete, coherent and consistent. | 8. 将要求获选开发商根据国际交易日志管理人的意见 确保这些要求是全面的 协调的 一致的 |
(b) What are the best ways to ensure exporters understanding of, and compliance with, quality, health and environmental requirements in importing markets? | 如何最好地确保出口厂商理解和达到进口市场的质量 卫生和环境要求 |
In this period of restrained budgetary growth, it becomes increasingly important to ensure that resources are used to effectively meet changing priorities and requirements. | 126. 在这段预算增长受到限制的期间 确保资源的使用能够有效满足不断变化的重点和需求 已变得愈加重要 |
(i) The Administration should ensure that all National Committees comply with the cash accounting reporting requirements (para. 93) | i 行政当局应当确保所有国家的全国委员会都遵守现金会计报告要求 第93段 |
An example is the work on developing guidelines in order to ensure that counter terrorism measures are in conformity with human rights requirements. | 目前关于制定准则以便确保反恐措施符合人权要求的工作就是一个例子 |
There was continuous interaction between companies and ISRO to ensure that proper quality control procedures, inspection standards and other manufacturing requirements were followed. | 为了确定遵守适当的质量控制程度 检查标准和其他制造要求 各公司和空间研究组织之间保持着持续的协作关系 |
With regard to the integration of demining activities, the Department had worked to ensure that neither humanitarian nor peacekeeping operational requirements was subordinated to the other. | 关于扫雷活动的整合,维和部努力确保人道主义作业需要与维和作业需要互不从属更没有主次之分 |
The Department agreed with the Board's recommendation that it implement measures to ensure that the technical compliance and inspection performance evaluations are performed at all missions to ensure the carriers' compliance with aviation and safety requirements. | 250. 以若干特派团为例 前三个财政年度用于购置备件的总费用与备件价值相比较显示 库存周转率非常低 见表二.23 |
It was recommended that the rules, procedures and composition of the Committee be updated to better meet operational requirements and to ensure efficiency and effectiveness. | 建议更新该委员会的规则 程序和组成 以更好地满足业务要求 确保效率和效用 |
We must ensure that international financial, monetary and trade policies are consistent with the requirements and objectives of development. | 我们必须确保国际财政 金融和贸易政策符合发展的要求和目标 |
A definition of system contracts and guidelines for their use Documentation requirements to ensure an audit trail and transparent decision making in vendor selection. | ( 맘폚뫏춬볠닢뗄ힼ퓲틔벰닉릺쮾뫍폃뮧퓚뫏춬맜샭랽쏦뗄ퟷ폃뫍퓰죎 |
33. Notes the practice of incremental budgeting where only new requirements are justified, and requests the Secretary General to ensure that whenever new proposals lead to requests for additional resources, sufficient effort is made to meet the new requirements using existing resources | 33. 注意到增量预算编制做法 其中只说明新的所需资源的理由 并请秘书长确保凡是因新的预算提案而要求增加资源时 尽力利用现有资源应付新的需求 |
Article VI.4 of the General Agreement on Trade in Services mandates the development of disciplines to ensure that measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures do not constitute unnecessary barriers to trade in services. | 35. 服务贸易总协定 第六条第4款授权制定纪律 以确保有关资格要求和程序 技术标准和许可要求的措施不致构成不必要的服务贸易壁垒 |
Our programmes urge seniors to work within their communities to ensure well being and health to all, understanding of differences and attention to the simple requirements of daily living. | 我们的方案敦促老年人在各自的社会范围内工作 确保所有人获得福祉和健康 理解差异并注意日常生活的简单要求 |
The State party should proceed with the necessary legislative amendments to ensure full compliance with the requirements of articles 7 and 14 of the Covenant. | 缔约国应着手进行必要的立法修改 以确保充分符合 公约 第七和十四条的要求 |
There was continuous interaction between companies and ISRO in order to ensure that proper quality control procedures, inspection standards and other manufacturing requirements were followed. | 为了确保遵守适当的质量控制程序 检查标准和其他制造要求 在各公司与空间研究组织之间保持着协作关系 |
In the design of MIDAS, a number of basic requirements had been taken into account in order to ensure that the system could evolve, namely | 28. MIDAS系统的设计考虑到了一系列基本需要以确保系统可逐渐形成 这些基本需要是 |
This should set out the training activities to meet identified needs and ensure self reliance and sustainability, together with the expected timescale and resource requirements. | 文件中应载列各项训练活动,预计的时间表及所需的资源,以及符合确定的需要秘确保自力更生和可持续性 |
The document should set out the training activities to meet identified needs and ensure self reliance and sustainability, together with the expected timescale and resource requirements. | 컄볾샠쯆ꆣ컄볾펦맦뚨통솷믮뚯,풤볆뗄쪱볤 돯릩뗄ꆣ |
Concerning illicit trafficking by sea, it was recommended that States should review national legislation to ensure that the relevant requirements of the 1988 Convention were met. | 51. 关于海上非法贩运的问题 大会建议各国审查国内法规 以确保达到1988年公约的有关要求 |
The resident country team and the resident coordinator should make it a priority to ensure that all the capacities of the system were geared towards responding to country requirements. | 常驻国家小组和驻地协调员应把确保联合国系统的所有能力都能用来响应各国的需要作为优先事项 |
To that end, it was taking the necessary steps to ensure that the foreign trade regime and national legislation were in line with the international legal requirements of WTO. | 为此,它正在采取必要步骤,确保外贸体制和国家立法配合世贸组织的国际法要求 |
These include the need to close projects promptly, to effect financial transfers to implementing partners on schedule, to ensure the submission of reports and financial statements by partners, and to ensure adequate maintenance of project accounts and supporting documents and the fulfillment of all audit requirements. | 这包括有必要迅速结束项目 按时向执行伙伴拨付资金 确保伙伴们提交报告和财务报表 确保充分保持项目帐户和有关单据并满足所有的审计要求 |
Related searches : Seeking To Ensure - Sufficient To Ensure - Obliged To Ensure - Intend To Ensure - Aimed To Ensure - Concerned To Ensure - Ensure To Provide - Intends To Ensure - Able To Ensure - Like To Ensure - Ability To Ensure - Obligation To Ensure - So To Ensure