Translation of "ensured with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Compliance with international labour standards to be ensured | 须确保遵照国际劳工标准 |
Compliance with international humanitarian and human rights law must be ensured. | 我们必须确保各方遵守国际人道主义和人权法 |
How can it be ensured that outcomes are commensurate with the increased expenditures? | 如何确保成果与增加的开支相配 |
Impartiality must be ensured. | 必须确保公正性 |
Country focus will be ensured through | 这将使项目厅能够按照管理大规模的复杂业务的需要 做到行动迅速和靠近客户 |
Access to antiretroviral drugs must be ensured. | 必须确保他们获得抗逆转录病毒的药物 |
Random distribution of cases was thus ensured. | 这样就确保了案件的随意分配 |
Access to such records shall be ensured. | 这类记录应确保可以查阅 |
The rights of children must be ensured, with special attention paid to the particular situation of girls. | 必须确保儿童权利,但必须特别注意女孩的特殊情况 |
9. Then how can it be ensured that progress will not bring with it disaster or misfortune? | 9. 那么 如何保证进步不带来灾难或不幸 |
The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management. | 为满足实绩管理的要求 还将确保评价结论的有效利用 |
The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management. | 为满足注重成果的管理的要求 还将确保评价结论的有效利用 |
Full complementarity with the IASC review has been ensured through cross participation between CCPOQ and IASC working groups. | 咨委会和机构常委会工作组之间交叉参与对方的工作使得机构常委会的审查充分发挥了补充作用 |
Social equality in general education is basically ensured. | 普通教育中的社会平等已基本得到保证 |
Independence of the Inspectorates' members must be ensured. | 监察机构成员的独立性必须予以保证 |
Prepared job descriptions for staff members in the Section, recruited staff as required and ensured compliance with administrative requirements. | 拟订科工作人员的职务说明 视需要征聘工作人员 确保遵守行政规定 |
A coordinated education policy at institutions dealing with professional education in the field of culture and art is ensured. | 对文化领域的专业教育机构确保实行协调的教育政策 |
That could be ensured through the proper integration of United Nations relief operations with those mounted by national authorities. | 这一目标也许可以通过将联合国和各国当局组织的救灾行动适当地一体化来加以实现 |
Adequate Secretariat support to the Commission should be ensured. | 应确保向社会发展委员会提供 充足的秘书处支助 |
How can preparedness for repatriation operations be best ensured? | 如何最佳地做好遣返行动的准备 |
Maximum support for the initiative could be ensured only through consultations with and the involvement of all Member States concerned. | 只有通过同所有有关的会员国协商和它们的参与 才能获取对这项倡议的最大限度的支持 |
At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured. | 但是在这一阶段必须保证稳定的经常性供资 |
Women's rights to freedom and equality have been further ensured. | 进一步保证了妇女的自由和平等权利 |
You have ensured greater civil society access to our deliberations. | 你还确保了公民社会能进一步了解我们的审议内容 |
It has ensured strict compliance with its obligations under resolution 1533 (2004), in particular by effectively combating illicit arms trafficking throughout its territory, in accordance with the disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process, and has likewise ensured the restoration of the State's authority throughout the national territory and secured national borders | 为执行安全理事会关于对刚果民主共和国东部实施武器禁运的第1533 2004 号决议条款第9段的规定和依照安全理事会第1493(2003)号决议第20段 刚果民主共和国过渡政府采取了如下措施 |
Changes in logistical methods ensured the efficiency of e commerce firms. | 物流方式的改变 保证了电商的高效率 |
By and large, equality in primary education in Vietnam is ensured. | 总的来说 越南初等教育中的平等已经得到保证 |
Adequate and predictable funding for national reports should thus be ensured. | 因此应当确保为国别报告提供充分和可以预计的资金 |
It should be ensured that released liquids do not form droplets | 应切实确保释放的液体不致形成飞沫 |
Provincial departments ensured coordination and effective implementation of Federal Governments decisions. | 各省的各部门保证有效协调和执行联邦政府的决定 |
This ensured that individuals focused on the implication of their actions. | 这样确保了个别人员集中注意其行动的影响 |
Rigorous control over budgetary performance of trust funds should be ensured. | 应确保严格管制信托基金的预算执行情况 |
Respondents were asked whether Governments ensured that persons with disabilities were integrated into cultural activities and could participate on an equal basis. | 74. 答卷国被问及政府是否确保残疾人融入了各种文化活动并能够在平等基础上进行参与 |
As a member of the UNDG ExCom, WFP ensured that CCAs and UNDAFs were coherent and consistent with national planning processes, including PRSs. | 作为联合国发展集团执委会的成员 粮食计划署确保共同国家评估和联发援框架与国家规划进程 包括减贫战略文件连贯一致 |
Sustainability will be ensured through stakeholder involvement (including with private sector operators), central and local authorities government, rural communities and entrepreneurs and NGOs. | 将通过利益有关者的参与(包括私营部门的运营者的参与) 中央和地方当局 政府 农村社区和企业家以及非政府组织来确保可持续性 |
In doing so, the administration ensured that the fundamental human rights enshrined in the Nigerian Constitution of 1979 were not unduly tampered with. | 政府在恢复法治的过程中应确保1979年尼日利亚 宪法 中所列的各项基本人权不会受到影响 |
Medium and long term viability of development also needs to be ensured. | 还需要确保发展的中期和长期活力 |
It has ensured education for all by making it compulsory and free. | 它规定义务和免费教育 确保普及化 |
Civil society participation in these organs should be ensured through effective mechanisms. | 应确保民间社会通过有效机制参与这些机关的工作 |
Full transparency continues to be ensured in the area of Government procurement. | 在政府采购领域 始终确保了充分的透明度 |
Their credibility should also be ensured by adequate financial and staffing resources. | 也应该有充足的资金和人员来支持委员会的信誉 |
A smooth transition was ensured by excellent interaction between the two organizations. | 由于两组织之间极佳的交流,确保了顺利过渡 |
Also, the Military Adviser, along with the immediate supervisors of gratis military personnel, ensured that the latter complied with United Nations rules, code of conduct and military discipline. | 军事顾问也连同免费提供军官的上级领导确保后者遵守联合国规则 行为守则和军队纪律 |
Concerning cost recovery, one delegation asked if the new policy ensured that full costs associated with non core activities, direct and indirect, were recovered. | 就费用回收而言 一个代表团问道 新政策是否可以确保回收与非核心活动直接和间接有关的全部费用 |
In this regard, it suggests that further cooperation be ensured with UNICEF with a view to assessing and evaluating progress achieved, identifying difficulties and setting priorities for future action. | 在这一方面 它建议确保与儿童基金会的进一步的合作 以便评估和评价所取得的进展 查明困难和确定今后采取行动的优先事项 |
Related searches : Was Ensured - Ensured Through - Ensured That - Are Ensured - Quality Ensured - Fully Ensured - Not Ensured - Ensured For - Be Ensured - Is Ensured - Feel Ensured - Rest Ensured - Duly Ensured