Translation of "ensuring that all" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ensuring - translation : That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

Ensuring that all students complete first grade.
所有男童和女童都能完成小学一年级
That is the starting point for ensuring that non violence is promoted in all our societies.
这是确保我们所有社会促进非暴力的起点
3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes
3 强调必须确保将所有法定任务准确地转化成方案
Above all, a more efficient Council must be capable of ensuring that its decisions are implemented.
最重要的是 一个更加有效的安理会必须能够确保其决定得到执行
UNHCR had no mechanism ensuring that all its publications were promptly channelled through the Protection Information Section.
155. 难民专员办事处没有机制确保其所有出版物都迅速流经保护信息科这一渠道
2. Also reaffirms the importance of ensuring that the medium term plan reflects all mandated programmes and activities
2 又重申必须确保中期计划反映所有已获授权的方案和活动
Governments were primarily responsible for ensuring that all groups involved in armed conflicts abided by internationally agreed standards.
各国政府主要负责保证参与武装冲突的所有团体都遵守国际议定的标准
(b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality
25. 本原则和准则的适用和解释必须符合国际人权法和国际人道主义法 而且毫无例外地不得有任何种类的或基于任何理由的歧视
(b) Ensuring that all civilian and military proceedings abide by international standards of due process, fairness and impartiality
(b) 保证所有民事和军事程序符合正当程序 公平和公正的国际标准
The Security Officer will also be responsible for ensuring that all technology meets rigid security standards before deployment.
安全干事也将负责确保所有技术在部署之前达成严格的安全标准
She also suggested that distance education could be a viable alternative for ensuring that all women had access to educational opportunities.
此外 她还建议 远程教育可以作为保证所有女性拥有受教育机会的可行选择
The panel members shall be selected with a view to ensuring that the rights of all parties are respected.
选择该小组的成员时 应注意确保各方的权利均受到尊重
(b) Promoting, open, transparent, inclusive processes, ensuring full participation by all countries
(b) 促进公开 透明 包容性进程 确保各国充分参与
Ensuring reproductive health and rights is crucial in all aspects of development.
在发展的所有方面确保生殖健康和权利是很重要的
(c) Tajikistan's Constitution includes a procedure for ensuring that the fundamental rights and freedoms declared for all citizens are honored
(c) 塔吉克斯坦共和国宪法 规定有对确保全体公民基本权利和自由实行监督的程序
Those structures are crucial towards ensuring that all social, political and economic processes are governed by the rule of law.
这些结构对确保所有社会 政治和经济进程在法治指导下展开是至关重要的
(c) Ensuring that impact is measurable
(c) 确保可衡量影响
J. Ensuring that child victims receive all appropriate assistance, including for their full social reintegration and full physical and psychological recovery
如浙江 四川 河南等地的监管平台分别对内容违法的游戏报警675次 200次和57,407次
We are convinced that the national implementation measures that all member States are bound to undertake are a necessary ingredient for ensuring the Treaty's stability.
我们相信 所有成员国都有义务实行的国家执行措施是确保条约稳定性的一个必要因素
(c) Ensuring that all these processes complement each other, with the aim of reducing transaction costs, most importantly for the partner countries
(c) 确保所有进程相互补充 以期减少运行费用 特别是伙伴国的费用
I believe that that type of deep engagement is unprecedented it needs to be preserved, all the while ensuring that this is done in a cooperative spirit.
我认为 这种类型的深刻介入是前所未有的 它需要加以维持 同时确保本着合作精神这样做
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services
㈡ 改善社会保护制度 确保人人享有基本社会服务
Ensuring lives of dignity for all remains an indisputable mission for the international community.
国际社会不可争辩的使命仍然是保障所有人的尊严
Affirming that ensuring and promoting the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities is critical to achieving internationally agreed development goals,
申明确保和促进充分实现残疾人的一切人权和基本自由对实现国际商定的发展目标至关重要
The goal of harnessing all capacities available in the system entailed not only ensuring that the country benefited from all that the system had to offer but also ensuring that capacities in all the sectors that were available in the system and corresponded to key national priorities were effectively placed at the disposal of the country, regardless of whether or not the organization concerned was a resident agency.
3 利用联合国系统所有可利用的能力不仅可以确保国家从联合国系统可提供的一切中获得好处 而且也可确保联合国系统各部门所具有的 符合主要的国家优先事项的能力能够切实被国家所利用 不管有关机构是否是常设机构
(h) Review the Committee's dialogue with States with a view to ensuring that all aspects of Council resolution 1373 (2001) are fully covered.
(h) 审查委员会与会员国之间的对话情况 以确保对话全面触及安理会第1373 2001 号决议所有方面
We must ensure that all States are involved in the preparatory process, thereby ensuring a clearly defined and realistic agenda for the summit.
必须确保所有国家都参与筹备过程 进而确保首脑会议有一个定义明确而现实的议程
16. Emphasizes the importance of ensuring the rights of all national minorities in the country
16. 强调保障国内所有少数民族的权利的重要性
They were also non governmental mechanisms aimed at ensuring all women had access to credit.
这些发展伙伴也属于非政府机制 其目的是确保所有妇女都能得到信贷
Ensuring a genuine expression of will would require settling all disputed questions with a referendum.
为了能真正自由表达意志 必须通过全民公决的方式对所有争议问题进行解决
Convinced that human rights education should constitute a comprehensive, lifelong process by which all people learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
深信人权教育应是一个全面的终生过程 人人借此学习尊重他人的尊严 并且学习在所有社会确保此种尊重的途径和方法
While that task was formidable, it was of vital importance for ensuring the safety and security of all United Nations personnel, operations and premises.
这项任务固然艰巨 但对确保联合国所有人员 行动和建筑的安全保护十分重要
Recognizing the importance of an active civil society in ensuring that good governance practices benefit all people, including members of vulnerable and marginalized groups,
认识到活跃的民间团体对于确保 善治 举措使包括弱势和遭边缘化群体在内的全体人民受益的重要性
Honduras might be able to attain the goal of ensuring that all children throughout the country can complete a full course of primary schooling.
洪都拉斯能够实现所有儿童都能完成全部初等教育课程的目标
As a first step in ensuring the rights to survival, development and access to quality services for all children (art. 6), the Committee recommends that States parties take all necessary measures to ensure that all children are registered at birth.
作为确保所有儿童在生存 成长和获得高质量服务的权利(第6条)方面的第一步 委员会建议缔约国采取一切必要措施 保证所有儿童的出生登记
At all stages, though, there should be complementary measures to facilitate organizational learning, not only by ensuring long term and stable sources of finance38 but also by ensuring that reforms are consistent with the conditions for corporations to allocate resources in a manner that increases efficiency, productivity and quality.
但在所有阶段 应采取互补的措施以便利组织学习 不仅要确保长期稳定的财政来源 38 而且要确保改革符合公司将资源用于提高效率 生产力和质量的条件
We remain ready to support all efforts aimed at ensuring that the perpetrators of the worst crimes known to contemporary humanity are brought to justice.
我们继续准备支持为确保当代最严重罪行的犯罪者受到法办而作出的一切努力
(b) Ensuring that the public has effective access to information
㈡ 确保公众有获得信息的有效渠道
Ensuring that effective legislation is enacted prohibiting discrimination against women.
确保通过有效立法禁止歧视妇女
Each has an individual responsibility for ensuring compliance with these documents by all forces under its authority.
每一方均有责任确保在其指挥下的所有部队遵守这些文件
We appreciate the considerable efforts of both Tribunals to make the most effective use of their resources while ensuring that the trials enjoy all necessary safeguards.
我们赞扬两个法庭作出了相当大的努力 有效地利用其资源 同时确保审理工作获得必要的安全保障
Furthermore, Qatar was committed to ending all forms of violence against children and to ensuring that their education would not be interrupted by instability and war.
此外 卡塔尔信守要消除一切形式对儿童暴力的承诺 以确保其教育不被不稳定局势和战争所打断
As the Legal Counsel, I assisted the Central Bank in ensuring compliance with legal aspects of its operations covering International Finance and Trade, vetted all agreements entered into, ensuring compliance with the relevant laws.
作为法律顾问 我协助中央银行确保遵守其涵盖国际金融和贸易的业务的法律方面 检查签订的一切协定 确保遵守有关法律
We support also the increased focus on ensuring ethical conduct on the part of all United Nations personnel.
我们还支持更加重视确保联合国所有工作人员的良好品行
This requires more vocal condemnation of all acts of violence, harassment and intimidation against minorities ensuring that the perpetrators are brought to justice every time and leading public awareness and tolerance campaigns (all priorities).
这就要求更多地公开谴责针对少数族裔的一切暴力 骚扰和恐吓行为 确保每一次都将肇事者绳之以法 并引导公众教育和容忍运动 都是优先事项

 

Related searches : Thus Ensuring That - By Ensuring That - In Ensuring That - That All - Check That All - All That Crap - All That Many - From All That - That All Depends - All That Often - Before All That