Translation of "in ensuring that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That represents a significant step in ensuring that our peoples live in a safer world. | 这代表着确保我们各国人民在一个更安全世界中生活的一个重大步骤 |
(c) Ensuring that impact is measurable | (c) 确保可衡量影响 |
Ensuring that the in country training capacity is put in place is a priority. | 确保建立国内培训能力是一个优先事项 |
Ensuring that all students complete first grade. | 所有男童和女童都能完成小学一年级 |
D. Future priorities ensuring that history listens | D. 未来的优先事项 保证记载史实和继续审查 296 297 54 |
The larger membership of the Organization has a vital stake in ensuring that those efforts are undertaken in a collective spirit, ensuring the centrality of the multilateral process. | 对联合国广大会员国至关重要的是 必须确保本着集体精神从事这些工作 确保多边进程的中心地位 |
That is the starting point for ensuring that non violence is promoted in all our societies. | 这是确保我们所有社会促进非暴力的起点 |
However, care would need to be exercised in ensuring that these websites remain manageable. | 然而 需要注意确保这些网站便于管理 |
We believe that is especially important in terms of ensuring sectoral capacity and leadership. | 我们认为 这对于确保部门能力和领导作用尤为重要 |
Ensuring that non confidential information in the custody of the Tribunal is publicly available. | 确保公众可取得法庭保管的非机密资料 |
Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential. | 俄国希望 议定书 的潜力得到充分利用 |
Ensuring that markets remained open played an important role in the preservation of democracy. | 使市场保持开放在维护民主制度方面发挥着重要作用 |
Greater efforts should be made in ensuring that the Millennium Development Goals are reached. | 应作出进一步努力 确保实现千年发展目标 |
He stressed that development cooperation and partnership were pivotal in ensuring that economic liberalization translated into benefits. | 在外国投资者眼里被认为是主要障碍的利润和红利汇出境外的安排应予以简化 |
(a) Ensuring that long term commitments would be honoured | (a) 确保信守长期承诺 |
What was required was a multidimensional intervention in cities ensuring that people were involved in the process. | 所需要的是在城市进行多方面的干预 确保人民参与这一过程 |
It would be difficult to overestimate the role of the Agency in ensuring that balance. | 我们无论怎样赞扬原子能机构在确保这一平衡方面的作用都不为过 |
I can only hope that I have contributed to ensuring that Yaguine and Fodé did not die in vain. | 我只能希望 我为确保亚几恩和福德的死不会毫无意义作出了贡献 |
Ensuring that governments work toward peace is where you come in. Keep the pressure on them. | 确保政府为实现和平而努力是您力所能及的事 给政府施加压力 支持和平进程 您的呼声能制止一场战争 无需枪支 不用金钱 只要我们的呼声就足够了 |
Its activities in this connection will include ensuring that technical cooperation programmes are of high quality. | 禁毒署这方面的活动将包括确保技术合作方案的高质量 |
(b) Ensuring that the public has effective access to information | ㈡ 确保公众有获得信息的有效渠道 |
Ensuring that effective legislation is enacted prohibiting discrimination against women. | 确保通过有效立法禁止歧视妇女 |
They also included ensuring that appropriate development assistance was available. | 这种责任还包括确保人们可以获得适当的发展援助 |
His delegation hoped that the New York Liaison Office would play a pivotal role in ensuring that UNITAR accomplished that goal. | 日本代表团希望纽约联络处在确保训研所的目标得到实现方面发挥重要作用 |
Once again, it is the State in whose jurisdiction the crimes are committed that bears primary responsibility for ensuring that. | 必须重申 对所犯罪行具有管辖权的国家对确保采取这一行动负有主要责任 |
It will also demonstrate that the Organization is fully committed to ensuring that staff operate in the safest possible conditions. | 这也将显示本组织全力致力于确保工作人员在尽可能安全的情况下开展工作 |
Member States also have a central role to play in ensuring that the Organization's mandates stay current. | 187. 会员国在确保更新本组织的任务方面也要发挥中心作用 |
That presents us with the challenge of ensuring the availability of those resources in the long run. | 这向我们提出了确保可以长期利用这些资源的挑战 |
The executive secretaries must therefore play a more proactive role in ensuring that audit recommendations were implemented. | 因此 执行秘书必须发挥更为积极主动的作用 确保审计建议得到落实 |
We believe that the Council will have a crucial role to play in ensuring dignity for women. | 我们认为 人权理事会将发挥至关重要的作用 确保妇女的尊严 |
However, professional associations play a positive role in ensuring that health professionals comply with certain quality standards. | 然而 专业协会在确保保健专业人员达到某些质量标准方面发挥了积极的作用 |
Ensuring that educational and religious facilities are not misused or misrepresented. | 确保教育和宗教设施不被错误利用或歪曲 |
iv) ensuring that these assessments are part of local action programs | 确保这些评估系地方行动方案的一部分 |
It is clear that progress has been made in ensuring food security, which is among the key priorities in Tajikistan. | 很显然 我们在确保粮食安全方面也取得了进展 确保粮食安全是塔吉克斯坦的优先重点之一 |
The Supreme Audit Institution has a vested interest in ensuring that satisfactory internal controls exist in the organizations it audits. | 最高审计机构在确保它审计的各组织有令人满意的内部控制方面利害攸关 |
Investing in women is paramount for ensuring sustainable development. | 对妇女进行投资对于确保可持续发展至关重要 |
Institutional infrastructure ensuring society apos s participation in culture | 保障社会参加文化生活的体制结构 |
Governments were primarily responsible for ensuring that all groups involved in armed conflicts abided by internationally agreed standards. | 各国政府主要负责保证参与武装冲突的所有团体都遵守国际议定的标准 |
Such factors underscore the importance of ensuring that concerted attempts are made to effectively counter trafficking in firearms. | 这些因素进一步强调了确保做出一致努力来有效打击贩运枪支活动的重要性 |
The United Nations Office at Geneva is encountering difficulties in ensuring that the consortium is fulfilling its responsibilities. | 50. 日内瓦办事处在确保该企业集团承担责任方面遇到困难 |
ensuring that staff receive the necessary training and support in applying information technology tools to enhance their productivity. | 确保工作人员在采用信息技术手段提高其生产力方面得到必要的培训和支持 |
The two Governments are charged with ensuring that construction of the system will begin in October this year. | 两国政府将努力确保建造这项系统的工作在今年10月开始 |
The challenge in repatriation operations in Africa remains ensuring their sustainability. | 55. 非洲遣返工作中的挑战仍然是确保其持续可行 |
Ensuring ethical conduct | 五. 确保行为合乎道德 |
Ensuring ethical conduct | 确保行为合乎道德 |
Related searches : In Ensuring - Thus Ensuring That - By Ensuring That - Ensuring That All - Role In Ensuring - Critical In Ensuring - Ensuring Buy-in - Support In Ensuring - Assist In Ensuring - Interested In Ensuring - In That