Translation of "in ensuring" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Investing in women is paramount for ensuring sustainable development. | 对妇女进行投资对于确保可持续发展至关重要 |
| The challenge in repatriation operations in Africa remains ensuring their sustainability. | 55. 非洲遣返工作中的挑战仍然是确保其持续可行 |
| Ensuring ethical conduct | 五. 确保行为合乎道德 |
| Ensuring ethical conduct | 确保行为合乎道德 |
| Ensuring environmental sustainability | D. 确保环境的可持续性 |
| The larger membership of the Organization has a vital stake in ensuring that those efforts are undertaken in a collective spirit, ensuring the centrality of the multilateral process. | 对联合国广大会员国至关重要的是 必须确保本着集体精神从事这些工作 确保多边进程的中心地位 |
| Progress made in Ensuring Enjoyment of the Provisions of Convention. | 在确保享受 公约 条款方面取得的进展 巴基斯坦妇女几乎在国家努力的所有方面都处于落后地位 |
| (e) Ensuring the maintenance of full gender parity in UNRWA schools | (e) 保持近东救济工程处各学校中全面的两性均等 |
| Ensuring compliance by Member States | B. 确保会员国遵守制裁 |
| Ensuring capacity for emergency response | 确保应急反应能力 |
| Ensuring access to reproductive health | 确保获得生殖保健服务 |
| Ensuring access to reproductive health | 确保人们获得生殖保健服务 |
| Recalls decision 2000 13, aimed at ensuring reproductive health in emergency situations | 3. 回顾旨在确保紧急状态下的生殖健康的第2000 13号决定 |
| Ensuring reproductive health and rights is crucial in all aspects of development. | 在发展的所有方面确保生殖健康和权利是很重要的 |
| (d) Ensuring citizens' participation and networking in strengthening integrity, transparency and accountability. | (d) 确保在加强诚信 透明度和问责制过程中 公民的参与和网络建设对发展中国家而言 在公共行政部门引进有目标的专业化和诚信方案仍然是一个较新的概念 并被看作是对执行活动的重要补充 |
| Ensuring that the in country training capacity is put in place is a priority. | 确保建立国内培训能力是一个优先事项 |
| UNICEF and its partners will help in building these prerequisites and in ensuring their quality. | 儿童基金会和其伙伴将协助构筑这些前提 并确保其质量 |
| Urge the international community to assist the Government in ensuring transparent economic management. | 18. 敦促国际社会协助政府确保实行透明的经济管理 |
| Furthermore, the Registry has a key role to play in ensuring public proceedings. | 此外 书记官处在诉讼方面还起了关键作用 |
| The challenge will be in financing GIVS and ensuring linkages with other efforts. | 目前的挑战是如何资助免疫远景规划和战略 如何确保同其他工作之间的联系 |
| Ensuring effective decentralization and community choice | 4. 确保有效分权和社区选择 |
| (c) Ensuring that impact is measurable | (c) 确保可衡量影响 |
| Women have played a critical role in ensuring a return to democratic governance in Sierra Leone. | 52. 妇女在确保塞拉利昂恢复民主治理方面发挥着关键作用 |
| However, care would need to be exercised in ensuring that these websites remain manageable. | 然而 需要注意确保这些网站便于管理 |
| We believe that is especially important in terms of ensuring sectoral capacity and leadership. | 我们认为 这对于确保部门能力和领导作用尤为重要 |
| Ensuring that non confidential information in the custody of the Tribunal is publicly available. | 确保公众可取得法庭保管的非机密资料 |
| Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential. | 俄国希望 议定书 的潜力得到充分利用 |
| Mindful of the importance of ensuring respect for the rule of law and human rights in the administration of justice as a crucial contribution to ensuring peace and justice and ending impunity, | 铭记在司法中必须确保尊重法治和人权 可对建立和平与正义 终止有罪不罚现象作出重要贡献 |
| (c) Ensuring equal access to reproductive health | c 确保平等获得生殖保健服务 |
| Ensuring that all students complete first grade. | 所有男童和女童都能完成小学一年级 |
| Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability | A. 实现可持续发展 确保环境的可持续性 |
| Ensuring free public accessibility of key statistics | 确保公众自由获得关键统计数字 |
| National oversight bodies should play an active role in ensuring good governance and transparency in public administration. | 在监督善政和公共管理透明化过程中 国家最高审计机关的积极参与将起到重要作用 |
| The reappointment of both Courts was essential to ensuring respect for the rule of law, rebuilding the country's institutions and ensuring democratic stability. | 这两个法院的重新任命对于确保尊重法治 重建该国的机构和确保民主的稳定是必不可少的 |
| 16. Emphasizes the importance of ensuring the rights of all national minorities in the country | 16. 强调保障国内所有少数民族的权利的重要性 |
| Establishment of Agency for gender Equality in BiH practically establishes machinery for ensuring better protection. | 波黑两性平等机构的设立 实际就是建立了确保提供更有力保护的机构 |
| The strong linkages between forests and ensuring environmental sustainability were highlighted in the Millennium Declaration. | 35. 千年宣言 突出了森林与确保环境可持续性方面的有力联系 |
| It would be difficult to overestimate the role of the Agency in ensuring that balance. | 我们无论怎样赞扬原子能机构在确保这一平衡方面的作用都不为过 |
| Special attention must be given to ensuring the active participation of women in the process. | 必须对确保妇女积极参与该进程给予特别关注 |
| Ensuring basic human security is critical to sustaining post conflict peacebuilding and reconstruction in Africa. | 35. 确保基本的人类安全对于非洲维持冲突后和平建设和重建进程至关重要 |
| Notification is the first step in combating impunity, protecting the victims and ensuring their rights. | 举报是打击有罪不罚 保护受害人和确保受害人权利的第一步 |
| However, ensuring the participation of older persons in the development process goes beyond poverty reduction. | 然而 确保老年人参与发展进程的意义不仅限于减贫方面 |
| As the Legal Counsel, I assisted the Central Bank in ensuring compliance with legal aspects of its operations covering International Finance and Trade, vetted all agreements entered into, ensuring compliance with the relevant laws. | 作为法律顾问 我协助中央银行确保遵守其涵盖国际金融和贸易的业务的法律方面 检查签订的一切协定 确保遵守有关法律 |
| Health systems ensuring universal access to essential services | 保健系统 确保普及基本服务 |
| 18.5 Mechanisms for ensuring compliance including, inter alia | 18.5 保证遵守机制 其中包括 |
Related searches : Role In Ensuring - Critical In Ensuring - In Ensuring That - Ensuring Buy-in - Support In Ensuring - Assist In Ensuring - Interested In Ensuring - By Ensuring - Thus Ensuring - Ensuring Safety - Ensuring Communication - Ensuring Alignment - Ensuring Accuracy