Translation of "entitled to exercise" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. The State entitled to exercise diplomatic protection is the State of nationality. | 1. 有权行使外交保护的国家是国籍国 |
| A State entitled to exercise diplomatic protection according to the present draft articles, should | 按照本条款草案有权行使外交保护的国家应 |
| (a) court means any organ of a State, however named, entitled to exercise judicial functions | (b) 国家 是指 |
| The results of this exercise were condensed in the 1998 report entitled Keeping the Promise . | 1998题为 履行诺言 的报告概述了监测工作的结果 |
| They are entitled to special protection measures and, in accordance with their evolving capacities, the progressive exercise of their rights. | 他们有资格得益于特殊保护措施 并且依据其逐步发展的能力 逐步行使其权利 |
| The Palestinian people must be able to exercise its inalienable rights over its natural resources and was entitled to enjoy a normal life. | 82. 巴勒斯坦人民应该能够享有掌握自己的自然资源和过正常生活的不可剥夺的权利 |
| In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights. | 第 6 条 国际热带木材理事会的组成 |
| In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights. | 在这种情况下 这类区域经济一体化组织的成员国不得行使其单独表决权 |
| The carrier is entitled to exercise the rights and remedies referred to in paragraph 2 at the risk and expense of the person entitled to the goods, if the goods have arrived at the place of destination and | 1. 货物到达了目的地的 在下列情况下 承运人有权行使第2款提及的权利和救济 风险和费用由货物权利人承担 |
| 1 The child is entitled to times for rest and play, and to exercise legitimate activities that are suitable to his her age during his her free time. | 1. 儿童有权获得休息和玩耍的时间 并在其自由支配时间内从事适合于其年龄的正当活动 |
| The following two resolutions were adopted under item 5 resolution 2005 1, entitled Situation in occupied Palestine , and resolution 2005 2, entitled The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination . | 在议程项目5下通过了下列两项决议 题为 被占领的巴勒斯坦境内情况 的第2005 1号决议和题为 利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻挠人民行使自决权 的第2005 2号决议 |
| For the purposes of article 4, voters are Central Africans of either sex who are over 18, entitled to exercise their civil rights and duly registered on electoral lists.91. | 为第4条之目 选民是具有行使公民权利资格 按规定在选民名册上登记 年满18岁的男女中非人 |
| A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless | 在公司受到损害的情况下 公司股东的国籍国无权为这些股东行使外交保护 除非 |
| (ii) constituent units of a federal State or political subdivisions of the State, which are entitled to perform acts in the exercise of sovereign authority, and are acting in that capacity | ㈢ 国家机构 部门或其他实体 但须它们有权行使并且实际在行使国家的主权权力 |
| (iii) agencies or instrumentalities of the State or other entities, to the extent that they are entitled to perform and are actually performing acts in the exercise of sovereign authority of the State | ㈣ 以国家代表身份行事的国家代表 |
| On 10 October this year, under the auspices of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and NATO, Ukraine will host a multinational exercise entitled Joint Assistance 2005. | 今年10月10日 在禁止化学武器组织和北约的主持下 乌克兰将主办一次题为 2005年联合援助 的多国活动 |
| 2. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation that acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the presentation of the claim. | 2. 一国对于在提出求偿后获得被求偿国国籍的公司不再享有为其行使外交保护的权利 |
| States may choose individually not to exercise all their rights, or to exercise those rights collectively. | 各国可以选择不单独行使所有这些权利 或集体行使这些权利 |
| It was stated that care should be taken in order not to deviate from the basic rule that it was the State of nationality at the time of the injury which was in fact entitled to exercise diplomatic protection. | 有的代表团认为 应当谨慎从事 不要偏离基本规则 即在受到损害时事实上是国籍国才有权行使外交保护 |
| Recalling further the Convention on the Political Rights of Women,Resolution 640 (VII), annex. which states that women shall be, on equal terms with men and without any discrimination, entitled to vote in all elections, eligible for election to all publicly elected bodies established by national law and entitled to hold public office and to exercise all public functions established by national law, | 还回顾 妇女政治权利公约 第640(VII)号决议 附件 其中规定妇女有权在条件与男子平等 不得有任何歧视的情况下参加一切选举 有资格当选任职于依国家法律设立而由公开选举产生之一切机关 有权担任依国家法律而设置之公职及执行国家法律所规定之一切公务 |
| The Committee expressed the strong hope that the Ministry would issue a regulation in the nearest future that ensures that domestic employees are entitled to exercise their trade union rights guaranteed under Conventions Nos. 87 and 98. | 委员会表示强烈希望劳动与社会福利部能尽快颁布旨在确保帮佣工人能够根据第87和98号公约行使工会权利的法规 |
| Right to exercise diplomatic protection | 行使外交保护的权利 |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | 因此 当你运动的时候 这个装置就会记录你运动的情况 |
| Express consent to exercise of jurisdiction | 1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免 |
| We exercise these prior to implantation. | 在植入人体前 这些材料会得到锻炼 |
| It's physically possible to exercise more. | 增加运动是现实可行的 |
| It's good exercise to climb hills. | 爬山是锻炼的好方法 |
| I need to exercise more often. | 我需要更经常地锻炼 |
| Exercise patience to please your Lord. | 你应当为你的主而坚忍 |
| Exercise patience to please your Lord. | 你應當為你的主而堅忍 |
| 4. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a person who acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the date of the official presentation of the claim. | 4. 一国对于在正式提出求偿之日后获得被求偿国国籍的人不再享有为其行使外交保护的权利 |
| 19. Decides to consider at its sixty second session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 19. 决定在第六十二届会议题为 人民自决的权利 的项目下审议利用雇佣军作为手段侵犯人权和阻挠人民行使自决权利的问题 |
| 15. Decides to consider at its fifty sixth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 15. 决定在第五十六届会议上在题为 人民自决的权利 的项目下 审议利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权利的问题 |
| 17. Decides to consider at its fifty seventh session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 17. 决定在第五十七届会议上在题为 人民自决的权利 的项目下 审议利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权利的问题 |
| 16. Decides to consider at its fifty eighth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 16. 决定在第五十八届会议上在题为 人民自决的权利 的项目下 审议利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻止人民行使自决权利的问题 |
| 18. Decides to consider at its fifty ninth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 18. 决定在第五十九届会议在题为 人民自决的权利 的项目下 审议利用雇佣军作为手段侵犯人权和阻挠人民行使自决权利的问题 |
| 19. Decides to consider at its sixtieth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 19. 决定在第六十届会议题为 人民自决的权利 的项目下审议利用雇佣军作为手段侵犯人权和阻挠人民行使自决权利的问题 |
| 20. Decides to consider at its sixty third session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination . | 20. 决定在第六十三届会议题为 人民自决的权利 的项目下审议利用雇佣军作为侵犯人权和阻止人民行使自决权利的手段问题 |
| Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise. | 第三点 我称之为品味声音 这是个很好的练习 |
| Regular exercise is beneficial to good health. | 多運動有益健康 |
| Exercise outdoors. | 户外运动 |
| We get to exercise some ancient, ancient drives. | 我们借此发泄那些古老的欲望 |
| The doctor advised him to do more exercise. | 醫生建議他多做運動 |
| Draft article 2 Right to exercise diplomatic protection | 第2条草案 行使外交保护的权利 |
| 3. Notwithstanding paragraph 1, a State continues to be entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation which was its national at the date of injury and which, as the result of the injury, has ceased to exist according to the law of the State of incorporation. | 3. 尽管有第1款的规定 一国继续有权为在发生损害之日为其国民 但由于损害的原因 按照成立地国法律终止存在的公司行使外交保护 |
Related searches : Entitled To Subcontract - Entitled To Collect - Entitled To Exemption - Entitled To Leave - Entitled To Costs - Entitled To Object - Entitled To Acquire - Entitled To Retain - Entitled To Deduct - Entitled To Protection - Entitled To Refund - Entitled To Dividend - Entitled To Withdraw