Translation of "entitled to issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates. | 国际贸易经常遇到的一个实际障碍是证明繁多(例如原产地证明)以及在需要何种证明中和哪一方有资格签发这种证明方面缺乏统一 |
| 2. Decides to revert to the issue of biennialization of the agenda item entitled Pattern of conferences in the context of improving the working methods of the Fifth Committee. | 2. 决定在审议改进第五委员会工作方法时再次讨论将题为 会议时地分配办法 的议程项目的审议周期改为两年一次 |
| Finally, in the same resolution, the General Assembly decided to consider the issue of the periodicity of the agenda item entitled Training and research at its sixtieth session. | 6. 最后 大会同一决议决定在第六十届会议上审议题为 训练与研究 的议程项目的周期问题 |
| The Council is not entitled to address the issue of the European Community's responsibility, although the member States against which the claim is brought are merely implementing an EC regulation. | 该理事会无权处理欧洲共同体的责任问题 尽管被索赔的成员国仅仅是执行了欧共体的规章 |
| 10. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution, and decides to consider the issue of natural disasters and vulnerability at that session, under the sub item entitled International Strategy for Disaster Reduction of the item entitled Sustainable development . | 10. 请秘书长就本决议的执行情况向大会第六十一届会议报告 并决定在该届会议题为 可持续发展 的项目中题为 国际减少灾害战略 的分项下审议自然灾害和脆弱性问题 |
| 13. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty third session on the implementation of the present resolution, and decides to consider the issue of natural disasters and vulnerability at that session, under the sub item entitled International Strategy for Disaster Reduction of the item entitled Sustainable development . | 13. 请秘书长就本决议的执行情况向大会第六十三届会议提出报告 并决定在该届会议题为 可持续发展 的项目中题为 国际减少灾害战略 的分项下审议自然灾害和脆弱性问题 |
| Reflecting the high level of interest on the issue of reform, the Commission held an informal meeting on the human rights sections of my report entitled In larger freedom . | 反映对改革问题的高度关心 委员会就我的题为 大自由 报告中的人权各节 举行了一次非正式会议 |
| To elucidate the current state of disarmament and non proliferation activities and to gain broad understanding and support for the issue, in March 2004, the Government of Japan published a book entitled Japan's Disarmament and Non Proliferation Policy. | 2004年3月 为了阐述当前的裁军和不扩散活动状况 并在这个问题上取得广泛的理解和支持 日本政府出版了一本书 名为 日本的裁军和不扩散政策 |
| The Committee expressed the strong hope that the Ministry would issue a regulation in the nearest future that ensures that domestic employees are entitled to exercise their trade union rights guaranteed under Conventions Nos. 87 and 98. | 委员会表示强烈希望劳动与社会福利部能尽快颁布旨在确保帮佣工人能够根据第87和98号公约行使工会权利的法规 |
| Who is entitled to what? | 谁拥有什么样的利益 |
| Who is entitled to how much? | 谁拥有多少利益 |
| How are they entitled to practice? | 他们是如何获得资格的 |
| Are they entitled to claim citizenship? | 他们是否有权要求获得公民身份 |
| The 2005 edition issue of the report, provisionally entitled Financing Shelter and Urban Development, assesses shelter and urban finance trends in all regions of the world and the national and global factors underlying those trends. | 2005年度的 全球人类住区报告 标题现暂称为 为住房和城市发展筹措资金 旨在对世界各区域的住房状况和城市金融方面的发展趋势 以及引发这些趋势的国家和全球内在因素进行评估 |
| 9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution in a separate section of his report on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction, and decides to consider the issue of natural disasters and vulnerability at that session, under the sub item entitled International Strategy for Disaster Reduction of the item entitled Sustainable development . | 9. 请秘书长在提交给大会第六十届会议的关于 国际减少灾害战略 执行情况的报告中 用单独一节报告本决议的执行情况 并决定在该届会议题为 可持续发展 的项目中题为 国际减少灾害战略 的分项目下审议自然灾害和脆弱性问题 |
| (c) Preparing the annual Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, publishing biannually the Asia Pacific Development Journal and publishing annually a monograph entitled Development Papers with each issue focusing on a specific topic | (c) 每年编写一期 亚洲及太平洋经济和社会概览 每两年出版一期 亚洲及太平洋发展杂志 每年出版一期题为 发展论文 的专著 每次讨论一个专题 |
| This is a paid leave and both parents are entitled to it it supplements the leave they are entitled to according to other provisions. | 这是根据其他规定对于他们享有的假期的补充 |
| Following positive reactions to these publications and requests for a wider sector and issue coverage received from various stakeholders, another publication entitled Global Value Chains and Production Networks Prospect For Upgrading By Developing Countries will be published in the course of 2005. | 由于这些出版物颇受好评 而且各利益方还提出了扩大部门和问题覆盖面的请求 将于2005年发表一份题为 全球价值链和生产网络 发展中国家升级的前景 的出版物 |
| Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes. | 1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开 |
| Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds and no member shall be entitled to divide its votes. | 1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开 |
| I am certainly entitled to speak like this. | 我当然有资格这么说啦 |
| They were entitled to instruct all relevant services. | 他们有权向所有有关部门发布指示 |
| Expansion of the categories entitled to unemployment benefits. | 扩大有资格领取失业补助的群体类别 |
| Attacks on persons entitled to protection as civilians | 2005 10. 对有权作为平民受到保护的人的攻击 |
| Attacks on persons entitled to protection as civilians | 对有权作为平民受到保护的人的攻击 |
| He had to issue a reply. | 他不得不公开回复 |
| The second issue of the Trade and Environment Review, to be issued in 2005, focuses on this issue. | 定于2005年出版的第二期 贸易与环境审评 将这一问题作为重点 |
| At its 8th plenary meeting, on 28 April 2005, the Economic and Social Council decided to hold an event on the morning of Wednesday, 13 July 2005, entitled Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development , on an informal basis, as follows | 经济及社会理事会2005年4月28日第8次全体会议决定 于2005年7月13日星期三上午非正式举行活动 名为 经社理事会审议从救济过渡到发展问题活动 如下 |
| Article 28 I(2) stipulates everyone is entitled to be free from discriminatory treatment on any basis and is entitled to be protected from discriminatory treatment . | 第28 I(2)条规定 人人都有权免受基于任何理由的歧视待遇 而且有权得到免受歧视待遇的保护 |
| In 2001 a total of 55,000 employees (39,000 women and 16,000 men) took parental leave. This is 25 of all those entitled to this form of leave 42 of entitled women and 12 of entitled men. | 2001年总共有55 000名雇员 39 000名妇女和16 000男子 休了育儿假 占有资格享受这种假期的全部人员的25 有资格的妇女的42 和有资格的男子的12 |
| to the special session of the General Assembly entitled | 菲律宾 和卢旺达 决议草案 |
| to the special session of the General Assembly entitled | 第四次妇女问题世界会议以及题为 2000年妇女 21世纪两性平等 发展与和平 的大会特别会议的 后续行动 |
| Expansion of the categories entitled to participate in programmes | 扩大有资格参与各种方案的群体类别 |
| If so, who is entitled to receive the document? | 如果有 谁有权领取文件 |
| Attacks on persons entitled to protection as civilians 22 | 2005 10. 对有权作为平民受到保护的人员的攻击 19 |
| If so, who is entitled to receive the document? | 如果属实 谁应持有这种证件 |
| Women workers are of course entitled to maternity benefits. | 女工当然有权享受各项产妇津贴 |
| The child is entitled to physical and psychological care. | 儿童有权获得生理和心理关怀 |
| A background paper entitled The right to development and national strategies for the implementation of Millennium Development Goal 8 (E CN.4 2005 WG.18 TF CRP.1) has been prepared on this item and will guide the deliberations of the task force on the issue. | 6. 为这个项目编写了一份背景文件 题为 发展权与落实 千年发展目标8 的国家战略 (E CN.4 2005 WG.18 TF CRP.1) 供小组讨论这个问题时参考 |
| It is fitting that the issue of children has been linked to the issue of a culture of peace. | 将儿童问题与和平文化问题挂钩是很恰当的 |
| Obama had to issue a press release. | 奥巴马只好召开一个新闻发布 |
| Because there seems to be an issue. | 笑声 因为这似乎已经成为一桩事件 |
| He drew attention to paragraph 10, which requested the Secretary General to submit a report on the implementation of the resolution at the sixty second session of the General Assembly and decided to consider the issue of the periodicity of the agenda item entitled Training and research at the sixty second session. | 他提请注意第10段内容 该段落请求秘书长就本决议的执行情况向大会第六十二届会议提交报告 并在第六十二届会议上决定审议 训练与研究 的议程项目的周期问题 |
| Language allowances not entitled. | 语文津贴 无资格领取 |
| Language allowances not entitled. | 2004年5月1日起生效 |
Related searches : Entitled To Subcontract - Entitled To Collect - Entitled To Exemption - Entitled To Leave - Entitled To Costs - Entitled To Object - Entitled To Acquire - Entitled To Retain - Entitled To Deduct - Entitled To Protection - Entitled To Refund - Entitled To Dividend - Entitled To Withdraw