Translation of "entitled to priority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Entitled - translation : Priority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An assignee entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future assignees.
享有优先权的受让人可以在任何时候单方面或通过协议将其优先权退让于任何现有或未来受让人之后
The insolvency law should specify that, if a security right is entitled to priority under law other than the insolvency law, that priority continues unimpaired in insolvency proceedings except if, pursuant to the insolvency law, another claim is given priority.
I. 破产法应规定 如一项担保权根据破产法以外的其他法律享有优先权 则该优先权在破产程序中仍然不受损害 除非根据破产法 另一项债权被授予优先权
The law should provide that a holder of a security right entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future competing claimant.
85. 法律应规定 享有优先权的担保权的持有人可随时单方面或通过协议将其优先权的排序退位于任何现有或未来相竞求偿人之后
24. Decides to consider this question on a priority basis at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
24. 决定在其第五十九届会议上 在题为 人权问题 的议程项目下优先审议这个问题
As concerns reconstruction and development programmes, a document entitled Priority programme for reconstruction and development, 2005 2008 is now being finalized.
关于重建与发展方案 目前正在最终确定一份题为 2005 2008重建与发展优先方案 的文件
Note to the Working Group See recommendation I in the recommendations of this Guide on Insolvency The insolvency law should specify that, if a security right is entitled to priority under law other than the insolvency law, that priority continues unimpaired in insolvency proceedings except if, pursuant to the insolvency law, another claim is given priority.
工作组注意 见本篇破产指南建议中的建议I 破产法应规定 如果根据破产法以外的法律某项担保权有权享有优先权 则该优先权在破产程序中持续保留 不受影响 除非依照破产法 另一项债权被给予优先权
Decides to keep the item entitled Elimination of racism and racial discrimination on its agenda and to consider it as a matter of high priority at its fifty sixth session.
决定在大会议程上保留题为 消除种族主义和种族歧视 的项目 并在大会第五十六届会议上作为高度优先事项审议该项目
(b) To continue its consideration of the working document submitted by the Russian Federation, entitled Basic conditions and standard criteria for introduction and implementation of sanctions , on a priority basis
(b) 继续优先审议俄罗斯联邦提交的题为 采取和执行制裁的基本条件和标准 的工作文件
Viet Nam's social welfare policy does not contains any discrimination in terms of sex, social strata and beliefs and gives priority to ethnic minority people and those entitled to preferential social policies.
越南的社会福利政策并未包含任何性别 社会阶层和信仰方面的歧视 同时 它还把少数民族人民及那些有权享受优惠社会政策的人放在了优先地位
Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, as a matter of high priority, the item entitled Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine .
7. 决定将题为 阿拉伯被占领土 包括巴勒斯坦境内人权遭受侵犯的问题 的项目作为高度优先事项列入委员会第六十二届会议临时议程
10. Decides to examine the question on a priority basis at its sixtieth session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10. 决定在第六十届会议题为 人权问题 包括增进人权和基本自由的切实享受的各种途径 的分项下优先审议这个问题
Law applicable to priority
适用优先权的法律
10. Decides to examine the question on a priority basis at its sixty first session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10. 决定在第六十一届会议题为 人权问题 包括增进人权和基本自由的切实享受的各种途径 的分项下优先审议这个问题
10. Decides to examine the question on a priority basis at its sixty second session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10. 决定在第六十二届会议题为 人权问题 包括增进人权和基本自由的切实享受的各种途径 的分项下优先审议这个问题
9. Decides to examine this question on a priority basis at its fifty sixth session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
9. 决定在其第五十六届会议上在题为 人权问题 包括促进人权和基本自由的切实享受的各种途径 的分项目下优先审议这个问题
9. Decides to examine this question on a priority basis at its fifty seventh session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
9. 决定在其第五十七届会议上在题为 人权问题 包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径 的分项目下优先审议这个问题
10. Decides to examine this question on a priority basis at its fifty eighth session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10. 决定第五十八届会议在题为 人权问题 包括促进人权和基本自由的切实享受的各种途径 的分项目下优先审议这个问题
10. Decides to examine this question on a priority basis at its fifty ninth session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
10. 决定第五十九届会议在题为 人权问题 包括促进人权和基本自由的切实享受的各种途径 的分项目下优先审议这个问题
15. Decides to examine the question on a priority basis at its sixty third session under the sub item entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms .
15. 决定在第六十三届会议题为 人权问题 包括增进人权和基本自由的切实享受的各种途径 的分项下优先审议这个问题
(c) If payment in respect of the assigned receivable is made to another person over whom the assignee has priority, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to such person in respect of the assigned receivable.
(c) 对所转让应收款的付款 支付给另一人而受让人对该人拥有优先权的 受让人有权获得属于收益的付款 并有权获得就所转让应收款退还该人的货物
1. If proceeds are received by the assignee, the assignee is entitled to retain those proceeds to the extent that the assignee's right in the assigned receivable had priority over the right of a competing claimant in the assigned receivable.
1. 受让人对所转让应收款的权利相对于竞合求偿人对该项所转让应收款的权利具有优先的 受让人收到收益后 有权保留这些收益
Briefing for non governmental organizations on the draft resolution entitled Initiating work on priority disarmament and non proliferation issues (organized by the Permanent Missions of Brazil, Canada, Kenya, Mexico, New Zealand and Sweden)
就题为 启动有关裁军和不扩散优先问题的工作 的决议草案为非政府组织作简报 由巴西 加拿大 肯尼亚 墨西哥 新西兰和瑞典常驻代表团安排
Priority will be given to
40. 重点将放在
The third priority related to partnerships.
12. 第三个优先领域是伙伴关系
Also recalled was paragraph 25 of Assembly resolution 59 275 of 23 December 2004 entitled Programme planning , in which the Assembly had welcomed the decision of the Committee to revert to the agenda item entitled Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate , as a matter of priority, at the beginning of its forty fifth session.
另外还忆及大会2004年12月23日题为 方案规划 的第59 275号决议第25段 其中大会欢迎委员会决定 在其第四十五届会议开始时 作为优先事项重要审议题为 在方案和协调委员会任务规定框架内改进其工作方法和程序 的议程项目
Priority countries
优先国家
Priority setting
制定优先次序
Who is entitled to what?
谁拥有什么样的利益
There are four high priority and 16 medium priority recommendations in the group.
其中有四项高度优先的建议和16项中度优先的建议
A Ministry of Returns and Communities has been established (a priority) to assume responsibility for returns within all communities (a priority).
40. 已设立一个回返和族裔事务部 一个优先事项 负责所有族裔内的回返问题 一个优先事项
The second priority was to elaborate a doctrine.
11. 第二个优先领域是制订行动原则
The Interim President gave priority to electrical energy.
34. 临时总统注重电力能源
Priority actions include
4. 优先行动包括
Who is entitled to how much?
谁拥有多少利益
How are they entitled to practice?
他们是如何获得资格的
Are they entitled to claim citizenship?
他们是否有权要求获得公民身份
28. Decides to continue to give priority consideration at its fifty seventh session to the conclusions and recommendations of the periodic meetings of the persons chairing the human rights treaty bodies, in the light of the deliberations of the Commission on Human Rights, under the item entitled Human rights questions .
28. 决定在其第五十七届会议上 在题为 人权问题 的项目下 参照人权委员会的讨论情况 继续优先审议人权条约机构主持人定期会议的结论和建议
9. Takes note of the report of the United Nations Children's Fund entitled The State of the World's Children, 2002,United Nations publication, Sales No. E.02.XX.1. and recalls that the nurturing of young children merits the highest priority
9. 注意到联合国儿童基金会题为 2002年世界儿童状况 的报告 联合国出版物 出售品编号 C.02.XX.1 并回顾抚养幼儿应得到最高度优先考虑
The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts.
58. 法律应订立一整套优先权规则 涵盖所有可能发生的优先权冲突
In general, priority should be given to actions which
5. 一般来说 重点应放在以下行动上
Priority is mostly given to traditional forms of energy.
50. 报告大多强调了传统能源形式
The reconstruction programme needs to be completed (a priority).
在3月暴力事件后 仍有1 864人流离失所
Priority is given to projects providing direct assistance to torture victims.
向酷刑受害者提供直接援助的项目列为优先
Priority among several assignees
若干受让人之间的优先权
It's not a priority.
保命要紧

 

Related searches : Entitled To Subcontract - Entitled To Collect - Entitled To Exemption - Entitled To Leave - Entitled To Costs - Entitled To Object - Entitled To Acquire - Entitled To Retain - Entitled To Deduct - Entitled To Protection - Entitled To Refund - Entitled To Dividend - Entitled To Withdraw