Translation of "entity in question" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity. | 代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体 |
| As answered at question 1.7, it is necessary to present a special licence to the Customs, the authenticity of which could be verified with the issuing entity. | 如问题1.7的答复中所示 必须向海关出示特别许可证 可向颁发许可证的机构查证其真伪 |
| Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity. | 此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| In cooperation with entity statistical institutes, Gender Centers have | 30 两性问题中心与两实体统计研究所合作 已经 |
| Inter Entity Agreements include | 539. 实体间协议包括 |
| In Republika Srpska, education is centralized at the Entity level. | 在塞尔维亚共和国 教育权力集中在实体一级 |
| A designated operational entity shall | 27. 指定经营实体应 |
| The designated operational entity shall | (e) 将有关是否审定项目活动的意见通知项目参与方 |
| The Working Group also considered the question of whether the provision of software by the procuring entity to potential suppliers should be made without charge (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, para. | 41. 工作组还审议了采购实体是否应向潜在供应商免费提供软件的问题(A CN.9 |
| I've actually coined a term for that entity in the computer. | 事实上我为计算机里的那个实体 病人 创造了个新词 |
| The latter entity was established by a constitutional mandate in 1995. | 后者是1995年根据 宪法 规定成立的 |
| The responsibility for implementation of the activities planned by each entity under the action plan will lie with that entity. | 行动计划中各项活动的落实 由规划相关活动的实体负责 |
| Node is an entity like nbsp | Node is an entity like nbsp |
| And it's a very fragile entity. | 它是一个非常脆弱的个体 |
| At the United Nations entity level | 在联合国实体一级 |
| Name of listed individual or entity ______________________________________ | 清单所列个人或实体名字 ____________________________________________ |
| The entity criminal codes also envisage criminal offences of trafficking in people. | 实体的 刑法 也设想了贩卖人口的刑事罪 |
| In some systems, the identity is not disclosed to the procuring entity. | 有些制度规定不得将此种身份披露给采购实体 |
| Let's not forget it's a functional entity. | 我们别忘了它也是一个功能实体 |
| What type of entity will this be? | 这将是什么样的实体 |
| Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina. | 除波黑公民权之外 还存在实体公民权 隶属于某个实体的公民因此可以自动成为波斯尼亚和黑塞哥维那的公民 |
| Article 19 does not prejudge the question of piercing the corporate veil , questions relating to a situation where a State entity has deliberately misrepresented its financial position or subsequently reduced its assets to avoid satisfying a claim, or other related issues. | 第19条并不预断 掀开公司面纱 的问题 涉及国家实体故意虚报其财务状况或随后减少其资产 以避免清偿索赔要求 或其他有关问题 |
| It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them. | 这是用来做慈善事业的钱 本质上是一个给出经费的机构 把钱给世界各地的土著们 用来发展教育 文化 |
| Assessments and analyses are done at the Entity level. | 在实体一级进行了评估和分析 |
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | 海关实体负责收集所提交的报关单 |
| If a procuring entity wishes to use specialised software, for example, the Working Group may wish to provide that the procuring entity should provide it openly and without charge, and that the procuring entity should ensure that any electronic systems it uses are fully compatible (or interoperable) with those in common or general use. | 例如 假如一采购实体希望使用专门软件 工作组似宜规定 采购实体应当公开免费提供这种软件 并且采购实体应当确保其所使用的任何电子系统与普通或一般所使用的系统相兼容 或互通 |
| Who or which institutional entity provides consent in a community when the latter is being consulted? | 在与社区磋商时应征得哪些人或体制实体的同意 |
| (ii) If the applicant is a subsidiary of another entity, copies of such financial statements of that entity and a statement from that entity in conformity with internationally accepted accounting practices and certified by a duly qualified firm of public accountants that the applicant will have the financial resources to carry out the plan of work for exploration | ㈡ 如果申请者是另一个实体的子公司 则应提交该实体的上述财务报表副本以及该实体按照国际公认会计惯例所作 并由具有适当资格的公共会计师事务所核证的 关于申请者将有执行勘探工作计划的财政资源的说明 |
| Article 10, paragraph 3, does not prejudge the question of piercing the corporate veil , questions relating to a situation where a State entity has deliberately misrepresented its financial position or subsequently reduced its assets to avoid satisfying a claim, or other related issues. | 第10条第3款并不预断 掀开公司面纱 的问题 涉及国家实体故意虚报其财务状况或继而减少其资产 以避免清偿索赔要求的问题 或其他有关问题 |
| I don't want to make this as a corporate entity. | 我不想去办什么大企业 |
| These areas are regulated by Entity laws on social protection. | 这些领域是由实体关于社会保障的法律管的 |
| All such notifications were directed through the appropriate submitting entity. | 未能按要求提供证据的个人索赔人被要求说明未能按要求行事的原因 |
| December also saw the adoption of entity budgets for 2005. | 12月还通过了2005年两个实体的预算 |
| Whenever the fine is applied to an entity without legal personality, the common estate of the entity is directly responsible, and in case of lack or inadequacy of the estate, each of the associates' estate is solidary liable. | 在罚金适用于不具有法人资格的实体时 直接以该实体的共有资产承担责任 如果没有这种资产或资产数不足 则以各合伙人的资产承担共同责任 |
| Registered project activities shall not be affected by the suspension or withdrawal of designation of a designated operational entity unless significant deficiencies are identified in the relevant validation, verification or certification report for which the entity was responsible. | 22. 登记的项目活动不应受到暂停或撤消指定经营实体的影响 除非在该实体负责的有关审定 核查或核证报告中查明有明显缺陷 |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | 非洲要实现转型的 关键是领导力 |
| Each entity reports, for monitoring and evaluation purposes, to its own intergovernmental body in the first instance. | 为监测和评价目的 各实体首先向各自政府间机构报告 |
| Creating in each municipality a Focal Point as a credible entity and a facilitator for Agenda 21. | 22. 在每座城市设立协调中心 作为执行21世纪议程的可信的部门和促进部门 |
| Staff from each entity will be invited to contribute to and participate in relevant workshops, as appropriate. | 将邀请两个单位工作人员酌情推动和参加有关研讨会 |
| The promise of Western integration is one reason that conflict seems impossible, for it is a question of geography as much as shared values and culture. Ukraine belongs to a united European political entity the values that Ukraine endorses and that are embedded in its history are European to the core. | 融入西方的许诺是使得冲突看似不可能的一个原因 因为这不仅是一个地理上的问题 也是共同价值观和文化的问题 乌克兰属于联合的欧洲政治实体 乌克兰所信奉的以及在其历史中植根的价值观本质上是欧洲式的 捷克的经验表明 实施欧盟所有的法令条例以便做好准备入盟需要时日 但是在原则上来讲 乌克兰也同样可以成功 |
| The draft procedures for review proposed below aim at elaborating on the provisions in paragraph 41, in particular by specifying detailed provisions for requesting a review, the scope of review, modalities for communicating with project participants and the designated operational entity (DOE) in question, possible outcomes of a review, and the coverage of costs relating to the review. | 3. 以下提议的审评程序草案的目的在于对第41条的规定作阐述 特别是具体详细地说明申请审评的规定 审评范围 与有关项目参与方和指定经营实体通信的模式 审评可能产生的结果以及有关审评的费用支付问题 |
| The procedures for review below aim at elaborating on the provisions in paragraph 65, in particular by specifying detailed provisions for requesting a review, the scope of review, modalities for communicating with project participants and the designated operational entity (DOE) in question, possible outcomes of a review, and the coverage of costs relating to the review. | 3. 以下拟议的审评程序草案的目的在于阐述第65条的规定 特别是具体说明关于请求审评 审评范围 与有关项目参与方和指定经营实体通信的模式 审评可能产生的结果以及有关审评的费用支付问题的详细规定 |
| If the number of suppliers or contractors qualified to participate in admitted to that have registered to participate in the auction falls below number is in the opinion of the procuring entity insufficient to ensure effective competition , the procuring entity shall withdraw the electronic reverse auction . | 如果 有资格参加 被允许参加 已经登记参加 拍卖的供应商或承包商的数目 低于 填写数字 在采购实体看来不足以确保有效的竞争 则采购实体应 取消电子逆向拍卖 |
| ENTITY MINISTRIES DESIGNATED REPRESENTATIVES FOR GENDER ISSUES (a man and women) | 实体部门指定的性别问题代表 一男一女 |
Related searches : In Question - In One Entity - Entity In Charge - Entity In Scope - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question