Translation of "entrusted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Entrusted by CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping,
受中共中央
The Governing Council has entrusted three tasks to the Panel.
11. 理事会委托小组的任务有三项
We also think that IAEA should be entrusted with this task.
我们还认为应该把这项工作交给国际原子能机构
And those who protect the property entrusted to them, and their agreements.
他们是尊重自己所受的信托 和自己所缔的盟约的
And those who protect the property entrusted to them, and their agreements.
他們是尊重自己所受的信托 和自己所締的盟約的
How could I possibly forget about the task that you've entrusted to me?
我怎么能忘记您交付我的任务
These were the very tasks we entrusted to the United Nations in 1945.
这些都是我们1945年赋予联合国的任务
Neither agencies nor entrusted third party agencies may collect loans through violence, intimidation, humiliation,
各类机构或委托第三方机构均不得通过暴力 恐吓 侮辱 诽谤 骚扰等方式
28B.27 Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division.
28B.27 财务会计和报告活动由账务司负责
His Excellency the President of the Republic recently entrusted me with the Darfur file.
共和国总统阁下最近让我负责尔富尔问题
The Secretary General also discharges functions entrusted to him her by the other principal organs.
秘书长还执行其他主要机构赋予他的职责
Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.
凡事 大有 好處 第一 是 神 的 聖言 交託 他們
neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
也 不 是 轄制 所 託付 你 們的 乃是 作 群羊 的 榜樣
Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.
凡 事 大 有 好 處 第 一 是 神 的 聖 言 交 託 他 們
neither as lording it over those entrusted to you, but making yourselves examples to the flock.
也 不 是 轄 制 所 託 付 你 們 的 乃 是 作 群 羊 的 榜 樣
The Ozone Secretariat was entrusted with finalization of the report following the closure of the meeting.
会议委托臭氧秘书处负责在本次会议结束之后完成本报告的最后编制工作
Resolution 1584 (2005) of 1 February, entrusted UNOCI and the Licorne force with monitoring the arms embargo.
2月1日第1584 2005 号决议赋予联科行动和独角兽部队监测武器禁运的任务
The meeting aimed at appointing a Steering Committee and establishing the specific tasks entrusted to each partner.
会议任命了一个指导委员会并提出了给每个伙伴的具体任务
The Government was entrusted with drafting the first ever Central African Constitution, which was promulgated on 16 February 1959.
政府被委托起草第一部 中非宪法 宪法 于1959年2月16颁布
The cooperation and assessment tasks entrusted to the Executive Directorate will undoubtedly be of vital importance to the CTC.
合作和赋予执行局的评估任务无疑将对反恐委员会至关重要
O ye that believe! betray not the trust of Allah and the Messenger, nor misappropriate knowingly things entrusted to you.
信道的人们啊 你们不要背叛真主和使者 不要明知故犯地不忠于你们所受 的信托
O ye that believe! betray not the trust of Allah and the Messenger, nor misappropriate knowingly things entrusted to you.
信道的人們啊 你們不要背叛真主和使者 不要明知故犯地不忠於你們所受的信托
20.1 States should designate specific public agencies to be entrusted with enforcing housing, land and property restitution decisions and judgements.
20.1 各国应指定具体的公共机构 负责执行住房 土地和财产归还决定和判决
How, then, did the body entrusted with the primary responsibility to keep the peace address those challenges during that period?
在此期间 肩负维持和平首要责任的安理会是如何处理这些挑战的
(e) To report to the General Assembly at its sixtieth session on the tasks entrusted to him in the present resolution
(e) 就本决议交付给他的任务向大会第六十届会议提出报告
For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them.
天國 又 好比 一 個 人 要 往外 國去 就 叫 了 僕人 來 把 他 的 家業 交給 他們
For it is like a man, going into another country, who called his own servants, and entrusted his goods to them.
天 國 又 好 比 一 個 人 要 往 外 國 去 就 叫 了 僕 人 來 把 他 的 家 業 交 給 他 們
The Ministry of Road Transport and Highways has been entrusted with the responsibility of formulating policies for road safety in India.
道路运输和高速公路部负责制定印度道路安全政策
At the same meeting, the Commission adopted the draft report on its eighth session and entrusted the Rapporteur with its completion.
2. 在同次会议上 委员会通过了其第八届会议报告草稿 并委托报告员完成此项工作
I would like to emphasize the important role to be played by the General Assembly, which is entrusted with global sovereignty.
我要强调被赋予全球主权的大会所发挥的重要作用
You can be assured, Mr. Chairman, of our forthright and genuine cooperation for the success of the mandate entrusted to you.
主席先生 你可以放心 我们将为你成功地履行被授予的职责而提供坦率和真正的合作
The Conference appreciated the efforts exerted by the OIC Commission of Eminent Persons and for fulfilling the role entrusted to it.
51. 会议赞赏伊斯兰会议组织名人委员会为履行赋予它的任务所做的努力
(e) To report to the General Assembly at its sixty second session on the tasks entrusted to him in the present resolution
(e) 就本决议交付给他的任务向大会第六十二届会议提出报告
Reaffirming that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters,
重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
(e) To report to the General Assembly at its fifty sixth session on the tasks entrusted to him in the present resolution
(e) 就本决议中所托付的任务向大会第五十六届会议提出报告
(e) To report to the General Assembly at its fifty seventh session on the tasks entrusted to him in the present resolution
(e) 就本决议中所托付的任务向大会第五十七届会议提出报告
(e) To report to the General Assembly at its fifty eighth session on the tasks entrusted to him in the present resolution
(e) 就本决议中所托付的任务向大会第五十八届会议提出报告
(e) To report to the General Assembly at its fifty ninth session on the tasks entrusted to him in the present resolution
(e) 就本决议交付给他的任务向大会第五十九届会议提出报告
(e) To report to the General Assembly at its sixty third session on the tasks entrusted to him in the present resolution
(e) 就本决议交付给他的任务向大会第六十三届会议提出报告
Say, The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned.
你说 奉命主管你们的生命的死神 将使你们死亡 然后你们将被召归于你们的主
Say, The angel of death will take you who has been entrusted with you. Then to your Lord you will be returned.
你說 奉命主管你們的生命的死神 將使你們死亡 然後你們將被召歸於你們的主
(e) To report to the General Assembly at its sixty first session on the tasks entrusted to him in the present resolution
(e) 就本决议交付给他的任务向大会第六十一届会议提出报告
In practice, children who remained parentless during the war are most often entrusted to their closest relatives (grandfather, grandmother or parents' siblings).
在实际中 在战争期间丧失父母的儿童往往委托给他们最亲近的亲属(祖父 祖母或父母的兄弟姐妹)照管
Let me assure the Assembly of my Government's full support and cooperation in carrying out the mandate entrusted to this important body.
我要向大会保证 我国政府在完成赋予这一重要机构的任务方面予以充分支持及合作
Please be assured of the full support of the Turkish delegation for your efforts to fulfil the difficult task entrusted to you.
土耳其代表团一定会充分支持你为履行交托给你的艰巨任务所作的努力