Translation of "environment policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Environment - translation : Environment policy - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Domestic and international policy environment
F. 国内和国际政策环境
Macroeconomic and home country policy environment.
宏观经济和母国政策环境
Policy issues tourism and the environment
政策事项 旅游业与环境
The policy environment that supports OFDI in general has improved.
45. 一般而言 支持对外直接投资的政策环境已经有所改善
I Water policy and strategy of the United Nations Environment Programme
一 联合国环境规划署的水政策和战略
The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries.
贸发会议编写的 投资政策回顾 和 投资指南 对改善这些国家的投资政策环境十分重要
The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries.
贸发会议编写的投资政策审评和投资指南对改善这些国家的投资政策环境十分重要
The aim of this policy is to improve the environment in the poorest cities.
這個政策的目的是改善最貧困城市的環境
Since this plan period began, many countries have improved their policy environment for young children.
29. 自从这一计划时期开始以来 许多国家改善了幼儿政策环境
Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy
国家环境政策一般不涉及沿海地区的固体废物管理
In 2001, the policy document Where there's a will there's a world working on sustainability, also known as the Fourth National Environment Policy Plan, was published.
2001年 荷兰出版了政策文件 有志必有世界 为可持续性而努力 通常称为第四次国家环境政策计划
(d) United States space debris environment and policy updates for 2004 , by the representative of the United States
(d) 2004年美国空间碎片环境政策方面的新情况 演讲人美利坚合众国代表
Improvements in the economic situation and the policy environment appear to be the key factors behind this rebound.
经济形势和政治环境的改善似乎是这一回升的主因
Establishing an SME internationalization club could foster policy development and an environment that address the needs of SMEs.
设立一个中小企业国际化俱乐部会有利于政策的制定和培养一种针对中小企业需要的环境
Further progress requires a supportive policy environment and the long term commitment of adequate human and financial resources.
8. 进一步取得进展要求创造支助性的政策环境 长期承诺提供充分的人力和财政资源
Also, an ICT policy was drafted in May 2005 to address the risks associated with the ICT environment.
另外 2005年5月起草了一项信息和通信技术政策 处理与信息和通信技术环境有关的风险
The Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment implements an active policy aimed at a diverse staff composition.
住房 空间规划和环境部执行了一项使工作人员构成多样化的积极政策
In particular studies and policy dialogues in Central America under the DFID funded project Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiations on Key Trade and Environment Issues (DFID II).
尤其是在国际开发部资助的项目 改善关于主要贸易和环境问题的政策制定和谈判的能力建设 内在拉丁美洲开展的研究和政策对话
The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate.
这个 执行者 执行一个政策政策会考虑到周遭环境的因素 以及我们生活的背景
The document sets out Dutch environment policy for the next few years. The preparations for this document included a gender impact assessment to determine the impact of the proposed policy on equal opportunities.
该文件阐述了荷兰今后几年的环境政策 其起草包含了一项性别影响评估 以确定拟议的政策对平等机会的影响
Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international levels,
认识到在这前提下 在国家和国际两级都必须具备有利的环境和健全的经济政策
Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international level,
认识到在这一前提下 在国家和国际两级都必须具备有利的环境和健全的经济政策
The Executive Director is responsible for the administration of the Environment Fund, under the authority and policy guidance of the Governing Council.
执行主任在理事会的授权和政策指导下 负责管理环境基金
Whether it was threats to the environment, inequities in the distribution of wealth, lack of a sane policy or a sustainable policy with respect to the continuing uses of energy, we were in desperate straits.
不管是环境面临的危害 财富分配之极不均衡 在能源使用方面 缺乏理性或可持续的政策 我们都已处于深刻的危机中了
In certain Asian countries, efforts are being made to introduce an environment policy with a view to enhancing the diversity of the ecosystems.
一些亚洲国家目前正在努力制定一项环境政策 以便加强生态系统的多样性
(d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment.
(d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境
While there are different views on the most appropriate enabling environment for business, five important features can be identified appropriate and enforceable regulations and laws, availability of finance, infrastructure, information, and an enabling domestic and international policy environment.
6. 尽管人们对何为最适当的有利商业环境持有不同观点 但可以确定以下五个重要特点 实行适当和可执行的法规 提供资金 具备基础设施 掌握信息 有一个有利的国内和国际政策环境
13. Emphasizes that progress in the implementation of the New Partnership depends also on a favourable national and international environment for Africa's growth and development, including measures to promote a policy environment conducive to private sector development and entrepreneurship
13. 强调实施新伙伴关系的进展也取决于有利于非洲增长和发展的国家和国际环境 特别包括采取措施促进有利于私营部门发展和企业精神的政策环境
14. Emphasizes that progress in the implementation of the New Partnership depends also on a favourable national and international environment for Africa's growth and development, including, inter alia, measures to promote a policy environment conducive to private sector development and entrepreneurship
14. 强调实施新伙伴关系的进展也取决于有利于非洲增长和发展的国家和国际环境 包括除其他外采取措施促进有利于私营部门发展和创业精神的政策环境
Emphasizes that progress in the implementation of the New Partnership depends also on a favourable national and international environment for Africa's growth and development, including, inter alia, measures to promote a policy environment conductive to private sector development and entrepreneurship
13. 强调实施新伙伴关系的进展也取决于有利于非洲增长和发展的国家和国际环境 特别包括采取措施促进有利于私营部门发展和企业精神的政策环境
If sustainable forest management is to compete successfully for resources, strong domestic strategic decisions and policy measures are needed to create an attractive investment environment.
可持续森林管理若要成功地进行资源竞争 就需要强有力的国内战略决策和政策措施来建立具有吸引力的投资环境
Secondly, it is important to create a favourable external environment and, in particular, a fair international economic system. That means providing policy and technical support.
为支持发展中国家的努力 国际社会需要在两方面采取行动 一方面帮助发展中国家加强能力和机构建设 即进行人力支持或智力支持 另一方面创造良好的外部环境 特别是公平合理的国际经济体制 即给予政策和制度支持
In order to be effective, the targeted support programmes mentioned above need to be embedded in an enabling policy and institutional environment for private sector development.
上述有针对性的支助方案需要在适合私营部门发展的赋能政策和体制环境中才能有效地发挥作用
While the experiences of countries vary, some countries such as China and India have recently liberalized their policy environment to encourage their enterprises to go abroad.
各国的经验迥异 中国和印度等国最近放宽了政策环境 鼓励企业走向国外
Policy advisory services for the preparation of strategy and policy related reports, studies and analyses Executive training courses for policy makers in state of the art approaches and knowledge on industrial strategies, policies and governance Assistance in the establishment of industrial support institutions, public private partnerships, and consultation mechanisms to encourage consensual policy making and to create an enabling environment for industrial development.
协助建立工业支助机构 建立公共和私营部门伙伴关系及协商机制以鼓励达成协商一致的决策和创造促进工业发展的有利环境
Addressing the question of coherence between the various policies, the observance of policy space, and strengthening the role of UNCTAD would help to deliver such an environment.
不同的政策 准则空间和这些政策必要的操作范围 以及贸发会议地位的巩固将有助于这一目标的实现
Improved economic performance, a more favourable policy environment and corporate profitability, as well as an increase in M A activity in the region, are key underlying factors.
该区域经济表现更为强劲 政策环境更为有利 以及公司盈利加上并购活动的增加是主要的原因
(b) Ensure the full participation of indigenous communities in any and all policy development and decision making that relates to any particular indigenous community, land or environment.
(b) 确保土著人民充分参与与任何一个土著 土地 环境有关的一切政策制订和决策
The environment for children's rights has been further enabled as a result of UNICEF advocacy as well as technical and financial support for policy and plan development.
儿童基金会推动了政策和计划的制订 并给予了技术与经济支助 使有利于儿童权利的环境进一步获得增强
The Executive Director recommends that, under item 5 (Policy issues) of the provisional agenda for the Council Forum, the plenary meetings in the form of the ministerial consultations should feature discussions on the following themes Energy and environment , Chemicals management and Tourism and the environment .
7 执行主任建议 在理事会 部长级论坛的临时议程项目5 政策事项 下 以部长级磋商会议形式举行的各次全体会议应重点讨论下列各项主题 能源与环境 化学品管理 以及 旅游业与环境
One important strategy for enhancing the enabling environment for gender equality would be to more directly and explicitly link the legal and policy frameworks for promoting gender equality.
48. 要加强建设有利于两性平等的环境 一项重要的战略是更加直接和明确地将促进两性平等的法律和政策框架联系起来
While there are different views as to the factors that constitute an enabling environment for business, it is useful to focus on six broad conditions that have in general been accepted as important features of that environment appropriate and enforceable regulations and laws, labour and related standards, availability of finance, infrastructure, information and an enabling domestic and international policy environment.
3. 虽然人们对构成有利于商业的环境的各种因素看法不同 但是 最好集中注意六个大致条件 人们一般认为它们是有利于商业的环境的基本特征 可以付诸实施的适当条例和法律 劳动力和有关标准 资金情况 基础设施 信息和良好的国内和国际政策环境
Again, whether we're talking health policy, education, environment, energy, litigation, mergers, all of these are complicated problems that are predictable, that this sort of technology can be applied to.
再说一次 无论是说医疗政策 教育政策 环境 能源政策 诉讼 公司合并 所有这些复杂的问题 都是可以预测的 都是适用这种技术的
But reaching this target is not enough. Governments must create the right policy environment to allow for appropriate investments in research and development to enhance productivity and increase production.
而仅仅达到这一目标也还远远不够 政府必须创造出合适的政策环境 允许在研究和发展领域的恰当投资提高生产率并增加产量
On the other, it also relates to the State's ability to create an enabling environment for private sector development and full participation of civil society in policy making processes.
另一方面 这也涉及国家创造有利环境促进私营部门发展的能力和民间社会对决策程序的充分参与

 

Related searches : Enabling Policy Environment - Conducive Policy Environment - European Environment Policy - Conducive Environment - Clean Environment - Ecological Environment - Distributed Environment - Laboratory Environment - Organizational Environment - Tough Environment - Environment Pollution - Dynamic Environment